アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Valencianer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVALENCIANERの発音

Valencianer  [Valencia̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALENCIANERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVALENCIANERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Valencianer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Valencians

Valencianer

バレンシア人は、母国がバレンシア地域である民族または国籍です。 彼らはカタロニア語またはスペイン語を話す。 Die Valencianer sind eine Ethnie oder eine Nationalität, deren Heimatland die Region Valencia ist. Sie sprechen die katalanische oder die spanische Sprache.

ドイツ語辞典でのValencianerの定義

バレンシアへの居住者指定。 Einwohnerbezeichnung zu Valencia.
ドイツ語辞典で«Valencianer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALENCIANERと韻を踏むドイツ語の単語


Alexianer
Alexia̲ner
Aquarianer
Aquaria̲ner
Arianer
Aria̲ner
Bolivianer
Bolivia̲ner
Brasilianer
Brasilia̲ner
Börsianer
Börsia̲ner
Fidschianer
Fidschia̲ner
Floridianer
Floridia̲ner
Haitianer
Haitia̲ner
Hawaiianer
Hawaiia̲ner
Indianer
India̲ner 
Kenianer
Kenia̲ner
Kolumbianer
Kolumbia̲ner
Nigerianer
Nigeria̲ner
Persianer
Persia̲ner
Salesianer
Salesia̲ner
Sizilianer
Sizilia̲ner
Terrarianer
Terraria̲ner
Vegetarianer
Vegetaria̲ner
Venezianer
Venezia̲ner

VALENCIANERのように始まるドイツ語の単語

Valencia
Valencianerin
Valenciennesspitze
Valens
Valentin
Valentinstag
Valenz
Valenzelektron
Valenztheorie
Valenzzahl
Valeriana
Valeriansäure
Valeriat
Valerie
Valerius
Valéry
Valeska
Valet

VALENCIANERのように終わるドイツ語の単語

Ecuadorianer
Freudianer
Hegelianer
Junghegelianer
Kamillianer
Kantianer
Konfuzianer
Kruzianer
Liberianer
Liguorianer
Lucianer
Nestorianer
Presbyterianer
Prätorianer
Salvadorianer
Salvatorianer
Stadtindianer
Swedenborgianer
Wagnerianer
Zwinglianer

ドイツ語の同義語辞典にあるValencianerの類義語と反意語

同義語

«Valencianer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALENCIANERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Valencianerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのValencianerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Valencianer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

真空冶金
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

metalurgia de vacío
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vacuum metallurgy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वैक्यूम धातु विज्ञान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فراغ المعادن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вакуумная металлургия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

metalurgia vácuo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভ্যাকুয়াম ধাতুবিদ্যা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

métallurgie sous vide
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

metalurgi vakum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Valencianer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

真空冶金
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

진공 야금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Metallurgy vakum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

luyện kim chân không
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெற்றிடம் உலோகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्हॅक्यूम धातू शुध्द करण्याची कला व शास्त्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vakum metalürji
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

metallurgia sottovuoto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Metalurgia próżni
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вакуумна металургія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

metalurgie vacuum
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταλλουργία κενού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vakuum metallurgie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vakuummetallurgi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vakuum metallurgi
5百万人のスピーカー

Valencianerの使用傾向

傾向

用語«VALENCIANER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Valencianer»の使用頻度を示しています。
Valencianerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Valencianer»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALENCIANER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Valencianer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Valencianer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Valencianerに関するニュースでの使用例

例え

«VALENCIANER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からValencianerの使いかたを見つけましょう。Valencianerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Friedrich Rückert's gesammelte poetische Werke: in zwölf Bänden
Valencianer. Was thut dir das, wenn's nur nicht hört Colon! Afturier. Der hat in Spanien Vater nicht noch Sohn. Valencianer. Und was uns ansicht, er sühlt nichts davon. Afturier, Nach keiner Gattin sehnt sich heim der Gatte. Valencianer.
Friedrich Rückert, Heinrich Rückert, 1869
2
Friedrich Rückert's gesammelte poetische werke in zwölf ...
Valencianer. Leider. vorwärts ftets. Afturier. Vorwärts die Schiffe - Valencianer. rückwärts die Gedanken - Afturier. Der Doppeltkranken. -Valencianer. See- und Heimweh-kranken. Afturier. Aus welchem bift du von den Königreichen?
Friedrich Rückert, H. Rückert, 1869
3
Cristofero Colombo; oder Die Entdeckung der Neuen Welt: ...
Geschichtsdrama in drei Theilen Friedrich Rückert. Ästurier, Sein Glück ist, daß er keine Heimat hatte. Valencianer, Willst du, wie er, des Seemanns dich befleißen, Laß — Ästurier. Was? Valencianer. den Landsmann aus der Brust dir reißen.
Friedrich Rückert, 1845
4
Deutsche Jahrbücher für Politik und Literatur
Die Valencianer scheinen ziemlich allgemein in dem Ruf der Verschlagenheit, des Eigennutzes und selbst des Geizes zu stehen. Die Ursache davon ist leicht aufzufinden. Die Valencianer find die industriösesten unter den Spaniern, ...
5
Die Wissenschaften im neunzehnten jahrhundert: Ihr ...
Hier nackte wilde Felsgebirge in der prahtvollften Beleuhtung; dort von der üppigften Vegetation bedeckte Hügel; Ebenen und Thäler; reih bevölkert und auf das forgfältigfte angebaut; denn der Valencianer gehört wie der Baske zu den ...
6
Zeitschrift für die neueste Geschichte, die Staaten und ...
Erbitterung jedoch dle Farbigem .auf x der Seite der Valencianer. General Miranda felzce fich ungemein aus7 und gab feine Befehle mit großer Kaltbli'n tigkeit. Er felbfi ward nicht verwundet„ aber mehrere Männer aus den achtbarfien Familien ...
Friedrich Rühs, Samuel Heinrich Spiker
7
Alexander von Humboldt und das Judenthum: Ein Beitrag zur ...
Die Valencianer scheinen ziemlich allgemein in dem Ruf der Verschlagenheit, des Eigennutzes und selbst des Geizes zu stehen. Die Ursache davon ist leicht aufzufinden. Die Valencianer sind die industriösesten unter den Spaniern, ...
Adolf Kohut, 1871
8
Zeitschrift für die neueste Geschichte die Staaten- und ...
den: mit vorzüglicher Erbitterung jedoch dle Farbigen, auf der Seite der Valencianer. General Mir an da setzte sich ungemein aus, und gab seine Befehle mit großer Kalthlü« rigleit. Er selbst ward nicht verwundtt, aber mehrere Männer aus den ...
Friedrich Rühs, Samuel Heinrich Spiker, 1814
9
Geschichte der Großen Ravensburger Handelsgesellschaft 1380 ...
Auch Valencianer brachten diese Südfrucht nach Brügge.1 In Flandern war Anis eine gangbare Ware.' Aber die Gesellschaft hatte keine gute Erinnerungen und nur bei gutem Preise (nicht über 7 ß) sollten die Valencianer höchstens 10 ...
Aloys Schulte, 2013
10
Cabrera. Erinnerungen aus dem spanischen Bürgerkriege.- ...
fest an dem Glauben seiner Väter und ihren patriarchalischen Sitten und Tugenden; er hasst seinen Feind, trachtet aber nicht nach Rache, weil er es nicht der Mühe werth achtet. Der Valencianer ist von ganz anderer Natur; gleich der üppigen ...
Wilhelm Baron von Rahden, 1840

用語«VALENCIANER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からValencianerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sommerliche Paella-Rezepte: Holt euch den Urlaub auf den Teller!
Das Nationalgericht der Valencianer steht auch bei uns hoch im Kurs und stimmt uns schon mal auf den Sommer ein. Entdecke hier köstliche Paella-Rezepte, ... «Brigitte.de, 1月 17»
2
Nace la versión valenciana (e ilustrada) de 'The New Yorker'
Más de 90 años después, el espíritu de la cabecera estadounidense llega a la terreta con The Valencianer, un proyecto impulsado y dirigido por el ilustrador ... «valenciaplaza.com, 1月 17»
3
Valencianer scheitern an Riesen-Burgern von Cala Ratjada
Valencianer scheitern an Riesen-Burgern von Cala Ratjada. Die beiden waren für die Herausforderung eigens nach Mallorca gereist. Wer den ... «Mallorca Zeitung, 11月 16»
4
Kritik an Starkoch Jamie Oliver: Es geht um die Wurst - im Reis
"So etwas Paella zu nennen, ist ein Beleidigung ins Gesicht der Valencianer!!", postete ein User. Video. Matschiger Spaß: Tomatenschlacht in Spanien. «Tagesspiegel, 10月 16»
5
Jamie Oliver: Spanische Fans reagieren entsetzt auf sein Paella ...
Ich glaube Sie wissen, dass Valencianer das da 'Reis mit Zeug' nennen. Das hier ist eine echte Paella", schrieb einer der User und postete ein Bild des Gerichts ... «VIP.de, Star News, 10月 16»
6
Real: Erster Mega-Transfer im Anflug
Bei einer kolportierten Ablösesumme von mehr als 60 Millionen Euro dürften die Valencianer aber ins Grübeln kommen. Es wäre der erste Top-Transfer Real ... «sport.de, 7月 16»
7
Die Last vergangener Ausschweifungen
Für die Oper zum Beispiel, einen Zauberbau des Valencianer Architekten Santiago Calatrava, einem gewaltigen Helm gleich, eröffnet 2006. „Sehr schön ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
8
Spanien: Das Ende des schönen Scheins
Eva Ortiz, Generalsekretärin des Valencianer Regionalverbandes der PP, glaubt dem Bürgermeister nicht. Die „radikale Linke“, die jetzt regiere, mache den ... «Südwest Presse, 6月 16»
9
Spanien - Markt der Möglichkeiten
Und jeder waschechte Valencianer muss natürlich behaupten, dass die Original-Paella aus Valencia kommt und jede andere eine Paella Turística ist, eine ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
10
Liveticker: Real gewinnt wilden Schlagabtausch gegen Valencia
Nach der einseitigen ersten Spielhälfte entwickelte sich in den zweiten 45 Minuten ein offener Schlagabtausch, bei dem aufgeweckte Valencianer einer sich zu ... «REAL TOTAL, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Valencianer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/valencianer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z