アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Primat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PRIMATの語源

lateinisch primatus = erster Rang, zu: primus, ↑Primus. zu spätlateinisch primates, Plural von: primas, ↑Primas.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPRIMATの発音

Primat  [Prima̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRIMATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Primat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPrimatの定義

優先権、教皇の最優先順位の優先順位。 優先権、覇権 哺乳動物のヒト、サルおよびハーフモンキー包括的秩序のメンバー; 動物氏。 Vorrang, Vormacht vorrangige Stellung des Papstes. Vorrang, VormachtGebrauchbildungssprachlich. Angehöriger einer Menschen, Affen und Halbaffen umfassenden Ordnung der Säugetiere; Herrentier.

ドイツ語辞典で«Primat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIMATと韻を踏むドイツ語の単語


Exilheimat
Exi̲lheimat [ɛˈksiːlha͜imaːt]
Heimat
He̲i̲mat […aːt] 
Komprimat
Komprima̲t
Magnimat
Magnima̲t
Optimat
Optima̲t
Sublimat
Sublima̲t
Urheimat
U̲rheimat
Wahlheimat
Wa̲hlheimat [ˈvaːlha͜imaːt]

PRIMATのように始まるドイツ語の単語

Primärseite
Primärspannung
Primärspule
Primärstatistik
Primärstrom
Primarstufe
Primärtektogenese
Primärtherapie
Primärtumor
Primärvorgänge
Primärwicklung
Primary
Primas
Primaten
Primatin
Primatologe
Primatologie
Primatologin
Primavistadiagnose
Primawechsel

PRIMATのように終わるドイツ語の単語

Alkomat
Aromat
Automat
Bancomat
Bankomat
Bildformat
Diplomat
Format
Geldautomat
Glutamat
Kleinformat
MP3-Format
PDF-Format
Querformat
Reformat
Sarmat
Spielautomat
Tempomat
Vollautomat
Zigarettenautomat

ドイツ語の同義語辞典にあるPrimatの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PRIMAT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Primat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Primatのドイツ語での同義語

«Primat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIMATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Primatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrimatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Primat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

首位
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

primacía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

primate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रधानता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أولية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

примат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

primazia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রথম স্থান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

primauté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keutamaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Primat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

優位性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제일 위
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kautaman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính ưu việt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதன்மையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सर्वश्रेष्ठता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öncelik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

primato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prymat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

примат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întâietate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorrang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

företräde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forrang
5百万人のスピーカー

Primatの使用傾向

傾向

用語«PRIMAT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Primat»の使用頻度を示しています。
Primatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Primat»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIMAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Primat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Primat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Primatに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PRIMAT»の引用

Primatという言葉で有名な引用文や文章
1
Harry Kupfer
Das Primat des Theaters ist letztlich das Primat des Musiktheaters.

«PRIMAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrimatの使いかたを見つけましょう。Primatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Joseph Aloisius Ratzingers Essay: „Episkopat, Primat, ...
Josef A. Ratzinger befasst sich in seinem Aufsatz „Primat, Episkopat und successio apostolica“ mit der Frage nach der Legitimität der apostolischen Nachfolge außerhalb der römisch-katholischen Kirche und stellt dabei deutlich heraus, ...
Yvonne Büchner, 2012
2
Das Primat der Politik in kaiserlicher Armee, Reichswehr, ...
Andreas Dietz entwickelt die rechtlichen Vorgaben des Primats und misst an ihnen die Verfassungslage im Kaiserreich, in der Weimarer Republik, im aDritten Reich, in der Bundesrepublik und in der DDR.
Andreas Dietz, 2011
3
Primat des Subjekts: Grundlagen einer ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Oldenburg, 2007.
Alexander Neveling, 2008
4
Der Primat der Innenpolitik: gesammelte Aufsätze zur ...
vom Primat der Außenpolitik", urteilte er, „die als Versuch, die Gesamtstruktur des deutschen politischen Lebens an dem kritischen Wendepunkt der Vorkriegsgeschichte einheitlich zu erfassen, Beachtung verdient." Da sie indessen „mehr auf ...
Eckart Kehr, Hans Ulrich Wehler, 1970
5
Die industrielle Arbeitswelt der DDR unter dem Primat der ...
Die Äußerungen Lenins zum Primat der Politik oder der Ökonomie wirken jedoch widersprüchlich (vgl. Kapitel V des ursprünglichen Entwurfs des Artikels „Die nächsten Aufgaben der Sowjetmacht" aus dem Frühjahr 1918, LW, Bd. 32, 1961,  ...
Wolfgang Zimmermann, 2002
6
Der Primat des Papstes in allen christlichen Jahrhunderten
Johann Friedrich Ludwig Rothensee. Vierzehntes Jahrhundert. Die französischen Sischöfe. Papst Clemens V. hatte die Bischöfe zu dem General, concil von Vicnne vom Jahr 1311 eingeladen unter Androhung kirchlicher Censuren.
Johann Friedrich Ludwig Rothensee, 1838
7
Hannah Arendt, Carl Schmitt und die Theorie der Politik: Vom ...
Anhand der doch sehr gegensätzlichen politischen Philosophien von Hannah Arendt und Carl Schmitt wird hier dargelegt, inwiefern ein Primat der Politik über die Ökonomie gerechtfertigt werden kann.
Manuel Irman, 2011
8
Das primat des apostoloschen stuhls: vertheidigt und ...
Ser S9ifd>of »on S»on (teilte (¡ф }ипаф# fur baô primat ein, weil er ber 5lad; folger beô 3«nauô ijî. ЗnJtt>^fФfn würben bie alten burgerüdKn ©ránjcn burdj bie Einführung frember Durften »ег|"фоЬеп unb bie metropolita* iiifdH- Оч-malt, п>е! фе ...
Francis Patrick Kenrick, John Henry Hopkins, Nicholas Steinbacher, 1853
9
Der Primat des Papstes - Die Krise des Primates im Zeitalter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 2,3, Ruhr-Universitat Bochum (Institut fur Dogmatik, Katholische Fakultat), Veranstaltung: Hauptseminar, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Marcus Schumacher, 2007
10
Der Primat des Bewusstseins im interkulturellen Management
Nicht nur interkulturelle Kompetenzen, sondern auch ein transkultureller Mindset zeichnen den effektiven globalen Manager aus.
Gebhard Deissler, 2012

用語«PRIMAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrimatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ärzteproteste: Das Primat der Politik
Das Primat der Politik gegenüber Interessenvertretungen, das oft eingefordert wird, sollte eigentlich eine Selbstverständlichkeit sein. Um nichts anderes geht es ... «derStandard.at, 11月 16»
2
Mgr Jozef De Kesel, le primat de Belgique, va être ordonné cardinal
Parmi ceux-ci figure l'actuel archevêque de Malines-Bruxelles et primat de Belgique, Mgr. Jozef De Kesel. Les cardinaux de plus de 80 ans ne peuvent pas ... «l'avenir.net, 10月 16»
3
Primat ohne Eigenschaften
Die Mannsfigur lässt ihre Hüllen fallen und zeigt sich als extrovertierter Primat, der nichtsdestotrotz ein in sich gekehrter, schutzbedürftiger Mensch ist. «literaturkritik.de, 9月 16»
4
Mensch und Affe: Der Primat in uns
Wir Menschen sehen uns nicht gerne als Tiere. Erfüllung finden wir jedoch nur, wenn wir uns mit unseren animalischen Antrieben anfreunden. Plädoyer für ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
5
Olympiasieger Röhler Unabhängig vom Primat des Goldes
„Ich werfe auch für Thomas Röhler weit“: Seinen Olympiasieg wertet der Speerwerfer zwar als extrem wichtig für die Statistikfreunde, er selbst ist aber in ganz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
6
Europa gegen den Terrorismus Vom Primat des Politischen
In der tatsächlichen sozialen Ungerechtigkeit und Brutalität der herrschenden Regime in der islamischen Welt findet der Dschihad das Primat seiner Politik. «taz.de, 3月 16»
7
Tierversuche in Zürich: Testobjekt Primat
Testobjekt Primat. NZZ am Sonntagvon Martin Amrein 6.3.2016, 02:50 Uhr. Bald sollen in Zürich wieder invasive Versuche an Primaten stattfinden. Wer ist der ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
8
START-UP - Schnelles Geld für schnelle Hunde
Vier Vierbeiner begleiten regelmäßig Harold Primat, der vom Vater gemeinsam mit seiner Familie ein milliardenschweres Aktienpaket von Schlumberger, dem ... «trend.at, 2月 16»
9
„trend“: Schlumberger-Erbe investiert zwei Millionen Euro in Tractive
Wien (OTS) - Über zwei Millionen Euro investiert der in der Schweiz lebende Franzose Harold Primat in das oberösterreichische Start-up Tractive, schreibt das ... «APA OTS, 2月 16»
10
Der letzte Affe vor Gericht: Primat Robby darf weiter touren
Die Einzelhaltung des Schimpansen Robby ist tierschutzwidrig. Soweit so schlecht. Tierschützer hatten denn auch über Jahre hinweg für die Befreiung des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Primat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/primat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z