アプリをダウンロードする
educalingo
Varieté

"Varieté"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VARIETÉの語源

gekürzt aus Varietétheater, nach französisch théâtre des variétés, aus: théâtre und variété = Abwechslung, bunte Vielfalt < lateinisch varietas, ↑Varietät.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVARIETÉの発音

[vari̯eˈteː] 


VARIETÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVARIETÉはどんな意味ですか?

多様

Varietéまたはvarieté劇場(フランスのtheatééredevariétésによると、theatéatとvariétéから)は、芸術家、ダンサー、 アクロバティックな音楽パフォーマンス。 ボーデヴィル・プログラムは、合同イベントのためにモザイク・スタイルで配置された、より小さいまたはより大きい数の演奏から構成され、それぞれは、始まりと終りとで芸術的に閉じた単位を形成する。 フランス語と英国の言語学分野では、彼らは米国ではミュージックホールと呼ばれ、ほとんどがボーデヴィルと呼ばれていました。 芸術的でも芸術的でもないバラエティの変種は、ウィーンで特に人気があったSingspielhalleでした。 オーストリアのキャバレーは、歌、演技、コメディの領域に位置していたこの機関から作られました。

ドイツ語辞典でのVarietéの定義

カラフルで楽しいプログラム、芸術的、芸術的、舞踊的、音楽的、または同様の公演、様々なショーでの演奏による劇場。 カラフルで楽しいプログラム、芸術的、アクロバティックな、ダンス、ミュージカルなどの演劇劇場演劇選手はバラエティーを求めています。

VARIETÉと韻を踏むドイツ語の単語

Dekolleté · Requeté

VARIETÉのように始まるドイツ語の単語

Variation · Variationsbreite · variationsfähig · Variationsmöglichkeit · Variationsrechnung · variationsreich · variativ · Variator · Varietät · Varietékunst · Varietékünstler · Varietékünstlerin · varietéreif · Varietétheater · variieren · varikös · Varikose · Varikosität · Varikozele

VARIETÉのように終わるドイツ語の単語

Beauté · Charité · Ecarté · Ekarté · Franche-Comté · Fraternité · Liberté · Liberté, Égalité, Fraternité · Natté · Nouveauté · Traité · sauté · Égalité

ドイツ語の同義語辞典にあるVarietéの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VARIETÉ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Varieté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Revue · Show

«Varieté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VARIETÉの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Varietéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVarietéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Varieté»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

品种
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

variedad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Vaudeville
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वैराइटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشكيلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разнообразие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

variedade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৈচিত্র্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

variété
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelbagai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Varieté
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

多様
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

종류
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

macem-macem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhiều
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெரைட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विविधता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

varyete
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

varietà
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

różnorodność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

різноманітність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

soi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ποικιλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verskeidenheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Variety
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Variety
5百万人のスピーカー

Varietéの使用傾向

傾向

用語«VARIETÉ»の使用傾向

Varietéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Varieté»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Varietéに関するニュースでの使用例

例え

«VARIETÉ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVarietéの使いかたを見つけましょう。Varietéに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theater in der Zirkuskuppel: Wie theatrale Gestaltungsmittel ...
Verwandte Gattungen: Varieté - Revue - Show 8.1. Varieté: das Reich von „Tand und Flitter“219 „Das Varieté ist der kleinere, feinere, etwas dekadentere Bruder des Zirkus', der in der Stadt wohnt.“220 Fälschlicherweise werden moderne oder  ...
Ernst-Marcus Thomas, 2003
2
Zielgruppenspezifisches Marketing für ein modernes Varieté
Zielgruppenspezifisches Marketing für ein modernes Varieté Studiengang: Studienrichtung: Modul: Kurs: Semester: vorgelegt von: Ort: Abgabetermin: Angewandte Medienwirtschaft Medien-, Sport- und Eventmanagement Veranstaltung II ...
Alexander Dubbrick, 2013
3
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
Bildgeschichten von Erich Ohser mit Versen von Inge Rosemann Inge Rosemann, Erich Ohser. Varieté zu Hause Varieté zu Hause Varieté zu Hause Varieté zu Hause Varieté zu Hause Varieté zu Hause Mit der Troddel auf der Mütze Mit der ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
4
Vater und Sohn
Inge Rosemann, Erich Ohser. Varieté zu Hause Varieté zu Hause Varieté zu Hause Varieté zu Hause Varieté zu Hause Varieté zu Hause Mit der Troddel auf der Mütze Mit der Troddel auf der Mütze Mit der Troddel auf der Mütze Mit der ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
5
Moeller van den Bruck: Leben und Werk
Zweitens: Der „Restmensch“, das Juste-Milieu, gehörte dieser modernen Menschheit nicht an. Hier wird deutlich, dass Moeller sich in Das Varieté nicht mit einer Kritik am bürgerlichen Kulturbetrieb und dem Lob des Künstlermilieus begnügte.
André Schlüter, 2010
6
Artistenleben auf vergessenen Wegen : eine Spurensuche in Wien
zwischen dem Varieté Reklame und einigen Künstlerinnen und Künstlern der Budapester Orpheumgesellschaft beobachtet werden. Umso erstaunlicher ist die mangelhafte Quellenlage zu Informationen über die Auftrittssituation des Va- rieté ...
Birgit Peter, Robert Kaldy, 2013
7
Theater der Nacktheit: zum Bedeutungswandel entblößter ...
Das erotische Moment, welches im Varieté und seinen Nebengattungen wie Café Chantant und Music Hall immer präsent war, wurde zum Hauptangriffsziel der Gegner, vor allem jener, die versuchten, das artistische Varieté vom sogenannten ...
Ulrike Traub, 2010
8
Das Geschäft mit den Träumen: Kinokultur in Würzburg
1930) 2.3 Varieté versus Kino. Kulturmacher im Zwiespalt Bevor die Kinematographie ihren Weg zum Unterhaltungsmedium ersten Ranges beschritt, genossen Varietétheater eine Vorrangstellung im stationären Unterhaltungsgewerbe.
Margit Maier, 2009
9
"The art of programming": Film, Programm und Kontext
Immer wieder ist daraufhingewiesen worden, dass das Varieté dem Kino als Vorbild für die Programmgestaltung gedient habe. Besonders die US- amerikanische Forschung betont, dass das Varieté bzw. das ›Vaudeville‹ den Film popularisiert ...
Heike Klippel, 2008
10
Vom Varieté zum Kino: Die Baugeschichte des Wiener ...
Das Apollo" in Wien dient seit ber 100 Jahren als Sttte der Unterhaltung und knstlerischen Darbietung, zunchst als Variet und heute als Kino.
Sabine Claudia Tanner, 2009

用語«VARIETÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVarietéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Show im GOP Varieté: Wild Boys – frisch, prickelnd, Rosemie
Wenn Rosemie die Bühne betritt, geht einem das Herz auf, so viel Charme, Witz und Frohsinn schlägt einem entgegen. Zusammen mit den "Wild Boys" tritt die ... «Merkur.de, 1月 17»
2
Varieté im Bockenheimer Depot: Artisten begleiten die Musiker
Gemeinsam mit dem Klassiker „Varieté“ im zweiten Programmteil hat „Caravanserail“, dass zeitgenössische Musik und die anspruchsvolle Artistik thematisch ... «Frankfurter Neue Presse, 1月 17»
3
Geschenkgutschein für Weihnachten: Das GOP Varieté-Theater
Ob für eine faszinierende Varieté-Show oder ein ganzes Arrangement inklusive eines exzellenten Menüs: Mit einem Geschenkgutschein für das GOP ... «Merkur.de, 12月 16»
4
GOP Theater: Unterhaltsames Varieté vom Feinsten
Münster – Vom 9. November bis 31. Dezember 2016 erweckt „Die große Coperlin Show“ im GOP Varieté-Theater Münster das Las Vegas der großen Revuen, ... «Westfalium, 11月 16»
5
Neues Programm im Friedrichsbau Varieté: Friedrichsbau lässt ...
Es ist eine Reise in die eigene Vergangenheit. Die Zwanziger Jahre waren die Blütezeit der Varietés, und der Friedrichsbau galt als eines der führenden ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»
6
Viernheim: Ladenburger Winter Varieté präsentiert Vorgeschmack in ...
Viernheim – Überraschender Besuch im Rhein-Neckar-Zentrum! Die hübschen Tänzerinnen des Winter Varietés präsentieren am Samstag einen ... «HEIDELBERG24, 10月 16»
7
Hansa-Varieté-Theater startet in neue Spielzeit
Puppenspieler Philipp Huber aus Amerika spielt nicht einfach mit Marionetten, er spielt Charaktere und haucht seinen handgefertigten Holzpuppen Leben und ... «NDR.de, 10月 16»
8
Varieté - Badewannenkapitäne
Nov., Gop-Varieté-Theater, Maximilianstr. 47, ☎ 210 28 84 44. zur Startseite. Diskussion zu diesem Artikel auf: Rivva. Themen in diesem Artikel: Kultur München. «Süddeutsche.de, 9月 16»
9
Große Sprünge im neuen Kasseler Varieté Palais Hopp
Als Comedian war Gerrit Bamberger nie so aufgeregt wie am Donnerstagabend. Dabei stand der 43-Jährige gar nicht auf der Bühne des Varietés Palais Hopp. «HNA.de, 9月 16»
10
„Affairs“ – neue Show im Friedrichsbau Varieté: Mehr als unverhüllte ...
Bereits 2008 überzeugte das Friedrichsbau Varieté mit einem Burlesque-Programm. Nun ist man erneut lasziv in die neue Saison gestartet. Regisseur Ralph ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Varieté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/variete>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA