アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Varietät"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VARIETÄTの語源

lateinisch varietas = Vielfalt, zu: varius, ↑Varia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVARIETÄTの発音

Varietät  [Varietä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARIETÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVARIETÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Varietät»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVarietätの定義

バラエティ、多様な言語的な変形。 バラエティ、ゲームタイプ、ユビボロジー、ミネラル。 Abart, Spielart sprachliche Variante. Abart, SpielartGebrauchBiologie, Mineralogie.

ドイツ語辞典で«Varietät»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VARIETÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Akzessorietät
Akzessorietä̲t
Impietät
Impietä̲t
Kontrarietät
Kontrarietä̲t
Konvarietät
Konvarietä̲t
Notorietät
Notorietä̲t
Pietät
Pietä̲t [pi̯e…]
Propretät
Propretä̲t
Proprietät
Proprietä̲t
Sobrietät
Sobrietä̲t [zobrieˈtɛːt] 
Sozietät
Sozietä̲t

VARIETÄTのように始まるドイツ語の単語

Varianz
variatio delectat
Variation
Variationsbreite
variationsfähig
Variationsmöglichkeit
Variationsrechnung
variationsreich
variativ
Variator
Varieté
Varietékunst
Varietékünstler
Varietékünstlerin
varietéreif
Varietétheater
variieren
varikös
Varikose
Varikosität

VARIETÄTのように終わるドイツ語の単語

Aktivität
Aktualität
Attraktivität
Bonität
Fakultät
Flexibilität
Funktionalität
Identität
Kapazität
Kollegialität
Kompatibilität
Kreativität
Lebensqualität
Mobilität
Nationalität
Qualität
Realität
Sexualität
Stabilität
Universität

ドイツ語の同義語辞典にあるVarietätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VARIETÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Varietät»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Varietätのドイツ語での同義語

«Varietät»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARIETÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Varietätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVarietätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Varietät»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

品种
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

variedad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

variety
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विविधता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشكيلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разнообразие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

variedade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৈচিত্র্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

variété
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelbagai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Varietät
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

多様
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

종류
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

macem-macem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhiều
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பல்வேறு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विविध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

varyete
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

varietà
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

różnorodność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

різноманітність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

soi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ποικιλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verskeidenheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mängd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

variasjon
5百万人のスピーカー

Varietätの使用傾向

傾向

用語«VARIETÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Varietät»の使用頻度を示しています。
Varietätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Varietät»で最も広く使用されている表現です。

用語«VARIETÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Varietät»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Varietät»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Varietätに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VARIETÄT»の引用

Varietätという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Spezifikation und Varietät gehören der Jugend an.

«VARIETÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVarietätの使いかたを見つけましょう。Varietätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexikon, Varietät, Philologie: Romanistische Studien Günter ...
This commemorative work on the 65th birthday of the Romance studies scholar Günter Holtus compiles 67 essays by linguists and literary scholars from Europe, the USA and Latin America.
Anja Overbeck, Wolfgang Schweickard, Harald Völker, 2011
2
Besonderheiten der Varietät Berlinisch - Am Beispiel der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,3, Universitat Potsdam, Veranstaltung: Deutsche Sprache der Gegenwart: Text, Gesprach, Varietaten, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Jessica Brückner, 2007
3
Die Varietät des kubanischen Spanisch
In der vorliegenden Arbeit werde ich mich mit dem Thema „Die kubanische Varietät des Spanischen“ auseinandersetzen, dabei werde ich meinen Schwerpunkt in den Termini Lexik, Phonetik und Morphosyntax setzen und versuchen den Lauf der ...
Karolin Schramm, 2010
4
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
4. Präzisierung. des. Begriffsfeldes. ,nationale. Varietät'. und. Sprachzentrum'. 4.1 . ,Variante'. und. ,. Varietät',. ,nationale. Variante/Varietät'. Das forschungsgeschichtliche Kapitel A.3.2.1 hat unter anderem gezeigt, wie für den Gegenstand der ...
Ulrich Ammon, 1995
5
Das mexikanische Spanisch als Varietät der spanischen Sprache
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,5, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur romanische Philologie), Veranstaltung: Sprachwissenschaftliches Hauptseminar: ...
Daniel Scheibelhut, 2013
6
Rotwelsch, eine sprachliche Varietät?
Sprache ist nicht homogen, sondern tritt in spezifischen Ausformungen auf.
Lena Wandschneider, 2007
7
Das brasilianische Portugiesisch - Ein Dialekt, eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Portugiesische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Romanistik), Veranstaltung: Portugiesische Phonetik und Phonologie, Sprache: Deutsch, ...
Vanessa hnen, Vanessa Nühnen, 2011
8
Italienische Jugendsprache - ein Phänomen auf dem Weg zur ...
Die italienische Sprache allgemein stellt keine Konstante dar.
Kristin Klemann, 2007
9
Das „Türkendeutsche“ als Varietät des Deutschen: Ein ...
Die in der deutschen Sprache auftauchende Varietät des ‚Türkendeutschen’ wird häufig als mangelnde sprachliche Kompetenz gewertet.
Sebastian Arndt, 2012
10
Die italienischen gerghi als diastratisch markierte Varietät
Eine natürliche Sprache stellt kein homogenes System dar, sondern ist gekennzeichnet durch eine umfangreiche Variabilität.
Dolce Vita, 2011

用語«VARIETÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVarietätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meister des klaren Worts
... bedingt durch kulturelle, technische, ökonomische Veränderungen, eine zusätzliche Varietät des Deutschen, eben jene alle räumlich beschränkten Varianten ... «Badische Zeitung, 1月 17»
2
Bienen-Ragwurz
Die Varietät aurita weist eine verlängerte Form der Petalen auf (bis 7 Millimeter). Die Varietät bicolor ist gekennzeichnet durch eine zweiteilige Lippenfärbung, ... «Gartentechnik.de, 1月 17»
3
Offenes Singen in Pfarrkirche St. Martin Netphen
Gabriele Fuchs-Rinscheid erklärte die Varietät der Lieder damit, dass sie eine möglichst große Auswahl bieten wolle, „damit für jeden Geschmack etwas dabei ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
4
Bronzolòt oder Krautwalsch?
Unter den Varietäten, die als Krautwalsch etikettiert werden können, besteht zum Beispiel das Krautwalsch im Südtiroler Unterland aus dem deutschen ... «Salto.bz, 12月 16»
5
Linguistik: Man spricht Deutsch?
... ob Standarddeutsch, Kiezdeutsch oder Dialekte – zunächst gleichwertig: „Erst die Verwendung in Bildungseinrichtungen und Medien macht eine Varietät zum ... «Tagesspiegel, 12月 16»
6
Reiches Angebot, wenig Vernetzung
Allerdings stellen neulich beide Aspekte – die institutionelle Varietät auf der einen Seite und die inhomogenen Bestimmungen auf der anderen – den ... «ORF.at, 10月 16»
7
Bühne frei für das Riesengemüse
In diesem Jahr neu dabei sind die Tomaten, genauer: die Varietät mit dem vielversprechenden Namen "Gigantomo beefsteak". Hier haben die Organisatoren ... «Tageblatt online, 9月 16»
8
Südsee-Varietäten des Englischen
Aus dieser Arbeit hat sie viele neue Erkenntnisse über englische Varietäten im Südpazifik gewonnen – aber auch generell über die Entstehung und Dynamik ... «Informationsdienst Wissenschaft, 4月 16»
9
Heil-, Grundnahrungs- und Genussmittel in einem – 5000 Jahre Tee ...
Tee entfaltet in Abhängigkeit von der Varietät, dem Pflanzenteil, der Sonneneinstrahlung, der Erntezeit und Verarbeitung – Welkung, Oxidation, Fermentierung ... «Eurasisches Magazin, 3月 16»
10
"Die Sprache in Österreich ist im Wandel"
Dieser würde österreichisches Deutsch als nationale Varietät des Deutschen zu wenig beachten ... Newerkla: Besagter Gastkommentar zeugte gleich in ... «derStandard.at, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Varietät [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/varietat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z