アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

URIGの語源

mittelhochdeutsch urich.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でURIGの発音

urig  u̲rig [ˈuːrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でURIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«urig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのurigの定義

素朴で、元気で、奇妙で、元気で、奇妙な。 手つかずの、素朴な古風な民俗祭りのおしゃれな、素朴なパブです。 urwüchsig, urtümlich sonderbar, originell, seltsam. urwüchsig, urtümlichBeispieleein uriges Volksfesteine urige, urig eingerichtete Kneipe.

ドイツ語辞典で«urig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URIGと韻を踏むドイツ語の単語


feurig
fe̲u̲rig 
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
haarig
ha̲a̲rig [ˈhaːrɪç]
hellhörig
hẹllhörig 
hungrig
hụngrig 
klebrig
kle̲brig 
langjährig
lạngjährig 
langwierig
lạngwierig 
minderjährig
mịnderjährig 
neugierig
ne̲u̲gierig 
niedrig
ni̲e̲drig 
rothaarig
ro̲thaarig
röhrig
rö̲hrig
schaurig
scha̲u̲rig 
schläfrig
schlä̲frig 
schwierig
schwi̲e̲rig 
traurig
tra̲u̲rig 
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
volljährig
vọlljährig 
übrig
ü̲brig 

URIGのように始まるドイツ語の単語

urinal
Uringeruch
Uringlas
urinieren
urinös

URIGのように終わるドイツ語の単語

angehörig
braunhaarig
dazugehörig
eifrig
einjährig
fahrig
gehörig
gierig
halsstarrig
holprig
jährig
knusprig
langhaarig
mehrjährig
rechtswidrig
schmierig
silbrig
sperrig
widrig
wässrig

ドイツ語の同義語辞典にあるurigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«URIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«urig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
urigのドイツ語での同義語

«urig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのurigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«urig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

精巧
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pintoresco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

quaint
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विचित्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طريف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

причудливый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

singular
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pittoresque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

urig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

趣のある
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

quaint
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kỳ quái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தள்ளியிருப்பது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विलक्षण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

antika
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pittoresco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osobliwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

химерний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ciudat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γραφικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sonderlinge
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pittoreska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eiendommelig
5百万人のスピーカー

urigの使用傾向

傾向

用語«URIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«urig»の使用頻度を示しています。
urigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urig»で最も広く使用されている表現です。

用語«URIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«urig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«urig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、urigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«URIG»の引用

urigという言葉で有名な引用文や文章
1
Josef Ponten
Jeder Tag ist neu wie nie dagewesen und jedes Leben uranfänglich wie noch niemals gelebt. An jedem Tage wird die Welt neu aus dem Chaos geschaffen und jedes Leben frisch aus der Finsternis des Todes gehoben. Alles ist nur einmal und doch urig.

«URIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からurigの使いかたを見つけましょう。urigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschäfte mit dem Teufel: die Tragödie des Judenretters ...
8.10.21 51. 1024. trat-w- a. 6.95." Alexander 5 . ll .89 . 971oLL<=vy . 'tfeforg IL 4.12.12 973=€Jßwy4aoskovita Irene I'. 21. 9.15.' lijiffiffljhfißü urig. Arbeite r 565 iäärmaroisszigat urig. Haushalt 563 äisbäcs äelozsvär urig. Landwirt 564 Linz.
Ladislaus Löb, 2010
2
Schloss und ehemalige Herrschaft Rimburg, die Besitzer ...
Inhalt. der. Urkunden. Maximilian I. erhebt Grunsfeld zur Beiehegrlfschult. Ex urig. . . . . . . 1498. Das Gereunstift in Köln verkauft den Zehenden von Merkstein. Ex urig. . ‚ . . 1536. Der Graf von Gronsfeld verkauft Schluss und Herrschaft Bimburg.
Christian Quix, 1835
3
Siebenbürgen: Rund um Kronstadt, Schäßburg und Hermannstadt
Neustadt, urig. Üjvä— ros), das als Vorwerk von Movile ge— gründet wurde, um die Harbachbrücke, die zum Weidegebiet der Szekler führte, zu bewachen. Hier steht eine evange— lische Kirche mit Bergfried. Der Name der etwas südlich ...
Birgitta Gabriela Hannover Moser, 2013
4
Schloss und ehemalige Herrschaft Rimburg, die Besitzer ...
Der .Grat' _von Gronsfeld verkauft Schloss und Herrschaft Bimburg. Ex urig. Ä . . . 1640.. 4. Stephan Gloisse kauft Zinsen etc. von dern B. von Bimburg. Ex urig. . . . . . 1474. .5. Stiftung 5 Wocheumesse in der Kirche zu Herzo- ' genrath. Ex urig.
Christian Quix, 1835
5
Zur Geschichte der deutsch-ungarischen und ...
Beispiele SBDU BDU Anteilmäßige Entsprechung Hand (urig. ke'z) 64 15 ca. 24 % Fuß (ung. Iäb) 22 8 ca. 36% Mund (urig. szäj) 16 6 ca. 37,5% Auge (ung. szem ) 25 8 ca. 32% Der starken Selektierung sind vor allem freie Syntagmen sowie ...
Rita Fejér, 1995
6
Handbuch der classischen Bibliographie
4 urig. u. 259 gez. B11. u. 1 weiss Bl- Sign. AA, a — 2,186, A—-F_ per Henricum Hoc in uolumine haec continentur. M. rI'ulii Ciceronis Epistolarum familiarium libri sexdecim Vloertini Clerici Crescentinatis in Ciceronis 'epistolas commentarii ...
Franz Ludwig Anton Schweiger, 1832
7
Armenisch-deutsches Wörterbuch
nt- ßpü] Du'mmheit, To'rheit, A'l* bernheit f. uipjnip tra'urig, betr'übt, nie'der» geschlagen. wpipujiip'U tra'urig, betrü'bt. ... 'urig. uipjphghb[ v.ja. betrü'ben, tra' urig m., krä'nken. inpjpbgnigp£ betrü'bend, betrüb» lieh, tra'urig. wpjppi v.fn. betrü 'bt ...
Dirair Froundjian
8
Lonely Planet E-Book PDF Portugal Reiseführer
Tem (um mapa)? teng (urig ma-pa) Bitte bringen Sie (die Rechnung). Pode-me trazer po-de-me tra-zer (a conta). (a kong-ta) Ich möchte (ein Menü). Queria (um menu). ke-ri-a (urig menu) Ich möchte (ein Auto mieten). Queria (alugar ke-ri-a ...
Lonely Planet, 2012
9
Ostfriesland verstehen: Berichte aus einem eigentümlichen Land
Weil alles „so schön urig und herzlich“ ist, verbringt eine Frau ihren Urlaub seit 30 Jahren in Timmel. Ihr Sohn bestätigt: Er habe als Kind sehr gerne auf den Bauernhöfen gespielt und in— zwischen tue es ihm sein kleiner Sohn nach. Solche ...
Helga Ostendorf, 2013
10
Archiv für Philologie und Pädagogik
Ό λιθοξόοι;, δι' άμάθειαν τλπέπτοεν είς δομονοαφιιιοι τινα σφάλματα, τα δττοϊα διετηρήσαμεν τιμ περισσοτέραν αιτοίβειαν , .ολον τι α τι οι τι ο π α Οι α ν (urig. 6.), ιιαθιδιαν (στίχ. δ.), νεν·ηθείσης (στίχ. θ.), ττοογενομέ`να, ἐιτήνοις (urig. 15.) ...

用語«URIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urig – Lecker – Echt“
Urig – Lecker – Echt“ – diesen Slogan haben sich die neuen Besitzer des Wirtshauses Wildpark-Alm in Weiskirchen auf die Fahne geschrieben und begrüßen ... «saarbruecker-zeitung.de, 1月 17»
2
Urig und leger: „Blues in de Möhl“
Der urige Charme der Räumlichkeiten überzeugte die beiden Musikliebhaber sofort. „Wir wollen Clubatmosphäre, aber im besonderen Ambiente. Das haben ... «Rotenburger Rundschau, 11月 16»
3
Urig wie im Honky Tonk: Todd Day Wait im Frankfurter „Feinstaub“
Auf seiner Europatournee spielt Todd Day Wait dagegen solo. So auch im Frankfurter „Feinstaub“ vor wenigen Tagen. Die kleine urige Musikkneipe im Nordend ... «Country.de, 8月 16»
4
Urig und deftig: das Knöchla
Wer in Franken lebt oder zu Besuch ist, es urig und deftig mag, der wird früher oder später auf eine kulinarische Spezialität treffen: dem Knöchla. Ein Klassiker in ... «inFranken.de, 7月 16»
5
Urig und echt: Dorffest in Villnöß
"Urig und echt" lautete das Motto. Das Motto vom Villnösser Dorffest war Programm. Im Dorfzentrum und auf den Plätzen wurden Hütten und Verkaufsstände im ... «Stol.it, 7月 16»
6
Urig und lecker: Der Götzfried Keller in Lana
Urig und lecker: Der Götzfried Keller in Lana. Beste Hausmannskost im urigen Ambiente. Mit Ostern öffnet auch der Götzfried Keller in Lana seine Tore. «Stol.it, 4月 16»
7
Stadt Willich: Von urig bis elegant: Kaiserhof à la carte
Kaiserhof-Chefin Katrin Faerber-Hiller und Koch Matthias Bohn präsentieren das Lammkarree aus dem Oster-Rezeptvorschlag für die RP-Leser (siehe unten). «RP ONLINE, 3月 16»
8
Lustig und urig
Fast voll besetzt war gestern der Mehrzweckraum des Öpfinger Kindergartens bei der Seniorenfasnet des Arbeitskreises Begegnung der katholischen ... «Südwest Presse, 1月 16»
9
Gerther Narren lieben es urig
Das Motto „Der Broadway ist hier, die Stars sind wir“ ist also wörtlich zu nehmen: Der Broadway ist das urige katholische Vereinshaus im Herzen des Stadtteils. «Derwesten.de, 1月 16»
10
Romantisch, urig und mittelalterlich
Klein aber fein präsentierte sich einmal mehr der Weihnachtsmarkt in der Quellenstadt, der zum zweiten Mal den Parkplatz an der Schmittgasse in ein uriges ... «General-Anzeiger, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. urig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/urig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z