アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"versuchsweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSUCHSWEISEの発音

versuchsweise  versu̲chsweise [fɛɐ̯ˈzuːxsva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSUCHSWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSUCHSWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«versuchsweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのversuchsweiseの定義

実験として、例えば、\u003cverbal nouns also attributive\u003eという新しいモデルを導入しようと試みる:制約の仮の廃止。 als VersuchBeispieleversuchsweise ein neues Modell einführen<mit Verbalsubstantiven auch attributiv>: die versuchsweise Aufhebung der Beschränkung.

ドイツ語辞典で«versuchsweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSUCHSWEISEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

VERSUCHSWEISEのように始まるドイツ語の単語

versühnen
versulzen
versumpern
versumpfen
Versumpfung
versündigen
Versündigung
versunken
Versunkenheit
versus
Versus memoriales
Versus quadratus
versüßen
Versüßung
Verszeile
Vert
vert.

VERSUCHSWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるversuchsweiseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSUCHSWEISE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«versuchsweise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
versuchsweiseのドイツ語での同義語

«versuchsweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSUCHSWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versuchsweiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのversuchsweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«versuchsweise»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

实验
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

experimentalmente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

experimentally
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तजरबा से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجريبيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

опытным путем
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

experimentalmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরীক্ষামূলকভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

expérimentalement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

uji kaji
190百万人のスピーカー

ドイツ語

versuchsweise
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

実験
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

실험적으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

eksperimental
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thực nghiệm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரிசோதனைமுறையாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रायोगिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

deneysel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sperimentalmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

eksperymentalnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дослідним шляхом
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

experimental
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πειραματικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eksperimenteel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

experimentellt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eksperimentelt
5百万人のスピーカー

versuchsweiseの使用傾向

傾向

用語«VERSUCHSWEISE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«versuchsweise»の使用頻度を示しています。
versuchsweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versuchsweise»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSUCHSWEISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«versuchsweise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«versuchsweise»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、versuchsweiseに関するニュースでの使用例

例え

«VERSUCHSWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からversuchsweiseの使いかたを見つけましょう。versuchsweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das preussische medicinalwesen
In der Regel soll die versuchsweise der definitiven Entlassung des Kranken vorangehen. Der Director ist dafür verantwortlich, dass kein Pflegling länger als erforderlich in der Anstalt zurückgehalten wird. §. 51. Die Entlassung eines Pfleglings ...
Wilhelm von Horn, 1857
2
Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1856
Behandlung der versuchsweise Entlassenen außerhalb der Anstalt. tz 32. Der Ortspolizei, Behörde,. reZp. dem Magistrat werden für di< Angehörigen die nöthigen allgemeinen, für den Kreis -Physikus, i-esp. Hausarzt aber die fpeciellen ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1856
3
Das russisch-baltische Küstenland im gegenwärtigen Augenblick
Dann traten sie unter den verschiedensten Scheingründen, bald wegen eonstatirter Mängel, bald unter andern Vorwänden und um Zeit zu gewinnen, versuchsweise in Krast, manchmal bis zu einem bestimmten Termin, manchmal aber auch ...
Jurij F. Samarin, 1996
4
Gesetz- und Verordnungsblatt
Staats. -. und. Regierungs. -. Blatt. Carlsruhe, den loten März 1830. V e r o r d n u g e n. (Die versuchsweise Aufhebung der Fleisch, und Vrodtaren in der Residenzstadt Carlsruhe betreffend.) ...
Baden. Laws, Statutes, etc, 1830
5
Unternehmenssanierung durch Insolvenzplan nach deutschem und ...
Juni 2007 erlischt die Wirkung des bisherigen Konkursgesetzes Chinas, nämlich des „Gesetzes der VR China über den Unternehmenskonkurs (versuchsweise Durchführung270)". Am 28. Oktober 2007 wurde das Zivilprozessgesetz ...
Yanke Wang, 2009
6
QuickStart Homöopathie: Homöopathie in 12 Lektionen
Homöopathie auf Basis schulmedizinischer Kenntnisse verstehen und sofort einsetzen?
Matthias Wischner, 2008
7
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens: Ergänzungsband
Versuchsweise Auf llu Kuthon! Länge. 1470 (7S1*) Kurze Strecken; ver&uchsweide. □ 8 Q <aa%9 □ 5i « öS im Mtllim. Mängel, welche die angewandte Oberbau- Con- struetion beim Betriebe gezeigt hat und Bemerkungen. [Soll bei d. neueii ...
8
Allgemeines Landrecht für die preussischen Staaten: In ...
Es ist dabei gleich, ob die Anstellung im Staats- oder im Commu» naldienste erfolgt, oder ob sie definitiv, interimistisch, versuchsweise oder auf Kündigung geschieht. Erreicht das Einkommen aus der Stelle jedoch den Betrag der Pen» flon ...
Adolph Julius Mannkopff, 1838
9
Speculum saxonum.:
Versuchsweise kann man die Regel aufstellen, daß urgermanische Konsonantengruppen N/L + z im Gotischen bewahrt wurden,12 im Westgermanischen jedoch zum entsprechenden geminierten Nasal oder Liquid13 führten.14 Es scheint ...
Arend Quak, 1999
10
Miura Baien (1723-1789): Einleitung seiner "Geheimnisvollen ...
Innerhalb dieser Wirkkraft/Luft möge man jetzt versuchsweise ein Stück Seil herabhängen lassen. Ohne drücken oder ziehen hängt es völlig gerade herab. Denn die Wirkkraft/Luft kann man als etwas Ebenmäßiges verstehen. Wenn ein ...
Julian Braun, 2009

用語«VERSUCHSWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversuchsweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lärmschutz an der A995 - Es bleibt bei Tempo 120
Es vergeht keine Bürgerversammlung, in der nicht die Forderung nach Tempo 80 erneut erhoben wird. Auch die vor fünf Jahren versuchsweise eingeführten ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
2
Bier im Jugendtreff
An drei Anlässen im Jugendtreff Malibu in Niederwangen verkauft sie versuchsweise Alkohol. «Die Jugendlichen haben an manchen Anlässen das Bedürfnis, ... «Berner Zeitung, 1月 17»
3
Possehlbrücke bekommt eine Ampel
Der Bürgermeister sagte da´bei zu, dass es versuchsweise eine Ampelschaltung auf der einspurigen Brücke geben wird. Eine Behelfsbrücke werde geprüft. «HL-live, 1月 17»
4
Zweckverband Personennahverkehr stellt Nachtbuslinien ein
Der ZWS stellt die versuchsweise eingeführten Nachtbuslinien nach Burbach, Neunkirchen, Bad Berleburg und Bad Laasphe zum Jahresende ein. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
5
Crédit Agricole nimmt Verbriefung von Hypotheken vor
In der Schweiz wurde die in den USA übliche Bündelung und Weiterreichung von Hypotheken nur versuchsweise durchgeführt. (Bild: Martial Trezzini/Keystone). «Finanz und Wirtschaft, 12月 16»
6
Die versuchsweise Bestrahlung der Bevölkerung
Bundes- und Nationalrat wollen die Grenzwerte für die Strahlung von Handyantennen erhöhen, obwohl ÄrztInnen warnen. Diesen Donnerstag kommt das ... «WOZ Die Wochenzeitung, 12月 16»
7
Nessi 1 fährt jetzt auch sonntags – versuchsweise für ein Jahr
Die Stadtwerke dehnen den Fahrplan der Stadtbuslinie Nessi 1 auf Sonntag aus. Nach einem Jahr soll Bilanz gezogen werden. Foto: Hubert Herbert. «Main-Post, 11月 16»
8
Landstrasse wird versuchsweise gesperrt
Landstrasse wird versuchsweise gesperrt. Schon bald gibt es auf der Landstrasse zwischen Buchs und Dielsdorf kein Durchkommen mehr. Zwei Testphasen ... «Zürcher Unterländer, 11月 16»
9
Versuchsweise Tempo 60 in Weißig
Was mit der Ausschreibung fester Blitzer angekündigt wurde, wird nun getestet. Einen Grund für die Tempoanhebung nennt die Stadt aber nicht. 01. Oktober ... «Ostthüringer Zeitung, 9月 16»
10
Kompostieranlage Noderwiechs öffnet an Samstagen länger
... der Landkreis Rosenheim an der Kompostieranlage in Noderwiechs in der Gemeinde Bruckmühl versuchsweise längere Öffnungszeiten an allen Samstagen ... «Mangfall24, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. versuchsweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versuchsweise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z