アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Versuchsstadium"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSUCHSSTADIUMの発音

Versuchsstadium  Versu̲chsstadium [fɛɐ̯ˈzuːxsʃtaːdi̯ʊm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSUCHSSTADIUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSUCHSSTADIUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Versuchsstadium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVersuchsstadiumの定義

実験がまだ行われているスタジアムは、最良の形状、物のデザインを実現するために実験されています。 Stadium, in dem noch Versuche angestellt werden, experimentiert wird, um die beste Form, Gestaltung einer Sache zu erreichen.

ドイツ語辞典で«Versuchsstadium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSUCHSSTADIUMと韻を踏むドイツ語の単語


Anfangsstadium
Ạnfangsstadium [ˈanfaŋsʃtaːdi̯ʊm]
Durchgangsstadium
Dụrchgangsstadium
Endstadium
Ẹndstadium [ˈɛntʃtaːdi̯ʊm]
Entwicklungsstadium
Entwịcklungsstadium [ɛntˈvɪklʊŋsʃtaːdi̯ʊm]
Experimentierstadium
Experimenti̲e̲rstadium [ɛksperimɛnˈtiːɐ̯ʃtaːdi̯ʊm]
Frühstadium
Frü̲hstadium [ˈfryːʃtaːdi̯ʊm]
Initialstadium
Initia̲lstadium
Jugendstadium
Ju̲gendstadium [ˈjuːɡn̩tʃtaːdi̯ʊm]
Osphradium
Osphra̲dium
Palladium
Palla̲dium
Planungsstadium
Pla̲nungsstadium
Puppenstadium
Pụppenstadium [ˈpʊpn̩ʃtaːdi̯ʊm]
Radium
Ra̲dium
Ruhestadium
Ru̲hestadium [ˈruːəʃtaːdi̯ʊm]
Stadium
Sta̲dium 
Vadium
Va̲dium
Vanadium
Vana̲dium
Vorstadium
Vo̲rstadium
Zwischenstadium
Zwịschenstadium [ˈt͜svɪʃn̩ʃtaːdi̯ʊm]
Übergangsstadium
Ü̲bergangsstadium [ˈyːbɐɡaŋsʃtaːdi̯ʊm]

VERSUCHSSTADIUMのように始まるドイツ語の単語

Versuchsgelände
Versuchsgruppe
Versuchskaninchen
Versuchslaboratorium
Versuchsleiter
Versuchsleiterin
Versuchsmodell
Versuchsobjekt
Versuchsperson
Versuchsphase
Versuchsprojekt
Versuchspuppe
Versuchsreihe
Versuchsschule
Versuchsstand
Versuchsstation
Versuchsstrecke
Versuchstier
versuchsweise
Versuchszweck

VERSUCHSSTADIUMのように終わるドイツ語の単語

Clostridium
Hochschulstudium
Imaginalstadium
Indium
Iridium
Kompendium
Masterstudium
Medium
Medizinstudium
Myocardium
Phyllokladium
Podium
Regierungspräsidium
Rhodium
Schlafstadium
Sodium
Stipendium
Studium
Verfallsstadium
medium

ドイツ語の同義語辞典にあるVersuchsstadiumの類義語と反意語

同義語

«Versuchsstadium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSUCHSSTADIUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versuchsstadiumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersuchsstadiumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versuchsstadium»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

实验阶段
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fase experimental
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

experimental stage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रायोगिक चरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المرحلة التجريبية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

экспериментальный этап
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fase experimental
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরীক্ষামূলক পর্যায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stade expérimental
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peringkat percubaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Versuchsstadium
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

実験段階
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

실험 단계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tataran eksperimen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giai đoạn thử nghiệm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சோதனை மேடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रायोगिक टप्पा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

deneysel aşama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fase sperimentale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

etap eksperymentalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

експериментальний етап
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

etapa experimentală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πειραματικό στάδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eksperimentele stadium
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

experimentstadiet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eksperimentelle scenen
5百万人のスピーカー

Versuchsstadiumの使用傾向

傾向

用語«VERSUCHSSTADIUM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Versuchsstadium»の使用頻度を示しています。
Versuchsstadiumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versuchsstadium»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSUCHSSTADIUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Versuchsstadium»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Versuchsstadium»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Versuchsstadiumに関するニュースでの使用例

例え

«VERSUCHSSTADIUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersuchsstadiumの使いかたを見つけましょう。Versuchsstadiumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Festschrift für Walter Odersky zum 65. Geburtstag am 17. ...
Geht man von der Vorstellung des A aus - und das ist nach § 22 unvermeidlich -, so muß auch der bloß eingebildete Eintritt eines Beteiligten ins Versuchsstadium zum untauglichen Versuch einer Mittäterschaft bei allen anderen Mittätern ...
Reinhard Böttcher, Götz Hueck, Burkhard Jähnke, 1996
2
Einleitung; §§ 1-31
... das Versuchsstadium eingetreten ist, der Haupttäter also „subjektiv die Schwelle zum Jetzt-geht-es-los überschritten und objektiv zur tatbestandsmäßigen Angriffshandlung angesetzt hat“.514 Vielmehr ist der Anwendungsbereich ebenfalls ...
‎2007
3
Die Beteiligungsformen im deutschen und serbischen ...
Versuch1294 und die „mildere Straftat“ Nach Art. 37 I KZRS werden Anstifter und Gehilfe wegen Versuchs bestraft, wenn die Haupttat im Versuchsstadium stecken geblieben ist, obwohl ihr Vorsatz auf die Vollendung der Haupttat ...
Vojislav Damnjanovic, 2013
4
Strafrecht AT II:
Hat er seine nach dem Tatplan vorgesehene Handlung erbracht, so liegt unmittelbares Ansetzen mit der Vornahme dieser Handlung vor, unabhängig davon, ob die übrigen Beteiligten die Tat entsprechend dem Tatplan ins Versuchsstadium ...
Sabine Tofahrn, 2013
5
Festschrift für Ruth Rissing-van Saan zum 65. Geburtstag am ...
Abgesehen davon ist es widersprüchlich, wie es der BGH vertritt,25 Tateinheit anzunehmen, wenn die Taten im Versuchsstadium steckenbleiben, dieses richtige Ergebnis dann aber wieder zu ignorieren und Tatmehrheit zu bejahen, wenn die ...
Klaus Bernsmann, Thomas Fischer, 2011
6
Der Rücktritt des Tatbeteiligten
Hätte B erst im Versuchsstadium den Schlüssel herausverlangt, gleichzeitig aber mit der Möglichkeit gerechnet, daß A auf andere Weise die begonnene Ausführung fortsetzen und die Tat vollenden könnte, so wäre, wie dargelegt, ein  ...
Claus-Jürgen Gores
7
Strafrecht BT II: Das Prüfungswissen
Maßgeblicher Zeitpunkt Maßgeblicher Zeitpunkt fürdas Vorliegen der oben genannten Voraussetzungen ist der Eintritt in das Versuchsstadium.66 Es reicht daher aus, dass das Opfer zum Zeitpunkt des unmittelbaren Ansetzens zur Tat arg ...
Karl-Edmund Hemmer, Achim Wüst, Bernd Berberich
8
Festschrift für Claus Roxin zum 70. Geburtstag am 15. Mai 2001
Geht man von der Vorstellung des A aus - und das ist nach §22 unvermeidlich -, so muß auch der bloß eingebildete Eintritt eines Beteiligten ins Versuchsstadium zum untauglichen Versuch einer Mittäterschaft bei allen anderen Mittätern ...
Bernd Schünemann, Claus Roxin, 2001
9
Die Selbstanzeige: Ratgeber Steuerstrafrecht
Versuchsstadium. IV. Der Beweis des Vorliegens eines Sperrgrundes, „in dubio pro. 60 Krekeler/Löffelmann-Krekeler/Werner, StPO, § 146 StPO Rdnr. 14. 61 Sog. forensische Wahrheit, vgl. Meyer-Goßner, § 261 StPO Rdnr. 52 ...
Thomas Wenzler, 2010
10
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Das neue System steht immer noch im Versuchsstadium; eine Reihe von Problemen ist nach wie vor ungeklärt. Mal sehen, ob die Versuche rechtzeitig abgeschlossen werden. versucht: versucht sein/sich versucht fühlen, zu ... form ... Wenn ...
Hans Schemann, 2011

用語«VERSUCHSSTADIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersuchsstadiumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizei Braunschweig: Serieneinbrecher aus Hildesheim auch in ...
Zwei der vier Einbrüche im Stadtgebiet blieben im Versuchsstadium stecken, weil die Täter gestört wurden. Bei den vollendeten Taten erbeuteten die ... «FOCUS Online, 1月 17»
2
Zwei Wohnungseinbrüche - Zeugen gesucht
Dieses misslang jedoch, so dass die Tat im Versuchsstadium endete. Auf der Kölner Straße gelangten Unbekannte in der Zeit von 11.00 - 19.30 Uhr auf den ... «Westdeutsche Zeitung, 1月 17»
3
Sicherheit für die eigenen vier Wände
... dass Präventionsmaßnahmen zum Einbruchschutz hier äußerst sinnvoll sind: Durch sie bleiben bis zu 40 Prozent der Einbrüche im Versuchsstadium stecken. «halloherne, 1月 17»
4
Albtraum Einbruch: Hausbesitzer rüsten auf
"Fast jeder zweite Einbruch blieb also im Versuchsstadium stecken, weil die Täter gestört oder von einer wirkungsvollen Sicherungstechnik abgehalten wurden", ... «Nordbayern.de, 1月 17»
5
Ferngesteuerte Türkontrolle und Videoüberwachung
„Fast jeder zweite Einbruch blieb also im Versuchsstadium stecken, weil die Täter gestört oder von einer wirkungsvollen Sicherungstechnik abgehalten wurden“, ... «Handelsblatt, 1月 17»
6
Hier wurde letzte Woche eingebrochen
Davon blieben 29 im Versuchsstadium stecken (rote Nadeln = vollendete Einbrüche; gelbe Nadeln = Einbruchsversuch). Köln Nordwest/West | Köln Nordost/Ost ... «koeln.de, 1月 17»
7
Pillenrückstände im Abwasser: Zirl misst, was in den Inn geht
Die vierte Klärstufe gibt es in Österreich derzeit im Versuchsstadium. Mit dem Forschungsprojekt Komozak wird die weiterführende Abwasserreinigung mit Ozon ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 17»
8
Neue Speicher für Basler Solarstrom-Produzenten
Derzeit hoffen alle auf einen technischen Durchbruch bei der Photovoltaik- und der Batterietechnik. Derweil ist im aktuellen Versuchsstadium noch nicht einmal ... «Telebasel, 1月 17»
9
Verkehrspolitik - Ist länger wirklich besser?
Das heißt: Das Versuchsstadium ist - zumindest für die bei Spediteur Thoma eingesetzten Lang-Lkws vom Typ 3 - abgeschlossen. Für Typ 1 wurde der Versuch ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
10
CSU-Minister Müller fordert: Alle Flüchtlinge nachträglich noch ...
Oft blieben die Fälle im Versuchsstadium stecken, würden aber trotzdem bei der Polizei gemeldet. Linke-Politikerin Gesine Lötzsch kritisierte gegenüber RTL ... «RTL Online, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. Versuchsstadium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versuchsstadium>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z