アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Versicherungskarte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSICHERUNGSKARTEの発音

Versicherungskarte  [Versịcherungskarte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSICHERUNGSKARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSICHERUNGSKARTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Versicherungskarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVersicherungskarteの定義

社会保障制度の被保険者が修了した年数の証明書、納付金などのグリーンカード。 Bescheinigung über die vom Versicherten in der sozialen Rentenversicherung zurückgelegten Berufsjahre, die bezahlten Beiträge usw. grüne Karte.

ドイツ語辞典で«Versicherungskarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSICHERUNGSKARTEと韻を踏むドイツ語の単語


Einladungskarte
E̲i̲nladungskarte [ˈa͜inlaːdʊŋskartə]
Fahrkarte
Fa̲hrkarte 
Farbkarte
Fạrbkarte [ˈfarpkartə]
Geburtstagskarte
Geburtstagskarte
Geschäftskarte
Geschạ̈ftskarte
Grafikkarte
Gra̲fikkarte, Gra̲phikkarte [ˈɡraːfɪkkartə]
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Kundenkarte
Kụndenkarte
Landkarte
Lạndkarte 
Postkarte
Pọstkarte 
Registerkarte
Regịsterkarte
Speicherkarte
Spe̲i̲cherkarte
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Straßenkarte
Stra̲ßenkarte [ˈʃtraːsn̩kartə]
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Wanderkarte
Wạnderkarte [ˈvandɐkartə]
Weinkarte
We̲i̲nkarte [ˈva͜inkartə]
Weltkarte
Wẹltkarte [ˈvɛltkartə]
Wertkarte
We̲rtkarte [ˈveːɐ̯tkartə]
Übersichtskarte
Ü̲bersichtskarte [ˈyːbɐzɪçt͜skartə]

VERSICHERUNGSKARTEのように始まるドイツ語の単語

Versicherungsbestätigungskarte
Versicherungsbetrug
Versicherungsbranche
Versicherungsfall
versicherungsfremd
Versicherungsgeber
Versicherungsgeberin
Versicherungsgeschäft
Versicherungsgesellschaft
Versicherungsgruppe
Versicherungskauffrau
Versicherungskaufmann
Versicherungskennzeichen
Versicherungskonzern
Versicherungsleistung
Versicherungsmakler
Versicherungsmaklerin
Versicherungsmathematik
Versicherungsnehmer
Versicherungsnehmerin

VERSICHERUNGSKARTEのように終わるドイツ語の単語

Ansichtskarte
Chipkarte
Dauerkarte
Eintrittskarte
Faltkarte
Freikarte
Geldkarte
Getränkekarte
Glückwunschkarte
Grußkarte
Jahreskarte
Kreiskarte
Lohnsteuerkarte
Monatskarte
Soundkarte
Spielkarte
Tageskarte
Telekarte
Weihnachtskarte
Wochenkarte

ドイツ語の同義語辞典にあるVersicherungskarteの類義語と反意語

同義語

«Versicherungskarte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSICHERUNGSKARTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versicherungskarteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersicherungskarteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versicherungskarte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保险卡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tarjeta del seguro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

insurance card
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बीमा कार्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بطاقة التأمين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

страховой полис
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cartão de seguro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বীমা কার্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carte d´assurance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kad insurans
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Versicherungskarte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

保険証
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보험 카드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Versicherungskarte
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thẻ bảo hiểm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காப்பீடு அட்டை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विमा कार्ड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sigorta kartı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carta di assicurazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Karta ubezpieczenia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

страховий поліс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

carte de asigurare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάρτα ασφάλισης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versekering kaart
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försäkringskort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trygdkort
5百万人のスピーカー

Versicherungskarteの使用傾向

傾向

用語«VERSICHERUNGSKARTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Versicherungskarte»の使用頻度を示しています。
Versicherungskarteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versicherungskarte»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSICHERUNGSKARTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Versicherungskarte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Versicherungskarte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Versicherungskarteに関するニュースでの使用例

例え

«VERSICHERUNGSKARTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersicherungskarteの使いかたを見つけましょう。Versicherungskarteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Versicherungskarte. Versicherungsgeschichte: Der Vgedanke wird bis auf die Zeit vor Christus zurückgeführt. Man unterscheidet die genossenschaftliche GegenseitigkeitsV (Antrieb: Bedürfnis nach gegenseitiger Hilfeleistung, s.
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
2
Meine Versicherungen rund ums Auto - Das muss ich wissen
Die grüne Versicherungskarte Früher wurde von den Versicherungen empfohlen, bei allen Fahrten ins Ausland die „Grüne Karte" mitzuführen. Sie erhält man ausländischer Autofahrer, der von einem deutschen Autofahrer im Ausland ...
Hans Pfeifer, 2004
3
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
X. Internationale Versicherungskarte (Grüne Karte) 190 Seit 1953 dient das System der Grünen Internationalen Versicherungskarte (Grüne Karte) dem Schutz der Verkehrsopfer und dem Wohle der Kraftfahrer in Europa und den ...
‎2009
4
Haftung im Straßenverkehr und Umfang der KH-Versicherung
3.7 Internationale Versicherungskarte Die den VU zuletzt vorgelegte Muster- Empfehlung zur inhaltlichen Gestaltung ihrer AKB enthält auch eine Regelung für Auslandsfahrten. Als Nachweis über das Bestehen einer KH-Versicherung gilt ...
Alfred Müringer, 1999
5
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
X. Internationale. Versicherungskarte. (Grüne. Karte). 211. 212. 213. A.1.4.1 AKB regelt den Versicherungsschutz innerhalb Europas bzw. der EU. Nach der Bestimmung des A. 1.4.2 AKB kann der Geltungsbereich des Versicherungsschutzes ...
Anno Biela, Christian Tomson, 2013
6
SGB VI - Gesetzliche Rentenversicherung: Textausgabe mit ...
(3) 1 NachAblauf vonzehn Jahrennach Aufrechnungder Versicherungskarte können von den Trägern der Rentenversicherung 1. die Richtigkeit der Eintragung der Beschäftigungszeiten, der Arbeitsentgelteundder Beiträgeund 2.
Horst Marburger, 2014
7
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik - aktuell
Bei Arztbesuchen hat man seine Versicherungskarte vorzulegen. Passiv Bei Arztbesuchen muss die Versicherungskarte vorgelegt werden. Bei Arztbesuchen ist die Versicherungskarte vorzulegen. b) Passiv Ein 10 Jahre alter Rasierapparat ...
Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2009
8
iMalta.de - Wohnen, Leben & Arbeiten in Malta: Ein Buch ...
5.1 Europäische Versicherungskarte Als EU-Bürger hat man mit der europäischen Versicherungskarte den gleichen Anspruch auf eine gesundheitliche Versorgung wie die Malteser. Bitte beachten Sie jedoch, dass dies nicht eine ...
Sebastian Wagner, 2013
9
Picknick in Afrika Oder Tunesien Per Motorrad
Bei der Vorlage meiner grünen Versicherungskarte erfror der Gesichtsausdruck meines Gegenübers. Ich wurde nervös. Etwas schien nicht zu stimmen. Der Beamte tippte mit seinem Kugelschreiber abwechselnd zwischen meinem selbst  ...
Hanjo Helmecke, 2012
10
Die Allgäu-Orient-Rallye 2013: Auf dem Weg von Deutschland ...
Und in einer Woche schon musste ich ja eine digitale Kopie der grünen Versicherungskarte für die Israel-Einreise an das OK mailen. Es wurde also höchste Zeit. Die Dame an der Hotline konnte mich interessanterweise erst einmal im System ...
Mike Behrendt, 2013

用語«VERSICHERUNGSKARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersicherungskarteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E-Health-Gesetz : Digitale Patientendaten auf Versicherungskarte
Die elektronische Gesundheitskarte kann bislang kaum mehr als ihre Vorgänger. Ein neues Gesetz soll die Digitalisierung nun vorantreiben. «Handelsblatt, 12月 15»
2
Elektronische Gesundheitskarte: Der Patient und seine Daten
Auf der Rückseite können Versicherte auf Wunsch auch die Europäische Versicherungskarte aufdrucken lassen. Wer sie im Ausland vorlegt, hat dort ebenfalls ... «Tagesspiegel, 11月 15»
3
Was tun, E-Card verloren?
... immerhin bedeutet der Verlust der kleinen Versicherungskarte in der Regel ein wenig Verwaltungsaufwand und die Frage nach dem Versicherungsschutz ist ... «gesundesleben.at, 10月 15»
4
Versicherung zahlt nicht für Autounfall in Kosovo
Dieser Hinweis auf der grünen Versicherungskarte reicht gemäss Bundesgericht aus, um dem Versicherten klarzumachen, dass für Unfälle in Kosovo keine ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 15»
5
Verkehr - Auto-Unfall im Ausland: Wo man die Grüne Karte braucht
Für Reisen nach Italien sollten Autofahrer das Dokument jedoch mitführen, weil es in Einzelfällen verlangt wird. Im Kosovo wird die Grüne Versicherungskarte ... «Süddeutsche.de, 6月 15»
6
Kfz-Versicherung: Grüne Karte erleichtert Schadenregulierung im ...
Dabei handelt es sich um die „Internationale Versicherungskarte für den Kraftverkehr“. In aktuell 46 Ländern erleichtert dieses Dokument die Regulierung eines ... «versicherungsbote.de, 6月 15»
7
Leipzig prüft Einführung einer Versicherungskarte für Asylbewerber
Statt zum Amt gleich zum Arzt: Mit der Einführung einer Krankenversichertenkarte für Asylbewerber könnten in Leipzig bürokratische Hürden abgebaut werden. «Leipziger Volkszeitung, 5月 15»
8
Versicherungskarte für Asylbewerber?
Den Arztbesuch erst beantragen und dann zum Doktor gehen: So sieht der Alltag für Asylbewerber aus. Nur in Bremen und Hamburg erhalten sie eine eigene ... «HNA.de, 1月 15»
9
Krankenkassen: Ohne neue Versicherungskarte droht Rechnung ...
Zum Jahreswechsel ist Schluss mit der alten Versicherungskarte. Dennoch sind noch Millionen Kassenpatienten ohne neuen Ausweis. Auf hartnäckige ... «DIE WELT, 12月 14»
10
Kfz-Versicherung Ausland: Was sichert den Schutz?
In anderen Ländern, zum Beispiel der Ukraine, Weißrussland und der Türkei ist die Grüne Versicherungskarte erforderlich, damit du mit deinem Auto überhaupt ... «aboalarm.de, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Versicherungskarte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versicherungskarte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z