アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Universalität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

UNIVERSALITÄTの語源

spätlateinisch universalitas, zu: universalis, ↑universal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でUNIVERSALITÄTの発音

Universalität  [Universalitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIVERSALITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNIVERSALITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Universalität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

普遍性

Universalität

普遍性とは、知識、教育、科学的陳述の汎化可能性と包括的性格だけでなく、空間的および時間的不変性を意味する。 普遍性の概念は、さまざまな科学や分野で区別されます。▪倫理学では、普遍性は、価値観や人権などの重要な道徳観や文化的信念の普遍性を表します。 ▪メディア科学は、メディアジャンルの特徴として普遍性を使用して、幅広いトピックと一般的な関心の内容を提供します。 ▪音楽学では、普遍性は音楽知覚の普遍性、音楽知覚と処理の本来の要素を意味する。 ▪教育において、普遍性とは、世界のほぼすべての人々が特定の順序で従う開発段階を指します。 ▪物理学において、普遍性とは機械システムが動的プロセスから独立していることを意味します。 Universalität bezeichnet räumliche und zeitliche Unveränderlichkeit, außerdem die Generalisierbarkeit und den umfassenden Charakter von Wissen, Bildung und wissenschaftlichen Aussagen. In verschiedenen Wissenschaften und Bereichen ist der Begriff Universalität unterschiedlich belegt: ▪ In der Ethik beschreibt die Universalität die Allgemeingültigkeit wichtiger moralische Begriffe oder kultureller Überzeugungen wie Werten oder der Menschenrechte. ▪ Die Medienwissenschaft verwendet Universalität als ein Merkmal von Mediengattungen, eine große Themenvielfalt und Inhalte von allgemeinem Interesse anzubieten. ▪ In der Musikwissenschaft bezeichnet Universalität die Universalien der Musikwahrnehmung, angeborene Elemente der Musikwahrnehmung und -verarbeitung. ▪ In der Pädagogik bezeichnet Universalität die Entwicklungsschritte, die von fast allen Menschen weltweit in einer bestimmten Reihenfolge durchlaufen werden. ▪ In der Physik bezeichnet die Universalität die Unabhängigkeit mechanischer Systeme von dynamischen Vorgängen.

ドイツ語辞典でのUniversalitätの定義

多少包括的な教育の総合的な性格; 汎用性。 いくつかの例の包括的な性格人権の普遍性。 umfassender Charakter von etwas umfassende Bildung; Vielseitigkeit. umfassender Charakter von etwasBeispieldie Universalität der Menschenrechte.
ドイツ語辞典で«Universalität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNIVERSALITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

UNIVERSALITÄTのように始まるドイツ語の単語

Universalie
Universalien
Universalienstreit
Universalindikator
Universalinstrument
Universalisierung
Universalismus
Universalist
Universalistin
universalistisch
Universallexikon
Universalmaschine
Universalmittel
Universalmotor
Universalprinzip
Universalreligion
Universalsorte
Universalspender
Universalspenderin
Universalsprache

UNIVERSALITÄTのように終わるドイツ語の単語

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

ドイツ語の同義語辞典にあるUniversalitätの類義語と反意語

同義語

«Universalität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNIVERSALITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Universalitätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUniversalitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Universalität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

普遍性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

universalidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

universality
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सार्वभौमिकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عالمية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

универсальность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

universalidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বজনীনতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

universalité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesejagatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Universalität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

普遍性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보편성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

universality
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính phổ quát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொதுமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सार्वत्रिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

genellik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

universalità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uniwersalność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

універсальність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

universalitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθολικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

universaliteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

universalitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

universalitet
5百万人のスピーカー

Universalitätの使用傾向

傾向

用語«UNIVERSALITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Universalität»の使用頻度を示しています。
Universalitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Universalität»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNIVERSALITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Universalität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Universalität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Universalitätに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNIVERSALITÄT»の引用

Universalitätという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacob Burckhardt
Wahre Universalität besteht nicht darin, daß man vieles weiß, sondern darin, daß man vieles liebt.
2
Mo Ti
Wenn die Universalität zum Prinzip gemacht wird, dann regiert die Gerechtigkeit, und wenn die Parteilichkeit zum Standard gemacht wird, dann regiert die Gewalt.
3
Yehudi Menuhin
Beethovens große Leistung ist die außergewöhnliche Allgemeingültigkeit seiner Aussage, eine Universalität, die gleichermaßen teilhat an der Wahrheit einer mathematischen Gleichung und an der Wahrheit allgemeinmenschlicher Erfahrung.
4
Edgar Allan Poe
Das wahre Genie ist notwendigerweise wenn schon nicht universal in seinen Manifestationen, so doch solcher Universalität durchaus fähig.
5
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Dem echten Russen sind Europa und das Schicksal der ganzen großen arischen Rasse ebenso teuer wie Russland selbst, wie das Schicksal seines eigenen Vaterlandes; denn unser Schicksal ist eben die Universalität, die aber nicht durch das Schwert gewonnen wird, sondern durch die Kraft der Brüderlichkeit.
6
Blaise Pascal
Es ist weitaus besser, etwas über alles zu wissen, als alles über eine Sache zu wissen. Universalität ist am besten.

«UNIVERSALITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUniversalitätの使いかたを見つけましょう。Universalitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Universalität der Menschenrechte: kulturelle Pluralität
"Das Institut feur Rechtspolitik behandelte in seinem achten Symposium vom 26. - 28. Mearz 2008 die "Universaliteat der Menschenrechte" (p. 7).
Bernd von Hoffmann, 2009
2
Universalität von Menschenrechten mit besonderem Bezug auf China
[...] Somit haben Menschenrechte zwar einen universellen Anspruch, ihre Verwirklichung geschieht jedoch auf der Grundlage der Partikularität jeder Gesellschaft und orientiert sich stark an der staatlichen Entwicklungsverantwortung und ...
Jessica Kiss, 2003
3
Universalität und Sanierung im internationalen Insolvenzrecht
Thomas Laut. Problemstellung Seit der "Wendeentscheidung" aus dem Jahre 19851 erkennt der BGH In- landswirkungen ausländischer Konkursverfahren an. Insoweit hat er sich für das Universalitätsprinzip2 entschieden. Art. 102 des ...
Thomas Laut
4
Georg Philipp Harsdörffers Universalität: Beiträge zu einem ...
It thus became the fulcrum for the European literary relationships and discourse of his age. The book documents this from the humanistic prerequisites to the ?last things’ of religion.
Stefan Keppler-Tasaki, Ursula Kocher, 2011
5
Universalität der Menschenrechte
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Isabelle Schleich, 2011
6
Philosophische Argumente für und wider die Universalität der ...
Philosophische Argumente für und wider die Universalität der Menschenrechte 1. Einleitung Die Menschenrechte sind ein zentrales Thema der gegenwärtigen Politik, dessen Aktualität keiner Erwähnung bedarf. Nach einer im Jahre 1983 der ...
Jens Hinkmann, 1996
7
Universalität der Menschenrechte im Islam und die Rolle der ...
Skript aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Note: keine, - (Zentrum fur postgraduale Studien Sozialer Arbeit, Berlin), Veranstaltung: Islam und Menschenrechte, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Morris Setudegan, 2013
8
Menschenrechte - Zwischen Eurozentrismus und Universalität?: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach dem Verbrechen gegen die Menschlichkeit, das 1945 ...
Jean Charar, 2010
9
Negation und Interrogation: Studien zur Universalität ihrer ...
The volume looks into selected aspects of negation and interrogation and the way they interrelate.
Elke Hentschel, 1998
10
Die Universalität der Menschenrechte
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 12, Georg-August-Universitat Gottingen, Veranstaltung: Grund- und Menschenrechte, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit ...
Gabor Stefan, 2008

用語«UNIVERSALITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUniversalitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das neue kapitalistische Mittelalter
Das mittelalterliche Ideal der Universalität der christlichen Religion taucht, mutatis mutandis, wieder als Ideologie der Globalisierung des Finanzmarktes auf. «Telepolis, 1月 17»
2
Wo ist der Bob Dylan unserer Generation?
Dies könnte einer der Gründe dafür sein, weshalb wir die Universalität von Protestliedern verloren haben. Mit dem Aufstieg der sozialen Netzwerke kam auch ... «cafebabel, 1月 17»
3
Wer hat Angst vor Tom Wolfe?
Auf seinem Blog hat Everett in den letzten Monaten noch einmal Stellung in der Debatte um Universalität und Relativität der Sprache bezogen. Natürlich sei ... «literaturkritik.de, 12月 16»
4
Amnesty International reicht Verfassungsbeschwerde gegen G10 ...
Verstößt die Ungleichbehandlung von Inländern und Ausländern bei der Überwachung gegen die Universalität der Menschenrechte? Diese Fragen wollen ... «Netzpolitik.org, 11月 16»
5
Andere Länder, andere Mimik: Studie widerspricht Universalität von ...
Verschiedene Kulturen deuten dieselben Gesichtsausdrücke offenbar unterschiedlich. Dieses überraschende Ergebnis einer Studie stellen spanische Forscher ... «Web.de, 10月 16»
6
VW Crafter geht mit Mercedes Sprinter in den Clinch
(Foto: WWW.SCHEFFEN.DE). Das größte Plus des Crafter wurde so seine Universalität. Drei Fahrzeuglängen von 5,99 Meter bis 7,40 Meter stehen zur Wahl. «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
7
Russlandexperte kritisiert Forschungsinstitut „Dialog der Zivilisationen“
"Wer von unterschiedlichen Zivilisationen spricht, drückt damit aus, dass er die Universalität der Menschenrechte und auch die in der Europäischen ... «Contra Magazin, 6月 16»
8
Kein "Einheitsbrei" bei Katholiken und Muslimen - das irritiert
Die «Universalität des westlich liberalen Wertesystems» gerate an Grenzen. ... das Heft den Beitrag «Migration, Religion und die Zukunft der Universalität». «kath.ch, 6月 16»
9
Biennale in Dakar: Afrikas Kunst im Identitätskäfig
«Die nichtabendländischen Länder gehorchen der ererbten Definition der Aufklärung, der strahlenden und erobernden Universalität nicht, im Gegenteil.». «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
10
Ein universelles Spin-Modell
Indem die zu Grunde liegende Physik mit der Komplexitätstheorie verbunden wird erklären die Ergebnisse auch, woher die Universalität kommt, und sie ... «pro-physik.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Universalität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/universalitat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z