"Sizilianer"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSIZILIANERの発音

Sizilianer  [Sizilia̲ner]

ドイツ語でSIZILIANERはどんな意味ですか？

シチリア島

Sizilien

シチリア島は地中海最大の島で、面積は25,426km²です。 海岸の長さは1152キロです。 小さな島々と一緒にイタリア共和国のシチリアの自治地域を形成しています。 シチリア島は「イタリアの先端」の南西に位置し、ヨーロッパとアフリカを結合した陸橋の痕跡です。 島の地形的特徴は、エトナ火山です。 最大の都市はパレルモで、シチリア島、カターニア、メッシナ、シラキュースの自治区の首都です。

Sizilien ist mit 25.426 km² die größte Insel im Mittelmeer. Die Küstenlänge beträgt 1152 Kilometer. Gemeinsam mit einigen ihr vorgelagerten kleineren Inseln bildet sie die Autonome Region Sizilien der Italienischen Republik. Die Insel Sizilien liegt südwestlich vor der „Stiefelspitze“ Italiens und ist der Überrest einer Landbrücke, die einst Europa und Afrika verband. Das geographisch markanteste Merkmal der Insel ist der Vulkan Ätna. Die größten Städte sind Palermo, das auch Hauptstadt der Autonomen Region Sizilien ist, Catania, Messina und Syrakus.

ドイツ語辞典でのSizilianerの定義

シチリアの住民の名前。

Einwohnerbezeichnung zu Sizilien.

SIZILIANERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSizilianerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSizilianerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sizilianer»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 西西里
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: siciliano
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Sicilian
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सिसिली का
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الصقلية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сицилийский
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: siciliano
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সিসিলিয়ান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Sicile
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Sicilian
• ドイツ語: Sizilianer
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: シチリア
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 시칠리아 섬의
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Sicilian
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Sicilia
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சிசிலியன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सिसिलियन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Sicilya
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: siciliano
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Sycylijczyk
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: сицилійський
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sicilian
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Σικελός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Siciliaanse
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sicilianska
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: siciliansk

ドイツ語での«SIZILIANER»の引用

Sizilianerという言葉で有名な引用文や文章

1

Karl Marx

In der bisherigen Geschichte der Menschheit hat wohl kein Land und kein Volk so entsetzlich unter Sklaverei, fremden Eroberungen und Unterdrückungen gelitten und so leidenschaftlich um seine Freiheit gekämpft, wie Sizilien und die Sizilianer.

«SIZILIANER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSizilianerの使いかたを見つけましょう。Sizilianerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Commissaire Carlucci: Der Sizilianer: Kriminalroman

Flavio Carlucci hat alles verloren, was ihm einmal lieb und teuer war.

Monsieur Rainer, 2013

Friedrich II.: Der Sizilianer auf dem Kaiserthron

Olaf B. Rader porträtiert Friedrich demgegenüber vor allem als Sizilianer und zeichnet so ein neues, überraschendes Bild des Kaisers, der uns bis heute auch als Wissenschaftler und Bauherr, Dichter und Falkner beeindruckt. „Das Buch ...

Olaf B. Rader, 2013

Gesualdo Bufalino: Ein europäischer Sizilianer ... in carta ...

Between 1981, when the 60-year-old author won the prestigious Premio Campiello with his first novel »Diceria dell'untore«, and his death in 1996, Bufalino published novels, short stories, plays, poems, aphorisms, essays, anthologies, and ...

Martin H. Neumann, 1999

Der Sizilianer

Im Fadenkreuz der Mafia Sizilien 1950: Die Zeit des Exils auf Sizilien neigt sich für Michael Corleone dem Ende zu.

Mario Puzo, 2009

Giuseppe Sinopoli: Ein Sizilianer in Bayreuth

Giuseppe Sinopoli war einer der herausragenden Dirigenten des 20.

Egmont Feuerabendt, 2013

Personenliste: Liste Bekannter Sizilianer, Liste Von ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Sämmtliche Werke

Der. Sizilianer,. oder. der. Maler. aus. Liebe. Der Bizilianer, oder der Maler aus Liebe. --'286 Der Sizilianer,. ^284 Die Gunst nur, die man mir bezeigt, Ist eine Fessel , die mich bindet; Wohl hundert Schönen, die Ihr sindet, Zeig' ich mich ...

Molière, 1838

Sizilianer: Empedokles, Frank Capra, Simeon von Trier, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 361. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Rheinbayerisches Volksblatt: Zur Unterhaltung und Belehrung

Ein anderes, klügeres Mittel, sich selbst Linderung und dem Lande Heilung zu verschaffen, kennt der Sizilianer nicht. Er weiß sich daher in seinem jetzigen, beklagenswcrthcn Zustande weder zu ra- ihen noch zu helfen, obschon er sich ...

Feuerkopf und Perle

10. Malochen. oder. Der. Sizilianer. Das Haus liegt verlassen inmitten eines großen Gartens mit alten, majestätischen Bäumen und einem wilden Durcheinander unbeschnittener Büsche und verfilzter, welker Blumenrabatten.

Sanna Savignano, 2005

用語«SIZILIANER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSizilianerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sizilianer in der Bahnhofstraße

Die ersten Mieter in dem 55 Quadratmeter Laden sind Sizilianer. Sie beziehen ihre Ware von kleinen Bauern aus der Region um Catania. Die Böden um den ... «sz-online, 12月 16»

"Neapolitaner" oder "Sizilianer"? Italien auf Briten sauer

Als Nichtitaliener mag man sich vielleicht verwundert fragen, wie man die Bezeichnung "Neapolitaner" und "Sizilianer" als beleidigend empfinden kann. «derStandard.at, 10月 16»

Ein Sizilianer mit eigenem Olivenöl in Wanne-Eickel

Wir korrigieren: ein Sizilianer. Darauf hatten wir schon getippt, als unsere kleine Vorspeisenpizza auf den Tisch kommt: Ich kann mich überhaupt nicht erinnern, ... «Derwesten.de, 9月 16»

Gelebte Integration: Ein Sizilianer in Ennepetal

Er ist Sizilianer, Italiener, Ennepetaler und selbst ein Beispiel für gelungene Integration. Seit Jahrzehnten wirkt Giuseppe Bianco auf vielseitige Weise daran mit, ... «Derwesten.de, 9月 16»

Siziliens Vulkan: "Der Ätna ist furchtbar und fruchtbar"

Der Ätna lehrt die Sizilianer Demut vor den Urgewalten der Natur. Für Touristen ist die Besteigung des Vulkans vor allem ein Abenteuer. Nicht in allen Fällen ... «DIE WELT, 7月 16»

„Trappeto-Solingen-Trappeto … und zurück“: Sizilianer in ...

Vor vier Monaten on Air und online und jetzt für den Grimme Online Award nominiert: Stephan Morgensterns Multimedia-Umsetzung von Michaela Böhms ... «Deutschlandradio, 4月 16»

Ein Sizilianer im Grabfeld

Mit einem Miniatur-Fischerboot aus Catania auf Sizilien hält Jubilar Nino Barbagallo die Erinnerung an seine erste Heimat lebendig. Foto: Josef Kleinhenz. «Main-Post, 4月 16»

Sizilianer in Deutschland Trappeto-Solingen-Trappeto … und zurück

Viele Italiener, die nach Solingen eingewandert sind, stammen aus dem kleinen Ort Trappeto bei Palermo. Das Fischerdorf wurde mitten nach Solingen ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 15»

Sizilianisch - Klassische Variante

Im Sizilianer gibt es viele Systeme, aber die Variante, die das weiße Zentrum am schnellsten und stärksten unter Druck setzt, ist die Klassische Variante ... «Schach Nachrichten, 9月 15»

Die italienische Art: So parkiert ein Sizilianer sein Auto aus!

Die italienische Art: So parkiert ein Sizilianer sein Auto aus! Die italienische ArtSo parkiert ein Sizilianer sein Auto aus! Man braucht zwar etwas Muckis, dafür ... «Blick am Abend, 9月 15»