アプリをダウンロードする
educalingo
Urdu

"Urdu"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でURDUの発音

Ụrdu


URDUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でURDUはどんな意味ですか?

ウルドゥー語

ウルドゥー語はインドインド語であり、インドヨーロッパ系のインドインド支部に属しています。 ウルドゥー語はパキスタンと高いムスリム人口を持ついくつかのインドの国家の公用語としての国語でもあります。 パキスタンの母国語では1000万人しかいませんが、ウルドゥー語は異なる言語間のコミュニケーションの言語としてますます使用されています。 インドでは22の公式に認知されている国語の1つであり、主にインドのアンドラ・プラデシュ州、ウッタル・プラデシュ州のデンマークの地域で使用されています。 世界中にウルドゥー語の母国語が約5,800万人あり、第二言語の講演者は150〜2000000人に上っています。

ドイツ語辞典でのUrduの定義

パキスタンの公用語。

URDUと韻を踏むドイツ語の単語

perdu · à fonds perdu

URDUのように始まるドイツ語の単語

Urbs aeterna · urchig · Urchristentum · urchristlich · urcool · Urd · Urdarm · Urdarmtier · urdeutsch · Urdruck · Urea · Urease · Ureat · Uredospore · Uredosporen · Ureid · ureigen · ureigentümlich · Ureinwohner · Ureinwohnerin

URDUのように終わるドイツ語の単語

Hindu · Kakadu · Kathmandu · Kudu · Nandu · Pudu · Tschandu · Wodu · Wudu · du · schubidu

ドイツ語の同義語辞典にあるUrduの類義語と反意語

同義語

«Urdu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URDUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Urduを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUrduの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Urdu»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乌尔都语
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Urdu
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Urdu
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उर्दू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأردية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

урду
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

urdu
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উর্দু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ourdou
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Urdu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Urdu
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウルドゥー語
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우르두어
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Urdu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Urdu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உருது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उर्दू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Urduca
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Urdu
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

urdu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

урду
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

urdu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ουρντού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Oerdoe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Urdu
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

urdu
5百万人のスピーカー

Urduの使用傾向

傾向

用語«URDU»の使用傾向

Urduの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Urdu»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Urduに関するニュースでの使用例

例え

«URDU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUrduの使いかたを見つけましょう。Urduに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Islam in der Gegenwart
Traditionell war Urdu in Nordindien und darüber hinaus die verbreitetste Sprache , die gleichermaßen von Muslimen und Hindus gesprochen wurde. Erst durch die Nationalisten wurde Hindi zur Sprache der Freiheitsbewegung und später zur ...
Werner Ende, Udo Steinbach, Renate Laut, 2005
2
"Gesteht's! die Dichter des Orients sind grösser"
Urdu-Literatur nach 1700. Die Dakhini-Literatur ist somit auch bedeutsam als ein frühes Denkmal der indo- muslimischen Kultursynthese. Nach der Unterwerfung der Dekkhanstaaten durch den Mogulkaiser Aurangseb im Jahre 1686 breitete ...
‎1991
3
Islamische Gelehrtenkultur in Nordindien: ...
konnten.89 Diese Dichtung bediente sich nun zunehmend der relativ jungen Urdu-sprachigen Schriftkultur, die mit ihren zahlreichen Diwanen jetzt ihren Siegeszug antrat und deutlich im Gegensatz zur kanonisierten persischen ...
Jamal Malik, 1997
4
Usbekisch-deutsche Studien: indogermanische und ...
To turn to the formation of a poetic tradition in Urdu it is inseparably linked with the emergence of the specific poetical style "Rekhta" derived from the Persian word meaning 'spilled out, shed out'. It was an Urdu poet Mir Taqi Mir (1724-1810 ), ...
Heike Bismark, 2005
5
Die schönsten Gedichte aus Pakistan und Indien: islamische ...
Urdu zu genießen. Im Gegenzug wird das Urdu zunehmend mit englischen Begriffen durchsetzt. Die ersten englischen Wörter, die je in einem Urdu-Gedicht auftauchten, sind «glass» und «bottle»; sie erschienen in Inschas Kasside auf den ...
Annemarie Schimmel, 1996
6
Fachliche und sprachliche Förderung von Schülern mit ...
She contributed her ideas and experiences to the story, participated in discussions about how to translate vo- cabulary and expressions from Urdu to English and from English to Urdu, and shared in the affirmation that all three students ...
Claudia Benholz, Gabriele Kniffka, Elmar Winters-Ohle, 2010
7
Stern und Blume: die Bilderwelt der persischen Poesie
1730 starb in Istanbul NedTm, einer der anmutigsten Dichter der türkischen „ Tulpenperiode" 1756 starb in Lucknow Khän-i Ärzü, Meister des Persischen und „Gesetzgeber der Urdu Dichtung" 1758 starb in Delhi Näsir Muhammad fAndalTb , ...
Annemarie Schimmel, 1984
8
Im Reich der Grossmoguln: Geschichte, Kunst, Kultur
Es gibt zwar Panjabi-Versionen großer klassischer Dichtung, wie Rumis , Mathnawi', doch bedienten sich die Muslime für höhere Literatur meist des Urdu, wenngleich letzthin auch eine Muslim-Panjabi-Literatur entstanden ist. Urdu Das  ...
Annemarie Schimmel, 2000
9
Das Unbehagen in der Islamwissenschaft: ein klassisches Fach ...
Dass mittlerweile an den Indologischen Seminaren der Bundesrepublik auch neuindische Sprachen, hierunter in wenigstens fünf Fällen nun sogar die Islamsprache Urdu,13 gelehrt werden, scheint lediglich ein dem Zeitgeist geschuldetes ...
Abbas Poya, 2008
10
Allah & Eva: der Islam und die Frauen
Die Beziehungen zwischen den Urdu-Sprechern und den Vertretern der vielen anderen Sprachgruppen in Pakistan sind nicht gut. Urdu ist neben Englisch die offizielle Landessprache. Der Khan von Kalat spricht es auch. Er hat Urdu in der  ...
Betsy Udink, 2007

用語«URDU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUrduという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Britons 'should learn Polish, Punjabi and Urdu to boost social ...
Wendy Ayres-Bennett says learning languages such as Polish would be particularly useful in areas where there are high numbers of residents who speak these ... «The Guardian, 1月 17»
2
'Brits should learn Polish or Urdu to help encourage integration ...
British people should think of integration as a "two-way street" and learn other languages such as Polish and Urdu, a Cambridge academic has said. Wendy ... «Cambridge News, 1月 17»
3
IIMC to start post graduate course in Urdu journalism
The Indian Institute of Mass Communication will commence a post graduate course in Urdu journalism which will be launched by Information and Broadcasting ... «The Indian Express, 1月 17»
4
Shah Rukh Khan Receives Honorary Doctorate For Promoting Urdu ...
Hyderabad: Actor Shah Rukh Khan on Monday advised students graduating from Moulana Azad National Urdu University to do in life what is close to their heart ... «News18, 12月 16»
5
'Attack to avenge Afzal hanging,' reads Urdu note found on killed ...
NEW DELHI: Recoveries from the six suicide attackers killed in Nagrota encounter+ include a note written in Urdu saying that the attack was to avenge the ... «Times of India, 11月 16»
6
Indian writers were afraid of visiting Pakistan fearing they'd be ...
The ninth edition of the International Urdu Conference hosted by the Arts Council of Pakistan Karachi will be held from Dec 1 to Dec 4, announced the council's ... «DAWN.com, 11月 16»
7
Wrong Urdu text on new Rs 2000 notes, scholars say
If they do, the freshly minted maximum value currency of Rs 2,000 denomination is faulty, say Chennai-based Urdu scholars. While 'hazaar' means thousand, ... «Times of India, 11月 16»
8
Balloons with 'message' in Urdu for PM found at Gurdaspur village
GURDASPUR: Two balloons with a message, written in Urdu and purportedly addressed to Prime Minister Narendra Modi, were found at Ghesal village in ... «Times of India, 10月 16»
9
'Pigeon From Pakistan' With Urdu On Wings Probed By Punjab Cops
CHANDIGARH: A pigeon is being inspected by officials from the state intelligence and the Army after it was found to have "some words written in Urdu" on its ... «NDTV, 9月 16»
10
Watch: Muslim politician in a kilt swears oath in Urdu to British queen
In an emphatic demonstration of British multiculturalism, a Muslim politician elected to Scottish parliament delivered his oath of allegiance in Urdu while wearing ... «Washington Post, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Urdu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/urdu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA