アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Urheimat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でURHEIMATの発音

Urheimat  [U̲rheimat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URHEIMATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でURHEIMATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Urheimat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

原郷

Urheimat

「ネイティブホーム」という用語は、ある種の、通常開発されている原始草原、すなわち共通の元の言語ファミリの形が話された可能性のある地域の言語的または考古学的方法を指す。 より広い意味では、歴史的に占有されている、または既存の人々または民族の起源を理解している。 この用語は、19世紀のロマンチックな思考によって強く特徴づけられ、現代の科学的理解への意味合いに限定されています。 Unter Urheimat versteht man das durch linguistische oder archäologische Methoden erschlossene, wahrscheinliche Gebiet, in dem eine bestimmte, meist ebenfalls erschlossene Protosprache, also die gemeinsame Urform einer Sprachfamilie, gesprochen wurde. Im weiteren Sinne versteht man unter Urheimat das Herkunftgebiet historisch belegter oder noch existierender Völker oder Volksgruppen. Der Begriff ist stark durch romantische Denken des 19. Jahrhunderts geprägt und sperrt sich in seinen Konnotation einem modernen wissenschaftlichen Verständnis.

ドイツ語辞典でのUrheimatの定義

実際の、元の、最も古い開放可能な家、特に人々の例、この人々のアフリカの起源。 eigentliche, ursprüngliche, älteste erschließbare Heimat, besonders eines VolkesBeispieldie afrikanische Urheimat dieses Volks.
ドイツ語辞典で«Urheimat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URHEIMATと韻を踏むドイツ語の単語


Exilheimat
Exi̲lheimat [ɛˈksiːlha͜imaːt]
Heimat
He̲i̲mat […aːt] 
Komprimat
Komprima̲t
Magnimat
Magnima̲t
Optimat
Optima̲t
Primat
Prima̲t
Sublimat
Sublima̲t
Wahlheimat
Wa̲hlheimat [ˈvaːlha͜imaːt]

URHEIMATのように始まるドイツ語の単語

Urheber
Urheberin
Urheberrecht
Urheberrechtler
Urheberrechtlerin
urheberrechtlich
Urheberrechtsgesetz
Urheberrechtsschutz
Urheberrechtsverletzung
Urheberschaft
Urheberschutz
UrhG
Uri
Uria
Urian
Urias
Uriasbrief
Uriel
urig
Urija

URHEIMATのように終わるドイツ語の単語

Alkomat
Aromat
Automat
Bancomat
Bankomat
Bildformat
Diplomat
Format
Geldautomat
Glutamat
Kleinformat
MP3-Format
PDF-Format
Querformat
Reformat
Sarmat
Spielautomat
Tempomat
Vollautomat
Zigarettenautomat

ドイツ語の同義語辞典にあるUrheimatの類義語と反意語

同義語

«Urheimat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URHEIMATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Urheimatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUrheimatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Urheimat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Urheimat
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

urheimat
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Urheimat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Urheimat
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Urheimat
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Urheimat
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Urheimat
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Urheimat
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Urheimat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Urheimat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Urheimat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

原郷
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Urheimat
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Urheimat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Urheimat
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Urheimat
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Urheimat
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Urheimat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Urheimat
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Urheimat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Urheimat
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

urheimat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Urheimat
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Urheimat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

urhem
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Urheimat
5百万人のスピーカー

Urheimatの使用傾向

傾向

用語«URHEIMAT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Urheimat»の使用頻度を示しています。
Urheimatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Urheimat»で最も広く使用されている表現です。

用語«URHEIMAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Urheimat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Urheimat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Urheimatに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«URHEIMAT»の引用

Urheimatという言葉で有名な引用文や文章
1
August Strindberg
Der Wald ist die Urheimat der Barbarei und der Feind des Pfluges, also der Kultur.

«URHEIMAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUrheimatの使いかたを見つけましょう。Urheimatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Indogermanen ihre Verbreitung, ihre Urheimat und ihre Kultur
Das würde also schliessen lassen, dass die Litaucr der Urheimat am nächsten geblieben seien. Ganz Zulässig ist der Schluss nicht, da man auch folgern kann, dass die Litauer in wenig besiedelte Gebiete eingewandert seien, wie dies auch  ...
H. Hirt
2
Die Urheimat der Indogermanen
Diese Arbeit hat es zum Ziel, die Problematik des ,Urheimat-Problems' näher zu beleuchten, ebenso verschiedene Auffassungen über eine mögliche Urheimat der Indogermanen. Um sich abschließend einer Meinung über eine mögliche ...
Nicole Gutman, 2012
3
Die Slaven: ihr Name, ihre Wanderung nach Europa und die ...
ihr Name, ihre Wanderung nach Europa und die Anfänge der russischen Geschichte in historisch-onomastischer Sicht Heinrich Kunstmann. 2. Auf der Suche nach der Urheimat der Slaven Vorbemerkung Die Frage nach der Urheimat der ...
Heinrich Kunstmann, 1996
4
Der altaiische Bilik: Alte Weisheitslehren aus dem ...
Die irdischen Burkane: • Tös-Burkan (Urheimat-Burkan), dem in fast jedem großen Flusstal ein heiliger Berg gewidmet ist. Auf dem Djajyk ist er durch ein grünes Band dargestellt. Die anderen irdischen Burkane finden auf dem Djajyk keine ...
Nikolaj Meṇdeš, Nikolai Andrejewitsch Schodojew, Rustam Kurtschakow, 2006
5
Deutsche Wortgeschichte
eine Gegend mit reichem Baumbestand, nicht eine Steppenlandschaft, als Urheimat wahrscheinlich machen, und zwar scheint diese Baumwelt am ehesten in Nordeuropa einheimisch zu sein. Von den Baumnamen ist vor allem der der Buche ...
Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974
6
korosi csoma-archivun
Der Verfasser untersucht die Entwicklung und Quellen der auf die Urheimat bezüglichen nationalen Überlieferung. Die nationalen und europäischen Traditionen teilen sich bezüglich der ungarischen Urheimat in drei Gruppen, die durch drei ...
7
Die Turkvölker: Geschichte und Wirkung : eine Übersicht
Die frühe Geschichte der Turkvölker Die Urheimat der Turkvölker ist im mittleren inneren Asien zu suchen: einem Gebiet südlich und östlich des Baikalsees, das von den Gebirgen Sajan, Altai, Tienschan, Altyn-Tag und Chingan eingefasst ...
Rudolf Fischer, 2005
8
Bd., 1. buch. Die indogermanischen stämme. Ihre verbreitung ...
Das würde also schliessen lassen, dass die Litauer der Urheimat am nächsten geblieben seien. Ganz zulässig ist der Schluss nicht, da man auch folgern kann, dass die Litauer in wenig besiedelte Gebiete eingewandert seien, wie dies auch  ...
Herman Hirt, 1905
9
Die Religions-Systeme der heidnischen Völker des Orients
Man hat vielfach Fragen über die Urheimat!) der Brüh- manen aufgeworfen, und darüber, wo in Asien der Sitz der brahmanischen Bildung zu suchen sei. Diese Urheimat!) und dieser Ursttz sind indeß nirgends anderswo zu suchen, als in dem ...
Peter Feddersen Stuhr, 1836
10
Die Südosteuropa-Wissenschaften im neuen Jahrhundert: Akten ...
LÄSZLÖ VlNCZE, Budapest DIE SLAWISCHEN SPRACHBEZIEHUNGEN ZUM UNGARISCHEN 1 . Die Urheimat der Madjaren Die Urheimat der Madjaren lag in den ersten Jahrhunderten unserer Zeitrechnung vermutlich auf dem Vorland ...
Uwe Hinrichs, Uwe Büttner, 2000

用語«URHEIMAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUrheimatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kultur sollte eine Urheimat sein
Innsbruck – Ein Konzert zum Jahreswechsel, in dem es nicht nur straußelt, führt zwangsläufig in die Welt. Zumal, wenn Temperament, Tanz und Tempo ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 17»
2
In Aschkelon zu Hause?
... und man verweist manchmal darauf, dass auch all die anderen Roma ursprünglich nicht Indien, sondern Ägypten als ihre Urheimat angaben. So sei auch die ... «Jüdische Rundschau, 12月 16»
3
Außenminister Kurz soll Fokus auf Christenverfolgung lenken
... Christen eine moralische und politische Stütze sein, damit ihre Präsenz in der Urheimat des Christentums auch in Zukunft gesichert bleibt", betonte Kukacka. «Kath.Net, 12月 16»
4
Kardinal Schönborn bei 'Fackelzug' für verfolgte Christen
Der Fackelzug steht unter dem Motto "Stopp Christenverfolgung", vor allem im Hinblick auf die Situation im Nahen Osten, der Urheimat des Christentums. «Kath.Net, 12月 16»
5
Die Urheimat des Weins
... 4000 bis 5000 Jahren. Manche Quellen und Fundorte reichen sogar 8000 Jahre zurück. Kachetien ist die Urheimat und das Herzland des georgischen Weins. «DIE WELT, 10月 16»
6
Wien: Syrisch-orthodoxe Christen warnen vor islamischer Expansion
Aydin wörtlich: "Wir möchten, dass in Europa, aber auch im Nahen Osten, in unserer Urheimat, gleiche Bürgerrechte für alle herrschen, gleiche Rechte und ... «Kath.Net, 9月 16»
7
"Make America Mexico Again"
Die Aztlán-Bewegung hat sich nach der mythischen Urheimat der Azteken benannt und fordert den Anschluss mehrerer US-Bundesstaaten an ein Groß-Mexiko. «Telepolis, 7月 16»
8
TV-Kritik: "Das verfluchte Gold des Montezuma": Wie bei Indy
Die Azteken sahen ihre Urheimat in einem Ort namens Aztlán, der möglicherweise im Südwesten der USA lag. Crystal wurde von den meisten Bewohner als ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
9
Urahnen Indogermanen: War ihre Sprache etwa Semitisch?
Die Urheimat der Indogermanen lag in der pontokaspischen Steppe im Süden des heutigen Russlands. Die litauisch-amerikanische Archäologin Marija ... «DIE WELT, 6月 16»
10
Indoeuropäer: Dies ist die Heimat der meisten Sprachen der Welt
In den vergangenen Jahren haben sich zwei unterschiedliche Ansichten über die Urheimat der Protoindoeuropäer herausgeschält. Die einen lokalisieren sie im ... «DIE WELT, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Urheimat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/urheimat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z