アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vermorschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERMORSCHENの発音

vermorschen  [vermọrschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERMORSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERMORSCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vermorschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvermorschenの定義

例は腐った噴水溝になる。 morsch werdenBeispielein vermorschter Brunnentrog.

ドイツ語辞典で«vermorschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERMORSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vermorsche
du vermorschst
er/sie/es vermorscht
wir vermorschen
ihr vermorscht
sie/Sie vermorschen
Präteritum
ich vermorschte
du vermorschtest
er/sie/es vermorschte
wir vermorschten
ihr vermorschtet
sie/Sie vermorschten
Futur I
ich werde vermorschen
du wirst vermorschen
er/sie/es wird vermorschen
wir werden vermorschen
ihr werdet vermorschen
sie/Sie werden vermorschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vermorscht
du hast vermorscht
er/sie/es hat vermorscht
wir haben vermorscht
ihr habt vermorscht
sie/Sie haben vermorscht
Plusquamperfekt
ich hatte vermorscht
du hattest vermorscht
er/sie/es hatte vermorscht
wir hatten vermorscht
ihr hattet vermorscht
sie/Sie hatten vermorscht
conjugation
Futur II
ich werde vermorscht haben
du wirst vermorscht haben
er/sie/es wird vermorscht haben
wir werden vermorscht haben
ihr werdet vermorscht haben
sie/Sie werden vermorscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vermorsche
du vermorschest
er/sie/es vermorsche
wir vermorschen
ihr vermorschet
sie/Sie vermorschen
conjugation
Futur I
ich werde vermorschen
du werdest vermorschen
er/sie/es werde vermorschen
wir werden vermorschen
ihr werdet vermorschen
sie/Sie werden vermorschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vermorscht
du habest vermorscht
er/sie/es habe vermorscht
wir haben vermorscht
ihr habet vermorscht
sie/Sie haben vermorscht
conjugation
Futur II
ich werde vermorscht haben
du werdest vermorscht haben
er/sie/es werde vermorscht haben
wir werden vermorscht haben
ihr werdet vermorscht haben
sie/Sie werden vermorscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vermorschte
du vermorschtest
er/sie/es vermorschte
wir vermorschten
ihr vermorschtet
sie/Sie vermorschten
conjugation
Futur I
ich würde vermorschen
du würdest vermorschen
er/sie/es würde vermorschen
wir würden vermorschen
ihr würdet vermorschen
sie/Sie würden vermorschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vermorscht
du hättest vermorscht
er/sie/es hätte vermorscht
wir hätten vermorscht
ihr hättet vermorscht
sie/Sie hätten vermorscht
conjugation
Futur II
ich würde vermorscht haben
du würdest vermorscht haben
er/sie/es würde vermorscht haben
wir würden vermorscht haben
ihr würdet vermorscht haben
sie/Sie würden vermorscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vermorschen
Infinitiv Perfekt
vermorscht haben
Partizip Präsens
vermorschend
Partizip Perfekt
vermorscht

VERMORSCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

VERMORSCHENのように始まるドイツ語の単語

vermögenswirksam
Vermögenszuwachs
Vermögenszuwachssteuer
vermöglich
Vermont
vermooren
vermoosen
vermottet
vermückert
vermufft
vermüllen
Vermüllung
Vermulmung
vermummeln
vermummen
Vermummung
Vermummungsverbot
vermuren
vermurksen
vermuten

VERMORSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるvermorschenの類義語と反意語

同義語

«vermorschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERMORSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vermorschenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvermorschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vermorschen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

vermorschen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vermorschen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vermorschen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

vermorschen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

vermorschen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

vermorschen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vermorschen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vermorschen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vermorschen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vermorschen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vermorschen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

vermorschen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

vermorschen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vermorschen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vermorschen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vermorschen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vermorschen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vermorschen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vermorschen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

vermorschen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

vermorschen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vermorschen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

vermorschen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vermorschen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vermorschen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vermorschen
5百万人のスピーカー

vermorschenの使用傾向

傾向

用語«VERMORSCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«vermorschen»の使用頻度を示しています。
vermorschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vermorschen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERMORSCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vermorschen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vermorschen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vermorschenに関するニュースでの使用例

例え

«VERMORSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvermorschenの使いかたを見つけましょう。vermorschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
vermorschen, ziellos. Zw. «,. sein, völlig morsch u. dadurch zerstört werden. vermummen, ziel. Zw. (s. mummen) durch Verhüllung bes. des Gesichts unkenntlich machen, landsch. gem. auch vermummeln, von allgemeinerer Bed. als die sinnv.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Polytechnisches Journal
So unwahrscheinlich es nach ermittelter Zusammensetzung war, daß die Beize Nr. l das Vermorschen deS damit behandelten Baumwollengames bedingen sollte, so lehrten auch directe Festigkeitsproben, welche mit ge, beiztem Garn ...
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Vermorschen, v. ntr. mit fein, morsch werden. Ihre Trümmer , längst vermorscht. Günther. ,Jn dem Kloster fand man die ganz vermorschten Ge, deine eines menschlichen Körper«.» Ungen. (R.). D. Vermorschen. D. — ung- 2. Vermorschen, v.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Lehrbuch der botanik: bd., 1.-2. th. Allgemeine bontanik ...
Diese, wenn sie ein gewisses Alter erreicht haben, fangen an in ihrem Innern zn vermorschen, welchen Zustand man als Stammfäule, Kerufäule, Weiß- und Rothfäule zu bezeichnen pflegt. Bei dem natürlichen Gange der Vegetation werden ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1839
5
Lehrbuch der Botanik
Nach dem hier Gesagten kann also die dem Vermorschen der Holzpflanzen zu Grunde liegende Bildung der Nachtfascr schon weit um sich gegriffen haben und der Baum dennoch äußer» lich gesund erscheinen; weil in den jährlich sich ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1839
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
H Bermorgengaben, v.rrs, zur Morgengabe verwenden ; «»statt der Mitgift geben. Frisch. D. Bermorgengaben. D. — ung. r. Vermorschen, v. urr. mit sein, morsch werde». Ihre Trümmer , längst vermorscht. Günther. »In dem Kloster fand man die  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Das Aufästen der Waldbäume: Grundsätze und Regeln
Sie vermorschen unter deren Einwirkung. Die Zweige brechen schließlich ab, und endlich überwallen die Bruchstellen. Das Absterben der Äste ist eine Folge des Lichtentzuges und einer zunehmenden Ausschaltung der unteren Kronenäste ...
Hans Mayer-Wegelin, 1952
8
Pflanzliche Infektionslehre: Lehrbuch der allgemeinen ...
Als Vermorschen bezeichnet dagegen der Laie generell den biologischen Abbau des toten Holzes durch die Dutzende von unspezifischen Korrosions- und Destruktionspilzen. 2. Die Wirtswahl Die parasitischen Mikroorganismen und Viren ...
Ernst Albert Gäumann, 1951
9
Waldbau
Bei der natürlichen Astreinigung sind zu unterscheiden: Das Absterben infolge Lichtentzuges, das Vermorschen und der Abfall. Der Lichtentzug an unteren Ästen bedingt zugleich Mangel an Assimilaten, also an Nahrung, der Ast bildet immer ...
Leo Tschermak, 1950
10
Flora Böhmens
... einem Schorf erhalten. b) Die Trockenfäule (das Vermorschen), von de» Engländern Taint, Tailure oder Dryrot genannt, versetzt die Knollen im Innern, in einen dem Trockenmoder des Holzes ähnlichen, schwammigen und hohlen Zustand; ...
Friedrich Graf von Berchtold, Wenzel Benno Seidl, Philipp Maximilian Opiz, 1841

用語«VERMORSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvermorschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nationalpark Bayerischer Wald Tote Bäume spenden Leben
... fast 40 Lastwagenladungen - vermorschen und vermodern unter seiner Aufsicht. Warum? Der Forscher will herausfinden, wie im Verfall neues Leben gedeiht. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
2
Trex vor Ausweitung des Händlernetzes
... aus naturnaher, gemaserter Holzoptik, Pflegeleichtigkeit und jahrzehntelanger Haltbarkeit. Die Dielen verziehen sich nicht, schimmeln und vermorschen nicht. «Beschaffungsdienst GaLaBau, 12月 15»
3
Der Stamm ist morsch
Die Amerikaner machen aus Mammutholz rustikale "Indoor"-Möbel. Gartenmöbel aus Mammutholz würden einem "unterm Hintern vermorschen", sagt der ... «Badische Zeitung, 11月 10»
4
Betonbau der 60er wird Passivhaus
„Sie können durch die Feuchtigkeit vermorschen, und dann fällt, wie etwa in Graz kürzlich passiert, die ganze Decke runter“, erzählt Höfler. Bei Holzdecken ... «DiePresse.com, 10月 10»
5
Stallone gestützt, Van Damme geknickt
Action-Ikone hin oder her – auch Sylvester Stallone kommt langsam in das Alter, in dem die Knochen anfangen zu vermorschen. Bester Beweis: ein Röntgenbild ... «Kino.de, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. vermorschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vermorschen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z