アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Urschrift"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でURSCHRIFTの発音

Urschrift  [U̲rschrift] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URSCHRIFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でURSCHRIFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Urschrift»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オリジナル

Urschrift

書類の原本は単一の原本と理解されるべきである。 このオリジナルの所持は、証拠とかなり関連しています。 Unter einer Urschrift ist das Original einer Urkunde zu verstehen. Der Besitz dieses Originals ist von nicht unerheblicher beweisrechtlicher Bedeutung.

ドイツ語辞典でのUrschriftの定義

書面、書類等の原本 Original eines Schriftwerkes, einer Urkunde o. Ä.
ドイツ語辞典で«Urschrift»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URSCHRIFTと韻を踏むドイツ語の単語


Abschrift
Ạbschrift 
Anschrift
Ạnschrift 
Aufschrift
A̲u̲fschrift 
Druckschrift
Drụckschrift
Fachzeitschrift
Fạchzeitschrift [ˈfaxt͜sa͜itʃrɪft]
Festschrift
Fẹstschrift [ˈfɛstʃrɪft]
Gutschrift
Gu̲tschrift [ˈɡuːtʃrɪft]
Handschrift
Hạndschrift 
Klageschrift
Kla̲geschrift [ˈklaːɡəʃrɪft]
Lastschrift
Lạstschrift
Lautschrift
La̲u̲tschrift [ˈla͜utʃrɪft]
Patentschrift
Patẹntschrift [paˈtɛntʃrɪft]
Postanschrift
Pọstanschrift [ˈpɔst|anʃrɪft]
Rechtsvorschrift
Rẹchtsvorschrift
Schreibschrift
Schre̲i̲bschrift
Schrift
Schrịft 
Unterschrift
Ụnterschrift 
Vorschrift
Vo̲rschrift 
Zeitschrift
Ze̲i̲tschrift 
Überschrift
Ü̲berschrift 

URSCHRIFTのように始まるドイツ語の単語

Ursachenforschung
ursächlich
Ursächlichkeit
Ursamenzelle
Urschel
urschen
Urschlamm
Urschleim
Urschrei
Urschreitherapie
urschriftlich
Urschweiz
Ursel
ursenden
Ursendung
Urserental
Ursner
Ursnerin
urspr.
Ursprache

URSCHRIFTのように終わるドイツ語の単語

Anklageschrift
Bildunterschrift
Blindenschrift
Brailleschrift
Frakturschrift
Frauenzeitschrift
Gedenkschrift
Habilitationsschrift
Inschrift
Kunstzeitschrift
Kursivschrift
Kurzschrift
Laufschrift
Niederschrift
Programmzeitschrift
Streitschrift
Umschrift
Verwaltungsvorschrift
Wochenschrift
Zuschrift

ドイツ語の同義語辞典にあるUrschriftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«URSCHRIFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Urschrift»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Urschriftのドイツ語での同義語

«Urschrift»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URSCHRIFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Urschriftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUrschriftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Urschrift»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

original
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

original
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أصلي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оригинал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

original
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মূল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

original
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

asal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Urschrift
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オリジナル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

독창적 인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

asli
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nguyên thủy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அசல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

orijinal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

originale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oryginalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оригінал
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

original
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτότυπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorspronklike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ursprungliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

original
5百万人のスピーカー

Urschriftの使用傾向

傾向

用語«URSCHRIFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Urschrift»の使用頻度を示しています。
Urschriftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Urschrift»で最も広く使用されている表現です。

用語«URSCHRIFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Urschrift»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Urschrift»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Urschriftに関するニュースでの使用例

例え

«URSCHRIFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUrschriftの使いかたを見つけましょう。Urschriftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
FGG: 10. Abschnitt : Gerichtl. u. notarielle Urkunden ...
Aushändigung der Urschrift 45 (1) Die Urschrift einer Niederschrift soll nur ausgehändigt werden, wenn dargelegt wird, daß sie im Ausland verwendet werden soll, und sämtliche Personen zustimmen, die eine Ausfertigung verlangen können.
Paul Jansen, 1971
2
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
Ein berichtigungsfähiger Fehler liegt ebenfalls vor, wenn der Notar vergessen hat , eine Tatsache, die stattgefunden hat, in seine Feststellungen aufzunehmen.55 § 45 Aushändigung der Urschrift (1) Die Urschrift der notariellen Urkunde bleibt, ...
‎2009
3
GLukoúrgou lógos@ katà Lewkrátous@. Einleitung, Urschrift, ...
Lycurgus (the orator.) Carl Gustav E. Pinzger. vorhanden: daher musste eine durchgängige kriti^ 6che Revision des Textes vorgenommen werden, und es erschien nothwendig , denselben zugleich zur Erleichterung der Vergleichung der ...
Lycurgus (the orator.), Carl Gustav E. Pinzger, 1824
4
Ajax im Versm. der Urschrift
Sophocles. 32101 067652477 Jahresbericht des .^. für >«» schxl^hr >8,«>/«o, ivomi! zu,dn am 13. August zu lMeuden öffentlichen Prüfung aller Klassen und der am 14. Aiiqust früh nach dem Gottesdienste NM 8 Uhr beginnenden Schluß ...
Sophocles, 1860
5
Die gedichte im versmass der urschrift übersetzt
des P. Birgilius Maro, inl Versmaß der Urschrift übersetzt. Zweite Abtheilnng. Kleinere Gedichte «eiche dem Virgil zugeschrieben «erden, übersetzt und erläutert W. Hertz berg. Stuttgart. Verlag der I. B. Metzler'schen Buchhandlung. 1856 ...
Virgil, Wilhelm Adolf Boguslaw Hertzberg, 1856
6
Ausgewählte Gedichte verdeutscht in den Versmaasen der Urschrift
... Valerius Catullus, Friedrich Pressel. 7, Glykonischer Vers. _ — - ^ ^ - ^ - (34. 66 .) 8. Hexameter. (61. 64.) 9. Distichon. (6S. ff.) 10. Galliambus. (63.) Druck ««„ C, H»ffmann in Siuttgori, Älbius Silmllus. Deutsch in der Versweise der Urschrift Dr.
Gaius Valerius Catullus, Friedrich Pressel, 1860
7
Publius Terentius im Versmass der Urschrift
Térence. ^ neuen metrischen Uebersetzungen , ' ,^ herausgegeben G. L. F. Tafel, Prosessor zu Tübingen, C. N. Oslander und G. Schwab, ^ Prosessoren zu. Stuttgart. D r e i K h n t e s B S n d ch e n. Stuttgart,' 'Verlag der I. B. Metzler'schen  ...
Térence, 1837
8
Aeschylos Tragödien im Versmaas der Urschrift
Er muß so viel möglich sich in den Worten an die Urschrift anschlies- seit, d. h, so weit es die Eigenthümlichkeit der Sprache zuläßt, in welche er überträgt; auch nicht mit sklavischer Aengstlichkeit, daß man es ihm überall ansieht, wie er ...
Aeschylus, Christian Kraus, 1822
9
Die Bahn und Der Rechte Weg Des Lao-Tse
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alexander Ular, 2012
10
Die Oden des Horaz In den Versmaßen der Urschrift
Quintus Horatius Flaccus, Adolph F. von der Decken. Wo fern dem Weltrund schränkendes Ziel sich stellt, Streif Römer Wehr hin, freudig erschau sie Land, Wo ewig gluthheiß Phöbus Strahl dörrt, Oder, wo Thau mit Gedunst herabgießt.
Quintus Horatius Flaccus, Adolph F. von der Decken, 1838

用語«URSCHRIFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUrschriftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mitteilung der Stadt Ichenhausen: Bekanntmachung über die ...
Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. «locally.de, 1月 17»
2
Immobilien in Bosnien und Herzegowina – Notar
Die Urschrift dieser Urkunden wird dauerhaft im Archiv des Notars aufbewahrt und für die Parteien sowie zur Eintragung in das Grundbuchregister werden ... «anwalt.de, 1月 17»
3
Theologe rät zur Abgrenzung vom Koran
Beim Koran, der von Muslimen direkt auf Gott zurückgeführt werde, gebe es hingegen im Islam das Verständnis, dass davon eine "Urschrift im Himmel" existiere. «domradio.de, 1月 17»
4
Im Original stinken die Ameisen
Die 2012 entdeckte Urschrift (inkl. Zeichnungen vom zweitjüngsten Sohn) bietet mehr Vergnügen als die ausgelutschte Geschichte. Seit wenigen Tagen ist sie ... «Kurier, 12月 16»
5
"Utopia": Irgendwo im Nirgendwo
Was ist eine gerechte Gesellschaft? Und was ein perfekter Staat? Vor 500 Jahren erschien Thomas Morus' Bestseller "Utopia", die Urschrift des Traums vom ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
6
Ist der Balkan die Wiege der Schrift?
Der isolierte Neufund aus Bulgarien ist mit 5000 Jahren zu jung, um etwas über die „Urschrift“ auszusagen, und liegt zeitlich zu weit außerhalb der Vinča-Kultur, ... «DIE WELT, 9月 16»
7
Klageerhebung – und die beglaubigte Abschrift
Die nach dieser Vorschrift von Amts wegen zuzustellenden Dokumente können grundsätzlich in Urschrift, Ausfertigung oder (beglaubigter) Abschrift zugestellt ... «Rechtslupe, 6月 16»
8
Klageerhebung – und die Zustellung nur einer einfachen Abschrift ...
Die nach dieser Vorschrift von Amts wegen zuzustellenden Dokumente können grundsätzlich in Urschrift, Ausfertigung oder (beglaubigter) Abschrift zugestellt ... «Rechtslupe, 6月 16»
9
Anwalt fälscht Urteil - Gericht spricht ihn dennoch frei
Als einfache Abschrift eines vermeintlichen Urteils habe das Schriftstück nicht als Ersatz für die Urschrift dienen können. Einfache Urteilsabschriften träten ... «Haufe - News & Fachwissen, 5月 16»
10
Von Biedermännern und Brandstiftern
Innerhalb weniger Jahre wurde diese deutsche Urschrift des modernen Rassenhasses auf die Juden zwölfmal aufgelegt. Deutschland müsse vor der ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Urschrift [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/urschrift>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z