アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Erzbischof"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ERZBISCHOFの語源

mittelhochdeutsch erzebischof, althochdeutsch erzibiscof < kirchenlateinisch archiepiscopus, zum 1. Bestandteil vgl. Architekt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でERZBISCHOFの発音

Erzbischof  [Ẹrzbischof] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERZBISCHOFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERZBISCHOFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Erzbischof»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

大司教

Erzbischof

大司教の称号は、特別な職位を持つ司教たちによってキリスト教の教会の中で支えられています。 どの主教がそのタイトルに耐えるのかは、教会によって異なる。 次の場合は、ローマカトリック教会で区別することができます:▪教会を率いるメトロポリタンの正式名称▪大司教を司会するが教会の検察ではない司教▪教皇の称号を授与された司教ドイツの議定書、 "あなたの大統領"というタイトルの大司教。 Der Titel Erzbischof wird in christlichen Kirchen von Bischöfen mit besonderer Amtsstellung getragen. Welcher Bischof den Titel tragen darf, ist von Kirche zu Kirche unterschiedlich geregelt. Folgende Fälle lassen sich in der römisch-katholischen Kirche unterscheiden : ▪ Amtstitel eines Metropoliten, der eine Kirchenprovinz leitet ▪ Bischof, der einer Erzdiözese, nicht aber einer Kirchenprovinz vorsteht ▪ Bischof, der den Ehrentitel vom Papst verliehen bekommen hat Nach deutschem Protokoll werden Bischöfe und Erzbischöfe mit der Anrede „Eure Exzellenz“ angesprochen.

ドイツ語辞典でのErzbischofの定義

大司教区の首長であり、首都圏の首都である大司教の肩書。 大司教の司教たちの名誉のタイトル。 Titel eines Bischofs, der eine Erzdiözese leitet, eines Metropoliten, der eine Kirchenprovinz leitet; Ehrentitel einzelner Bischöfe Träger des Titels Erzbischof.
ドイツ語辞典で«Erzbischof»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERZBISCHOFと韻を踏むドイツ語の単語


Abtbischof
Ạbtbischof
Altbischof
Ạltbischof
Bischof
[ˈbɪʃɔf]  , [ˈbɪʃoːf] 
Diözesanbischof
Diözesa̲nbischof
Fürstbischof
Fụ̈rstbischof [ˈfʏrstbɪʃɔf]
Fürsterzbischof
Fürstẹrzbischof
Kardinalbischof
Kardina̲lbischof [kardiˈnaːlbɪʃɔf]
Kardinalerzbischof
Kardina̲lerzbischof
Landesbischof
Lạndesbischof
Regionalbischof
Regiona̲lbischof
Schof
Scho̲f
Suffraganbischof
Suffraga̲nbischof
Titularbischof
Titula̲rbischof
Wanderbischof
Wạnderbischof
Weihbischof
We̲i̲hbischof [ˈva͜ibɪʃɔf]

ERZBISCHOFのように始まるドイツ語の単語

Erzählgut
Erzählkunst
Erzähltalent
Erzähltechnik
Erzählung
Erzählweise
Erzamt
Erzbau
Erzbergbau
Erzbergwerk
erzbischöflich
Erzbistum
erzböse
Erzdemokrat
Erzdemokratin
Erzdiözese
erzdumm
Erzdummheit

ERZBISCHOFのように終わるドイツ語の単語

Autohof
Bahnhof
Bauernhof
Bundesfinanzhof
Burghof
Ehrenhof
Friedhof
Fürstenhof
Gasthof
Gerichtshof
Güterbahnhof
Hauptbahnhof
Innenhof
Klosterhof
Königshof
Meierhof
Rechnungshof
Reiterhof
Schlosshof
Verwaltungsgerichtshof

ドイツ語の同義語辞典にあるErzbischofの類義語と反意語

同義語

«Erzbischof»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERZBISCHOFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erzbischofを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErzbischofの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erzbischof»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大主教
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arzobispo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

archbishop
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य धर्माध्यक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مطران
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

архиепископ
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arcebispo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশপদের অব্যবহিত ঊর্ধ্বতন যাজকবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

archbishop
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketua biskop
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Erzbischof
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大司教
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대주교
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Uskup
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tổng giám mục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேராயர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य बिशप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başpiskopos
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arcivescovo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

arcybiskup
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

архієпископ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arhiepiscop
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχιεπίσκοπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aartsbiskop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ärkebiskop
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

erkebiskop
5百万人のスピーカー

Erzbischofの使用傾向

傾向

用語«ERZBISCHOF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Erzbischof»の使用頻度を示しています。
Erzbischofの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erzbischof»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERZBISCHOF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Erzbischof»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Erzbischof»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Erzbischofに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERZBISCHOF»の引用

Erzbischofという言葉で有名な引用文や文章
1
J.B.S. Haldane
Selbst der Erzbischof von Canterbury besteht zu 65% aus Wasser.
2
Prinz Philip, Herzog von Edinburgh
Sorry, aber ich habe eine Verabredung mit dem Erzbischof von Canterbury.
3
Wolfgang Amadeus Mozart
Ich hoffe nicht, dass es nötig ist zu sagen, dass mir an Salzburg sehr wenig und am Erzbischof gar nichts gelegen ist und ich auf beides scheiße.

«ERZBISCHOF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErzbischofの使いかたを見つけましょう。Erzbischofに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wir Hieronymus Joseph Franz de Paula von Gottes Gnaden ...
ir HMWlNS IM Franz de Paula von Gottes Gnaden Erzbischof und des heiligen röm. Reichs Fürst zu Salzburg, des heiligen apoftol. Stuhls zu Rom gcbohrner Legat, und Deutschlandes Primas n. u. des Sigemhums ist einer der ersten > und  ...
Hieronymus (Salzburg, Erzbischof), 1792
2
Der Mord am Erzbischof Engelbert von Köln
Auf 224 Seiten mit 15 farbigen Illustrationen haben Detlef Albrecht, Autor und Margit Hübner, Illustratorin aus Menden im Sauerland eine längst vergangene Zeitepoche wieder auferstehen lassen.
Detlef Albrecht, 2011
3
Erzbischof Hinkmar und die Folgen: der vierhundertjährige ...
The present study is concerned with sources for the history of the dioceses of Reims and Trier since the 8th century.
Olaf Schneider, 2010
4
Christian I. Erzbischof zu Maynz, einer der größten Fürsten ...
Johann Gottlob Heynig. t Grund aber war' feine Gefangennehmung eine Wirkung von den Nachftellnngen der Lombarden, diefer gefchwornen Feinde des grollen Chriftians. *) Der teutfche Held würde ohne Zweifel nach Konftantinopel zum ...
Johann Gottlob Heynig, 1804
5
Erzbischof Wichmann - Die kolonisatorischen Förderungen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Oliver Jäger, 2011
6
Der Erzbischof Wichmann von Magdeburg und seine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Ulrike Wanderer, 2010
7
Erzbischof Arn von Salzburg
Meta Niederkorn-Bruck, Anton Scharer. Arn von Salzburg und die karolingische Dichtung Von Fritz Losek Ein Endpunkt als Einleitung Alme pater mundus, dignus prenomine Petri, nomine quem sequeris, utinam virtute sequaris; sisque tuis ...
Meta Niederkorn-Bruck, Anton Scharer, 2004
8
Diether von Isenburg Erzbischof und Kurfürst von Mainz: Eine ...
Dieser Erzbischof war einer der stärksten Eiferer für die kaiserlichen Rechte , so lang er an des Kaisers Hofe Kanzler war; kaum saß er, durch seines Herrn Verwendung, auf dem Stute der Erzbischöfe zu Mainz : so schlug er sich auf des  ...
Heinrich Josef Schwarz, 1790
9
Kunst unter Erzbischof Ernst von Magdeburg
255 Allein die Tatsache, dass während der Regierungszeit Erzbischof Ernsts umfangreich ge- baut worden war, genügte Spalatin als Beleg dafür, dass Ernst glanzvoll, aber auch wirtschaftlich umsichtig und ertragreich regiert habe. Die über ...
Markus Leo Mock, 2007
10
Thomas Becket, Erzbischof von Canterbury: Eine Epistel an J. ...
Eine Epistel an J. Görres Johann Otto Ellendorf, Joseph von Görres. mehr Geld. ') als der Staat von ihnen Einkommen habe. Der Elerus follte fich zuerft eines befferen Lebens befleißen; denn Priefier und Mönche begingen die argften Frevel; ...
Johann Otto Ellendorf, Joseph von Görres, 1839

用語«ERZBISCHOF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErzbischofという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gottesdienst in der Frauenkirche: "Das letzte Wort hat die Liebe ...
Für Erzbischof Reinhard Kardinal Marx eine Selbstverständlichkeit. "Heute können wir nicht feiern ohne all die Opfer vom Freitag miteinzubeziehen - ebenso ... «FOCUS Online, 7月 16»
2
Kölner Erzbischof Woelki zerpflückt deutsche Flüchtlingspolitik
Rainer Maria Woelki, Erzbischof von Köln, holt zum Rundumschlag aus: Mit der Flüchtlingspolitik Deutschlands und der EU geht er hart ins Gericht. «t-online.de, 5月 16»
3
Erzbischof von Canterbury: Justin Welby stammt aus unehelicher ...
"Das ist eine völlige Überraschung": Erzbischof Justin Welby, geistliches Oberhaupt der Anglikanischen Kirche, hat herausgefunden, wer wirklich sein Vater ist ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
4
Erzbischof von Lahore: "Uns fehlen die Worte, um sie zu trösten"
Mehr als 70 Menschen starben beim Selbstmordanschlag am Ostersonntag in Lahore. Erzbischof Sebastian Francis Shaw kümmert sich um die Angehörigen ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
5
"Nehmen Sie mich auf Ihrem Weg mit"
Ein bekennender Düsseldorf-Fan muss nun den Hertha-Schal tragen: Am Samstagvormittag hat Heiner Koch sein neues Amt als Berliner Erzbischof angetreten. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 9月 15»
6
Erzbischof von Berlin - Seelsorger, der auch mit Zweiflern und ...
Zum Angelusläuten soll in Rom wie in Berlin bekannt gegeben werden, wer neuer Erzbischof des Hauptstadtbistums wird. Das ist mit 400 000 Katholiken eher ... «Süddeutsche.de, 6月 15»
7
Erzbischof Georg Gänswein: Diener zweier Päpste
Inzwischen ist Gänswein zum Erzbischof avanciert; locker, fröhlich und freundlich ist er geblieben. Und der 58-Jährige gilt noch immer als der "unbestritten ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»
8
Zeremonie im Petersdom: Erzbischof Rauber zum Kardinal erhoben
RomPapst Franziskus hat 20 katholische Würdenträger, darunter den deutschen Erzbischof Karl-Josef Rauber, zu Kardinälen erhoben. An der feierlichen ... «Handelsblatt, 2月 15»
9
Erzbischof Romero: Papst Franziskus korrigiert seine Vorgänger
Am Dienstag hatte Papst Franziskus verkündet, was viele Menschen in dem kleinsten Land Mittelamerikas längst glauben: Der Erzbischof von El Salvador ist ... «ZEIT ONLINE, 2月 15»
10
Stefan Heße wird neuer Hamburger Erzbischof
Zehn Monate nach dem altersbedingten Amtsverzicht von Erzbischof Werner Thissen hat die katholische Kirche in Norddeutschland ein neues Oberhaupt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Erzbischof [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erzbischof>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z