アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stadium"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STADIUMの語源

zuerst in der medizinischen Fachsprache = Abschnitt ; lateinisch stadium < griechisch stádion, ↑Stadion.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTADIUMの発音

Stadium  [Sta̲dium ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STADIUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTADIUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stadium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStadiumの定義

開発全体の期間。 Stage of Development Examplesセクションすべての発達段階を経て最終段階で癌に移行する、早期で先進的で過渡的かつ決定的な段階。 Zeitraum aus einer gesamten Entwicklung; Entwicklungsstufe, -abschnittBeispieleein frühes, fortgeschrittenes, vorübergehendes, entscheidendes Stadiumalle Stadien einer Entwicklung durchlaufenin ein neues Stadium eintreten, übergehener hatte Krebs im letzten Stadium.

ドイツ語辞典で«Stadium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STADIUMと韻を踏むドイツ語の単語


Anfangsstadium
Ạnfangsstadium [ˈanfaŋsʃtaːdi̯ʊm]
Durchgangsstadium
Dụrchgangsstadium
Endstadium
Ẹndstadium [ˈɛntʃtaːdi̯ʊm]
Entwicklungsstadium
Entwịcklungsstadium [ɛntˈvɪklʊŋsʃtaːdi̯ʊm]
Experimentierstadium
Experimenti̲e̲rstadium [ɛksperimɛnˈtiːɐ̯ʃtaːdi̯ʊm]
Frühstadium
Frü̲hstadium [ˈfryːʃtaːdi̯ʊm]
Initialstadium
Initia̲lstadium
Jugendstadium
Ju̲gendstadium [ˈjuːɡn̩tʃtaːdi̯ʊm]
Osphradium
Osphra̲dium
Palladium
Palla̲dium
Planungsstadium
Pla̲nungsstadium
Puppenstadium
Pụppenstadium [ˈpʊpn̩ʃtaːdi̯ʊm]
Radium
Ra̲dium
Ruhestadium
Ru̲hestadium [ˈruːəʃtaːdi̯ʊm]
Vadium
Va̲dium
Vanadium
Vana̲dium
Versuchsstadium
Versu̲chsstadium [fɛɐ̯ˈzuːxsʃtaːdi̯ʊm]
Vorstadium
Vo̲rstadium
Zwischenstadium
Zwịschenstadium [ˈt͜svɪʃn̩ʃtaːdi̯ʊm]
Übergangsstadium
Ü̲bergangsstadium [ˈyːbɐɡaŋsʃtaːdi̯ʊm]

STADIUMのように始まるドイツ語の単語

Staden
stadial
Stadialität
Stadien
Stadion
Stadionansage
Stadionsprecher
Stadionsprecherin
Stadionverbot
Stadionzeitung
Stadt
Stadtammann
Stadtamt
Stadtanleihe
Stadtansicht
Stadtarchiv
stadtauswärts
Stadtauto
Stadtautobahn
Stadtbad

STADIUMのように終わるドイツ語の単語

Clostridium
Hochschulstudium
Imaginalstadium
Indium
Iridium
Kompendium
Masterstudium
Medium
Medizinstudium
Myocardium
Phyllokladium
Podium
Regierungspräsidium
Rhodium
Schlafstadium
Sodium
Stipendium
Studium
Verfallsstadium
medium

ドイツ語の同義語辞典にあるStadiumの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STADIUM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stadium»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Stadiumのドイツ語での同義語

«Stadium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STADIUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stadiumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStadiumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stadium»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

舞台
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

etapa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मंच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرحلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

этап
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

etapa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পর্যায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étape
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peringkat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stadium
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

段階
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panggung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sân khấu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्टेज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evre
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

palcoscenico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

etap
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

етап
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

etapă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στάδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stadium
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stadium
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stadium
5百万人のスピーカー

Stadiumの使用傾向

傾向

用語«STADIUM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Stadium»の使用頻度を示しています。
Stadiumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stadium»で最も広く使用されている表現です。

用語«STADIUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stadium»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stadium»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stadiumに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STADIUM»の引用

Stadiumという言葉で有名な引用文や文章
1
Betty Friedan
Im ersten Stadium unseres Kampfs für eine Gleichberechtigung der Frau als Individiuum und für eine wirtschaftliche Gleichstellung der Frau haben wir die tief in der weiblichen Natur steckenden Bedürfnisse ignoriert: den Wunsch nach Fürsorge, nach Liebe und Zärtlichkeit, nach Sicherheit, nach dem Mann und den Kindern, nach der Familie.
2
Mao Zedong
Das vierte Stadium des Krieges, das in diesem Winter beginnt, wird Hitler ins Grab bringen.
3
Philip W. Anderson
In jedem Stadium entsteht die Welt, die wir wahrnehmen, durch »Emergenz«. Das heißt durch den Prozess, bei dem beträchtliche Aggregationen von Materie spontan Eigenschaften entwickeln können, die für die einfacheren Einheiten, aus denen sie bestehen, keine Bedeutung haben. - Eine Zelle ist noch kein Tiger. Ebensowenig ist ein einzelnes Goldatom gelb und glänzend.
4
Ute Lauterbach
Die Beziehung ist zu Ende, wenn das Stadium der Gleichgültigkeit erreicht ist.
5
Wilhelm Röpke
Inflation: Diese moderne Wirtschaftskrankheit ist zugleich eine der schwersten, und sie ist doppelt gefährlich, weil sie erst in einem fortgeschrittenen Stadium allgemein erkannt zu werden scheint.
6
Andrzej Majewski
Eine gefallene Frau ist das nächste Stadium einer gestolperten Frau.
7
Bertha von Suttner
Die letzten Witzblätter haben mich wieder tüchtig hergenommen - aber das macht mir nur Spaß und nützt der Popularität der Sache, nicht wahr? Das gefährliche Stadium - das Totschweigestadium - hat die Friedensbewegung schon hinter sich.
8
Albert Schweitzer
Bis zu einem gewissen Stadium der Schwangerschaft soll Abtreibung auf Wunsch der Frau erlaubt sein.
9
George Bernard Shaw
Leben ist Krankheit, und der Unterschied zwischen einem Mann und einem anderen ist nur das Stadium der Krankheit, in dem er lebt.
10
Carl Hagemann
Die Frau kokettiert nur so lange, bis sie ihrer Sache sicher ist. Nachher begnügt sie sich, wenn sie überhaupt noch etwas tut, mit der Steigerung ihrer Eleganz. Für den Mann hat also das erste Stadium neben anderen Vorzügen noch den der größten Billigkeit.

«STADIUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStadiumの使いかたを見つけましょう。Stadiumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Stadium Der Reife
Wenn ich aufs Leben pfeife, Ich denke, dann befind ich mich, Und das verblieb nun unterm Strich, Im Stadium der Reife.
Hubertus Scheurer, 2012
2
Piagets Entwicklungstheorie - Experimente zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Padagogische Psychologie und Empirische Padagogik), Veranstaltung: Seminar: Ausgewahlte Aspekte der ...
Thomas Glöckner, 2010
3
Werkaufgaben im Stadium der Bildhaftigkeit und im Stadium ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Textil, Druck, Werken, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Grundschuldidaktik), Sprache: Deutsch, Abstract: Basteln" ein oft noch abwertend gebrauchter Begriff, der von dessen Gegner am liebsten ...
Nadja Hinze, 2007
4
Das differenzierte Schilddrüsenkarzinom mit initialer ...
Tabelle 7: Metastasenlokalisationen (Anzahl [n]) unter Berücksichtigung von Geschlecht, Histologie und Alter * nach WHO-Klassifikation (Erstdiagnose): Stadium II < 45 Jahre, Stadium IV ≥ 45 Jahre Das weibliche Geschlecht ist demnach ...
Thorsten Petrich, 2000
5
Demenz, Alzheimer-Erkrankung: ein Ratgeber für Angehörige ...
Alzheimerkranke in einem fortgeschrittenen Stadium können kaum noch ihr Alter angeben, kennen jedoch häufig das eigene Geburtsdatum, dastief im Langzeitgedächtnis verankert ist. Viele Betroffene nennen, wenn sie nach ihrem Alter ...
Gudrun Schaade, Beate Kubny-Lüke, 2005
6
Mensch und Gesellschaft im vorstaatlichen Stadium: Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar Vertragstheorien, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Philipp Ebert, 2010
7
Effiziente Kniebildgebung: ein Update für den klinischen Alltag
seitlich □ Tunnelaufnahme Befund □ SONK: - Stadium I: normal - Stadium II: Abflachung in der Kondylenbelastungszone - Stadium III: Aufhellungsareal mit unscharfer Randsklerose - Stadium IV: Läsion imponiert verdichtet, osteochondrale ...
Jürgen Mäurer, 2004
8
Das bürokratische Stadium des feudalen japanischen Clans: ...
Im Hagakure aus dem frühen 18.Jahrhundert zeigt sich der feudale japanische Clan.
Jochen Rehmert, 2010
9
Diabetisches Fußsyndrom: 50 Tabellen
T 2.1 1 Klassifikation des diabetischen Fußsyndroms nach Wagner und Armstrong 2 3 4 Armstrong- Wagner-Crad Stadium 0 prä- oder post- ulzerativer Fuß 1 oberflächliche Wunde Wunde bis zur Ebene von Sehnen oder Kapsel Wunde bis ...
Franz Köck, 2007
10
Männliche Geschlechtsorgane
Von der fibrösen Deckschicht ziehen Septen zu den pyramidenförmig gelagerten Massen des Drüsengewebes; A2 = Infantiles Stadium. Die intraluminalen Gänge zeigen ein weites Lumen und sind mit Endknospen ausgestattet (Vergr. 72mal) ...
‎1974

用語«STADIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStadiumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oakland approves preliminary $1.25 billion Raiders stadium plan to ...
A plan to build a $1.3 billion stadium to keep the Oakland Raiders from moving to Las Vegas has received preliminary approval by city council and the Alameda ... «CNBC, 12月 16»
2
Twin blasts near Istanbul soccer stadium kill 29 , wound 166
Two explosions struck Saturday night outside a major soccer stadium in Istanbul after fans had gone home, an attack that wounded about 20 police officers, ... «Yahoo News, 12月 16»
3
Ermittlungen in Sachen Unister Vorbereitungen für Anklage in ...
Die Vorbereitungen dazu befänden sich in einem "fortgeschrittenen Stadium", sagte der Sprecher der Generalstaatsanwaltschaft Dresden, Wolfgang Klein, der ... «manager-magazin.de, 12月 16»
4
EZB: Erholung der Eurozone-Immobilienpreise in frühem Stadium
Die aktuelle Erholung hält seit gut zwei Jahren an und befindet sich damit noch in einem verhältnismäßig frühen Stadium. Historischen Daten zufolge dauern ... «Finanztreff, 11月 16»
5
Etihad Stadium vor Duell zwischen ManCity und Barcelona evakuiert
Update Vor dem Spiel zwischen ManCity und Barcelona wird das Etihad Stadium evakuiert. Zunächst ist von Sicherheitsbedenken die Rede, kurze Zeit später ... «Sport1.de, 11月 16»
6
CL: Etihad Stadium kurzzeitig evakuiert
Drei Stunden vor dem Anpfiff des Champions-League-Spiels gegen den FC Barcelona ist das Stadion von Manchester City am Dienstag kurzzeitig evakuiert ... «sport.de, 11月 16»
7
West Ham at the London Stadium: a troubled start at the Olympic Park
West Ham at the London Stadium: a troubled start at the Olympic Park ... West Ham's first competitive match at the stadium comes earlier than expected with the ... «The Guardian, 10月 16»
8
Goodell: U.S. Bank Stadium 'Exceeded My Expectations'
MINNEAPOLIS — NFL Commissioner Roger Goodell visited U.S. Bank Stadium during its construction in November 2015 and expected grand things. «Vikings.com, 9月 16»
9
Bilder vom Eröffnungsspiel im Olympic Stadium
Der Premier-League-Club West Ham United aus London spielt ab dieser Saison im umgebauten Olympic Stadium. Stadionwelt zeigt Bilder vom Eröffnungsspiel ... «Stadionwelt, 8月 16»
10
Dach über Arthur Ashe Stadium eingeweiht
Knapp vier Wochen vor Beginn der US Open in New York ist das ausfahrbare Dach über dem Arthur Ashe Stadium offiziell eingeweiht worden. Die 120 ... «sport.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stadium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stadium>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z