アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Versicherungsnehmer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSICHERUNGSNEHMERの発音

Versicherungsnehmer  [Versịcherungsnehmer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSICHERUNGSNEHMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSICHERUNGSNEHMERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Versicherungsnehmer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

保険付き

Versicherungsnehmer

保険契約者とは、保険契約の契約当事者であり、保険契約を締結し、保険金額を犯している。 一方、党は保険の保護を提供する保険会社です。 Ein Versicherungsnehmer ist die Vertragspartei eines Versicherungsvertrages, die Versicherungsschutz nimmt und den Versicherungsbetrag schuldig ist. Partei auf der anderen Seite ist der Versicherer, der den Versicherungsschutz bietet.

ドイツ語辞典でのVersicherungsnehmerの定義

保険会社に対して何か保険をかけている人。 jemand, der sich bei einer Versicherungsgesellschaft gegen etwas versichert hat.
ドイツ語辞典で«Versicherungsnehmer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSICHERUNGSNEHMERと韻を踏むドイツ語の単語


Abnehmer
Ạbnehmer
Arbeitnehmer
[ˈarba͜itneːmɐ]  , auch: [arba͜itˈneːmɐ]  , auch: […ˈneː…] 
Auftragnehmer
A̲u̲ftragnehmer
Bauunternehmer
Ba̲u̲unternehmer [ˈba͜u|ʊntɐneːmɐ]
Franchisenehmer
Franchisenehmer
Generalunternehmer
Genera̲lunternehmer
Jungunternehmer
Jụngunternehmer [ˈjʊŋ|ʊntɐneːmɐ]
Kleinunternehmer
Kle̲i̲nunternehmer [ˈkla͜in|ʊntɐneːmɐ]
Kreditnehmer
Kreditnehmer
Kursteilnehmer
Kụrsteilnehmer [ˈkʊrsta͜ilneːmɐ]
Lizenznehmer
Lizẹnznehmer
Mitnehmer
Mịtnehmer
Nehmer
Ne̲hmer
Seminarteilnehmer
Semina̲rteilnehmer
Subunternehmer
Sụbunternehmer
Teilnehmer
Te̲i̲lnehmer 
Tonabnehmer
To̲nabnehmer
Transportunternehmer
Transpọrtunternehmer [transˈpɔrt|ʊntɐneːmɐ]
Unternehmer
Unterne̲hmer 
Verkehrsteilnehmer
Verke̲hrsteilnehmer [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sta͜ilneːmɐ]

VERSICHERUNGSNEHMERのように始まるドイツ語の単語

Versicherungsgruppe
Versicherungskarte
Versicherungskauffrau
Versicherungskaufmann
Versicherungskennzeichen
Versicherungskonzern
Versicherungsleistung
Versicherungsmakler
Versicherungsmaklerin
Versicherungsmathematik
Versicherungsnehmerin
Versicherungsnummer
Versicherungspflicht
versicherungspflichtig
Versicherungspolice
Versicherungsprämie
Versicherungsprodukt
Versicherungsrecht
Versicherungsschein
Versicherungsschutz

VERSICHERUNGSNEHMERのように終わるドイツ語の単語

Aufnehmer
Darlehensnehmer
Dienstnehmer
Diskussionsteilnehmer
Einnehmer
Fuhrunternehmer
Geiselnehmer
Gesprächsteilnehmer
Großabnehmer
Konferenzteilnehmer
Kriegsteilnehmer
Leasingnehmer
Lehrgangsteilnehmer
Leiharbeitnehmer
Marktteilnehmer
Olympiateilnehmer
Stromabnehmer
Tagungsteilnehmer
Zeitnehmer
Übernehmer

ドイツ語の同義語辞典にあるVersicherungsnehmerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSICHERUNGSNEHMER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Versicherungsnehmer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Versicherungsnehmerのドイツ語での同義語

«Versicherungsnehmer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSICHERUNGSNEHMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versicherungsnehmerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersicherungsnehmerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versicherungsnehmer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

投保
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asegurado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

insured
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बीमाकृत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مؤمن عليه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

застрахованный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

segurado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বীমা করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

assuré
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diinsuranskan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Versicherungsnehmer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

保険付き
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보험
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diasuransiake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

được bảo hiểm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காப்பீடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विमा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sigortalı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assicurato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ubezpieczony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

застрахований
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

asigurat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασφαλισμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verseker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försäkrad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forsikret
5百万人のスピーカー

Versicherungsnehmerの使用傾向

傾向

用語«VERSICHERUNGSNEHMER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Versicherungsnehmer»の使用頻度を示しています。
Versicherungsnehmerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versicherungsnehmer»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSICHERUNGSNEHMER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Versicherungsnehmer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Versicherungsnehmer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Versicherungsnehmerに関するニュースでの使用例

例え

«VERSICHERUNGSNEHMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersicherungsnehmerの使いかたを見つけましょう。Versicherungsnehmerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sicherungsabtretung und Verpfändung der Ansprüche aus dem ...
B. von dem Versicherungsnehmer, unwiderruflich Bezugsberechtigten bzw. dessen gesetzlichem Vertreter. 1 Nennt der Versicherungsvertrag ausdrücklich unterschiedliche Versicherungssummen für den Erlebens- und für den Todesfall, sind ...
Anne Herrmann, 2003
2
Theoretische Herleitung einer wünschenswerten Ausgestaltung ...
2.4.2 Screening durch den Versicherungsnehmer Private Versicherungsnehmer können durch gezielte aktive Informationssuche und -beschaffung ihre Unsicherheit bezüglich interessierender Ruinwahrscheinlichkeit reduzieren. Durch die ...
Marc Abrahamowicz, 2008
3
Die Kfz-Versicherung
F. Repräsentantenhaftung. in. der. Kaskoversicherung. Grundsätzlich gilt in der Kfz-Versicherung, dass sich der Versicherungsnehmer eine Pflichtverletzung seines Fahrers oder sonstiger Dritter nicht entgegenhalten lassen muss, solange ihn ...
Martin Stadler, 2008
4
Das neue Versicherungsvertragsgesetz
Soweit die Leistungen in dem Tarif, in den der Versicherungsnehmer wechseln will, höher oder umfassender sind als in dem bisherigen Tarif, kann der Versicherer für die Mehrleistung einen Leistungsausschluss oder einen angemessenen ...
Frank Baumann, Hans-Ludger Sandkühler, 2008
5
Die Rechtswirkungen der Versicherung für fremde Rechnung ...
Kapitel: Die Rechtsbeziehungen zwischen dem Versicherten und dem Versicherungsnehmer § 9 Allgemeines A. Bedeutung des Innenverhältnisses Während sich die rechtlichen Beziehungen von Versicherungsnehmer und Versichertem ...
Nicole Nießen, 2004
6
Bedingungswerk 2: Proximus Versicherung
28 Verletzung einer vertraglichen Obliegenheit (2) Bestimmt der Vertrag, dass der Versicherer bei Verletzung einer vom Versicherungsnehmer zu erfüllenden vertraglichen Obliegenheit nicht zur Leistung verpflichtet ist, ist er leistungsfrei, ...
Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Wilhelm Peters, Uwe Grzesiak, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Marcel Fiege, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2008
7
Annalen des gesammten Versicherungswesens
Ansprüche ohne Process zwischen dem Beschänehmer nach dem Reichsgesetze zu vertretende Unfall durch des Letzteren eigene Verschuldung veranlasst oder nicht verhütet worden sei, steht der Gesellschaft dem Versicherungsnehmer ...
8
Dieter Farny und die Versicherungswissenschaft
Ein Grund scheint darin zu liegen, daß jeder Versicherungsnehmer für den Versicherungsschutz Prämien zahlen muß, aber nur wenige Versicherungsnehmer eine sichtbare Gegenleistung, die Entschädigung im Schadenfall, erhalten.
Robert Schwebler, 1994
9
Simulation und Selbstbeschädigung: Unter besonderer ...
Praxis der rechtsmedizinischen Begutachtung Bei Beauftragung als Gutachter ( sei es durch die Versicherungsgesellschaft oder durch das Gericht) wird man in der Regel den Versicherungsnehmer bzw. Kläger anhören und ausführlich ...
Eberhard Hildebrand, Klaus Hitzer, Klaus Püschel, 2001
10
Haftpflichtversicherung
Sodann kann nach den Bedingungen der Versicherungsnehmer entweder mit sofortiger Wirkung oder zum Schluss der laufenden Versicherungsperiode kündigen. Der Versicherer dagegen hat eine Kündigungsfrist von einem Monat ...
Carmen Hugel, 2008

用語«VERSICHERUNGSNEHMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersicherungsnehmerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hamburger Kanzlei vertritt Versicherungsnehmer aufgrund von ...
Die Hamburger Kanzlei Jöhnke & Reichow Rechtsanwälte vertritt aktuell mehrere Versicherungsnehmer, welche seitens der DGFP (Deutsche Gesellschaft für ... «anwalt.de, 1月 17»
2
Einrichtungsauftrag: Ohne Versicherungsvertrag keine ...
Wurde ein Nettopolicenvertrag von dem Versicherungsnehmer wirksam widerrufen, stehen dem Versicherungsvertreter aus einem sogenannten ... «http://www.cash-online.de/, 1月 17»
3
Falsche Widerrufsbelehrung: stärkere Rechte der ...
Der Bundesgerichtshof (BGH) hat per Urteil vom 29.07.2015 (Az. IV ZR 384/14) entschieden, dass Versicherungsnehmern von Kapitallebensversicherungen ... «anwalt.de, 1月 17»
4
AVA AG klagt gegen Versicherungsnehmer der PrismaLife
Regelmäßig ist neben und mit dem reinen PrismaLife Versicherungsvertrag auch ein zweiter Vertrag, die sogenannte Kostenausgleichungsvereinbarung, ... «anwalt.de, 11月 16»
5
Life TIP III der Credit Suisse Life & Pensions AG endet: Was kann ich ...
Die Credit Suisse Life & Pensions AG, Vaduz, weist ihre Versicherungsnehmer aktuell darauf hin, dass die vereinbarte Vertragsdauer ihres ... «anwalt.de, 11月 16»
6
Schadenhilfe für Versicherungsmakler & Versicherungsnehmer im ...
... es Versicherungsmakler, die eine Schadenshilfe für Maklerkollegen und deren Versicherungskunden, oder eigene und beliebige Versicherungsnehmer (VN) ... «versicherungsbote.de, 10月 16»
7
Versicherungsnehmer muss Berufsunfähigkeit gegenüber dem ...
Wenn ein Versicherungsnehmer ernsthaft und längerfristig erkrankt, stellen sich für ihn in der Regel eine Reihe von Fragen, wobei nachvollziehbarerweise die ... «anwalt.de, 10月 16»
8
Provinzial Versicherungsnehmer können Vertragsschluss noch ...
Mehr als die Hälfte aller Versicherungsnehmer der Provinzial können dem Abschluss ihrer Lebens- oder Rentenversicherung heute noch widersprechen. «anwalt.de, 9月 16»
9
Fin-Techs: Gefahr oder Chance für Versicherungsnehmer und Makler?
So werden per Klick Analysen der finanziellen Situation des Versicherungsnehmers erstellt, es werden Verträge geschlossen und ein Algorithmus im ... «Presseportal.de, 7月 16»
10
Clerical Medical und Scottish Widows: Was bedeutet der Brexit für ...
Versicherungsnehmer der Clerical Medical sollten daher ihre Ansprüche sichern, bevor das aufgrund des Brexit schwieriger wird. Heute ist ein Vorgehen in ... «anwalt.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Versicherungsnehmer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versicherungsnehmer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z