"Schmuggler"辞典でのドイツ語の意味

SCHMUGGLERの語源

älter: Schmuckeler.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHMUGGLERの発音

Schmuggler  Schmụggler [ˈʃmʊɡlɐ]

ドイツ語でSCHMUGGLERはどんな意味ですか？

密輸

Schmuggel

「密輸」という用語は、国境を越えた物品の違法な移動を指します。通常、経済状況、天然資源の不足、習慣、税金またはその他の法的要件のために、 です。

Der Ausdruck Schmuggel bezeichnet die rechtswidrige Verbringung von Waren über eine Grenze, meist solcher, die im Zielland durch Wirtschaftslage, fehlende natürliche Vorkommen, Zoll-, Steuer- oder andere gesetzliche Vorschriften deutlich teurer sind als im Herkunftsland, Handelsbeschränkungen unterliegen oder in sonstiger Weise nicht verfügbar sind.

ドイツ語辞典でのSchmugglerの定義

密輸している人

jemand, der Schmuggel treibt.

ドイツ語で«SCHMUGGLER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schmuggler»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Schmugglerのドイツ語での同義語

Pascher · Schleichhändler · Schleichhändlerin · Schwärzer · Schwärzerin · Schwarzhändler · Schwarzhändlerin

SCHMUGGLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchmugglerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmugglerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmuggler»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 走私者
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: contrabandista
• ドイツ語翻訳家 - 英語: smuggler
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: तस्कर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: المهرب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: контрабандист
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: contrabandista
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চোরাকারবারি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: contrebandier
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penyeludup
• ドイツ語: Schmuggler
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 密輸業者
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 밀수선
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Smuggler
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: người buôn lậu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கள்ளக்கடத்தல்காரருமான
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: तस्करास
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kaçakçı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: contrabbandiere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przemytnik
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: контрабандист
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: contrabandist
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: λαθρέμπορος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: smokkelaar
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: smugglaren
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: smugler

ドイツ語での«SCHMUGGLER»の引用

Schmugglerという言葉で有名な引用文や文章

1

Harald Schmidt

An der Schweizer Grenze wurde ein Schmuggler mit 144 Viagra-Pillen geschnappt - er hat schon zwei Kilometer vor der Grenze geschrien: Ich komme!

«SCHMUGGLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmugglerの使いかたを見つけましょう。Schmugglerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Star WarsTM: Der König der Schmuggler: Die Han Solo-Trilogie ...

»Erzählen Sie mirdavon«, batsie. »Ich bin erstaunt, dass Schmuggler–so unabhängig und leidenschaftslos, wie die meisten sind, die ich kenne – sich zusammenraufen und gemeinsam zuschlagenkönnen, umdie Imperiale Flotte zu besiegen.

Ann C. Crispin, 2014

Der Schmuggler: Endlich mal ein etwas anderes Weihnachten!

Endlich mal ein etwas anderes Weihnachten! Kurt Pusch. Kurt Pusch Der Schmuggler Endlich mal ein etwas anderes '. *. «M», Boöka(-Edltloh' Kurzgeschichte Kurt Pusch Der Schmuggler Endlich mal ein etwasanderes Weihnachten! Für.

Kurt Pusch, 2013

Großvater und die Schmuggler

Ganz allein mit dem Großvater den Dreihöhlenberg besteigen, das finden die Enkel toll.

Per Olov Enquist, 2012

Romane: Bd. Der Schmuggler

„Ein -Mißverfiänduiß l“ rief der Schmuggler fcharf ; g „hierfifi kein Mißverfiänduiß! - Es ifi fchon inganz Hnthe und Folfefione verbreitet x und Iedermann fagt. es komme :pon- ihm. Könnt Ihr mir nicht fageu. wohin er gegangen iii? - Wohin. hat er ...

George Payne Rainsford James, 1845

L.U.P.E. deckt auf - die Schmuggler

Vor Linus, Uli, Paul und Emma, kurz L.U.P.E., ist kein Verbrecher sicher.

Hermien Stellmacher, Joachim Schultz, 2007

Schmuggler

Anfang 19.

Iain Lawrence, 2002

Obrigkeit und Unterschichten: zur Geschichte der rheinischen ...

3.0 SCHMUGGLER UND ZÖLLNER Innerhalb des zugrundeliegenden Untersuchungsrahmens, der eine Differenzierung der hypothetisch unter dem Begriff Unterschichten zusammengefaßten Gruppen ermöglichen soll, geht es in den ...

Norbert Finzsch, 1990

Professor Berkley und die Schmuggler vom Hochmoor: sowie ...

In dem vorliegenden Buch hat Professor Berkley, der Kriminologe und seine Katze Witty zehn Fälle zu lösen.

Corinna Harder, Jens Schumacher, Bernhard Speh, 2004

Abenteuer Grenze: von Schmugglern und Schmugglerinnen, ...

Oben bin ich auf Schmuggler als soziale Rebellen eingegangen, nun werde ich zeigen, wie Schmuggler bandenmäßig bei ihren Aktionen vorgegangen sind bzw . vorgehen. Ein Großteil dieser Banden sind wohl soziale Rebellen insofern, als ...

Roland Girtler, 2006

Die Bundesrepublik Deutschland und die europäische Einigung ...

GABRIELE CLEMENS WERBEN FÜR EUROPA: ÖFFENTLICHKEITSARBEIT FÜR DEN EUROPÄISCHEN INTEGRATIONSPROZESS AM BEISPIEL DES FILMS „DAS BANKETT DER SCHMUGGLER" Mit Beginn des europäischen ...

Mareike König, Matthias Schulz, 2004

用語«SCHMUGGLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmugglerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schmuggler mit Pyrotechnik und Hundewelpen erwischt

Die Brandenburger Polizei hat zwei mutmaßliche Schmuggler in Frankfurt (Oder) gefasst. Die beiden Männer aus Hessen hatten nach Angaben der Polizei nicht ... «rbb|24, 12月 16»

Schmuggler am Autobahnzoll in Basel erwischt

Schweizer Grenzwächtern sind am Autobahnübergang Basel-St. Louis zwei Schmuggler ins Netz gegangen: Die beiden Portugiesen wollten mit rund 75 ... «Telebasel, 12月 16»

Türkei: Schmuggler mit 115 Drogenpäckchen im Magen am ...

Istanbul (AFP) Mit mehr als hundert Drogenpäckchen im Magen sind zwei Schmuggler am Flughafen in Istanbul festgenommen worden. Die beiden Nigerianer ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»

Tragödie im Mittelmeer: Schmuggler haben auf Flüchtlinge ...

Genf/RomVor der Katastrophe mit vermutlich fast 240 Toten im Mittelmeer haben Schmuggler nach Angaben einer UN-Organisation auf Flüchtlinge geschossen ... «Handelsblatt, 11月 16»

Fleisch auf Strasse geworfen: Schmuggler wird zweimal für gleiche ...

Ein Schmuggler wurde vergangene Woche gleich zwei Mal erwischt: Erst büssten ihn Grenzwächter, als er bei der Einreise von Deutschland rund 30 Kilogramm ... «watson, 10月 16»

Hoffnung inmitten des Krieges: Der Spielzeug-Schmuggler von Aleppo

Er zaubert Kindern ein Lächeln ins Gesicht: Der Syrer Rami Adham riskiert sein Leben und nimmt kilometerweite Strecken auf sich, um den Kindern in der ... «RTL Online, 10月 16»

Auf Pfaden der Schmuggler

Um unerkannt zu bleiben, scheuten die Pascher weder Wind noch Wetter. So waren sie gerne auch in der verschneiten Winterzeit unterwegs. Unser Bild zeigt ... «Onetz.de, 9月 16»

Die Schmuggler sind unter uns

Kein Schmuggler oder Wilderer kann sich dann noch herausreden und behaupten, das Elfenbein stamme aus einer legalen Quelle“, so Arnulf Köhncke. «World Wide Fund For Nature, 9月 16»

Zürich Zoll ertappt Altmetall-Schmuggel im grossen Stil

ZÜRICH - ZH - Die Zollfahndung hat einen Altmetall-Schmuggel im grossen Stil aufgedeckt. Die mutmasslichen Schmuggler importierten in zwei Jahren 2380 ... «BLICK.CH, 8月 16»

Kokain-Schmuggler am Flughafen Wien aufgeflogen

Eineinhalb Kilogramm Kokain hatte ein Flugreisender im Handgepäck - als Pralinen getarnt. Die Polizei nahm den mutmaßlichen Schmuggler, der am ... «Salzburger Nachrichten, 5月 16»