アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vietnamesin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVIETNAMESINの発音

Vietnamesin  [Vietname̲sin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIETNAMESINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIETNAMESINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vietnamesin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVietnamesinの定義

ベトナム人女性の形。 weibliche Form zu Vietnamese.

ドイツ語辞典で«Vietnamesin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIETNAMESINと韻を踏むドイツ語の単語


Andesin
Andesi̲n
Aragonesin
Aragone̲sin
Burmesin
Burme̲sin
Chinesin
Chine̲sin
Ermesin
Ermesi̲n
Friesin
Fri̲e̲sin
Genuesin
Genue̲sin
Kantonesin
Kantone̲sin
Karmesin
Karmesi̲n
Kongolesin
Kongole̲sin
Libanesin
Libane̲sin
Ostfriesin
Ọstfri̲e̲sin
Portugiesin
Portugi̲e̲sin
Riesin
Ri̲e̲sin 
San-Marinesin
San-Marine̲sin
Siamesin
Siame̲sin
Singhalesin
Singhale̲sin
Sudanesin
Sudane̲sin
Togolesin
Togole̲sin
Zeresin
Zeresi̲n, Ceresi̲n

VIETNAMESINのように始まるドイツ語の単語

Vierzellenbad
vierzig
vierziger
Vierzigerin
Vierzigerjahre
vierzigjährig
vierzigste
vierzigstel
Vierzigstundenwoche
Vierzimmerwohnung
Vierzylinder
Vierzylindermotor
vierzylindrig
Vietcong
Vietnam
Vietnamese
vietnamesisch
Vietnamesische
Vietnamkrieg
Vieux Saxe

VIETNAMESINのように終わるドイツ語の単語

Anästhesin
Balinesin
Bolognesin
Bordelesin
Capresin
Ceylonesin
Constructio kata Synesin
Geistesriesin
Irokesin
Kalabresin
Maltesin
Navarresin
Nepalesin
Piemontesin
Senegalesin
Sienesin
Sitzriesin
Taiwanesin
Tscherokesin
Veronesin

ドイツ語の同義語辞典にあるVietnamesinの類義語と反意語

同義語

«Vietnamesin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIETNAMESINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vietnamesinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVietnamesinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vietnamesin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

越南女子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mujer vietnamita
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vietnamese woman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वियतनामी महिला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

امرأة الفيتنامية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Вьетнамская женщина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mulher vietnamita
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vietnamese নারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

femme vietnamienne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wanita vietnamese
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vietnamesin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベトナム女性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

베트남 여성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wadon Vietnam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phụ nữ việt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வியட்நாம் பெண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्हिएतनामी स्त्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vietnamca kadın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

donna vietnamita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wietnamski kobieta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

В´єтнамська жінка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

femeie vietnamese
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Βιετνάμ γυναίκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vietnamese vrou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vietnames kvinna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vietnamesisk kvinne
5百万人のスピーカー

Vietnamesinの使用傾向

傾向

用語«VIETNAMESIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Vietnamesin»の使用頻度を示しています。
Vietnamesinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vietnamesin»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIETNAMESIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vietnamesin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vietnamesin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vietnamesinに関するニュースでの使用例

例え

«VIETNAMESIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVietnamesinの使いかたを見つけましょう。Vietnamesinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die "Vergessenen" Frauen Aus Der Zuwanderergeneration: Zur ...
(Vietnamesin, 50 Jahre, getrennt) „ Ich gehe an Wochenenden auch noch gerne zu den vietnamesischen Karaoke. Die haben einen Club aufgemacht Mit der Gruppe zusammen gehen wir hin, um die Vietnamesen da zu treffen, viele, viele da.
Ingrid Matthäi, 2005
2
Fiktionalität von Zeitgeschichte Die Oliver Stone Trilogie ...
Nach der Entführung der Vietnamesin Oahn (Thuy Thu Le) distanziert sich Eriksson zunehmend von der Gruppe. Er versucht die Gruppe von dem Vorhaben abzubringen, erntet jedoch nur Spott. Ebenso Diaz (John Leguizamo), der Eriksson ...
Sandro Antonio Palazzolo, 2011
3
KulturSchlüssel Vietnam
Auch Graham Greens Phuong ist noch mit diesen Klischees belastet, kommt aber der Wirklichkeit schon näher; freilich ist Phuong eine Vietnamesin der 50er Jahre . Auch die Vietnamesin von heute hat Schlitzaugen, weiß sie aber so zu ...
Hans-Jörg Keller, 2000
4
Jagdfieber: Streit um Lositz
Nicht einmal Hochzeit von Vietnamese und Vietnamesin in Deutschland hier anerkannt. Wir doch anders. Und Vietnamesin und Deutscher... muss zustimmen erst Vater. Der wollen keine Ausländer. Meiner nicht. Andere sicherauch nicht!
Stefan Jahnke, 2012
5
Landslüüd im Zwielicht
hatte das Gericht nicht nur die Greifswalder Beschuldigte als Klägerin und Vertreter des Landkreises als Beklagte, sondern auch die Vietnamesin und zwei Beamte der Kriminalinspektion Anklam als Zeugen geladen. Doch während die ...
Gerhard Pridöhl
6
Guten Flug: Ein satirisches Cartoon- und Lesebuch
Es ist nur ein Baby pro Fluggast erlaubt – oder Sie zahlen für eines der Kinder zusätzlich ein Ticket, dann hat es Anspruch auf einen eigenen Sitzplatz«, muss ich der Vietnamesin mitteilen. »Ich habe aber kein Geld, um mir noch ein Ticket zu ...
Caroline Stöppler, 2010
7
Profis und Amateure
Anscheinend eine Vietnamesin." „Sagen sie ihr, ich hätte jetzt keine Zeit, sie möchte ein anderes Mal wieder kommen." Er wandte sich ab, drehte sich aber gleich wieder um. „Moment, sagten sie Vietnamesin, hat sie ihren Namen genannt?
Rudolf G. Siering, Birgit Leibner, 2002
8
Der Tod im Reisfeld: Dreißig Jahre Krieg in Indochina
Im Gegensatz zu den triebhaften und heiterundifferenzierten Siamesinnenistdie Vietnamesin ähnlich zerebral wie die Chinesin. Wenn siesich wegwirft, dann aus Berechnung oder Verzweiflung, fastnie aus Leichtsinnoder Flatterhaftigkeit.
Peter Scholl-Latour, 2013
9
Die 'Gastarbeiter' der DDR: politischer Kontext und Lebenswelt
Tatverdächtige können nicht ermittelt werden. 73 16.2.2008* Drei unbekannte Täter überfallen in Berlin-Marzahn einen vietnamesischen Blumenladen und zerschlagen das Schaufenster. Als die Vietnamesin die Tür öffnet, stoßen die Männer ...
Almut Zwengel, 2011
10
Vollmond über Bangkok
„Nein, nicht John, sondern George, wie George W. Aber für Thais ist das sehr schwer auszusprechen.” „Ich bin nicht Thai, ich komme aus Vietnam und heiße Mai Lin.” „Aus Vietnam? Dann bist du die erste Vietnamesin, die ich kennenlerne.
Georg Müller, 2008

用語«VIETNAMESIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVietnamesinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urteil rechtskräftig: Ehemann der Vietnamesin aus Aue bleibt in Haft
Im vergangenen Jahr verhandelte das Karlsruher Landgericht einen Mordprozess ohne Leiche: Der Ehemann der verschwundenen Vietnamesin aus Aue ... «ka-news.de, 1月 17»
2
Augsburg: Vietnamesin gewinnt Wettbewerb mit Liebesgeschichte ...
Eine Studentin aus Vietnam schrieb ihre Erlebnisse an der Uni Augsburg auf. Mit ihrer Geschichte gewann sie einen internationalen Wettbewerb. «Augsburger Allgemeine, 1月 17»
3
Ehepaar hilft junger Vietnamesin mit Zwillingstöchtern
In ihrem Alltag wären sie sich wohl nie begegnet, nun zählen sie einander zur Familie: ein Rüttenscheider Ehepaar und eine junge Vietnamesin mit kleinen ... «Derwesten.de, 9月 16»
4
Versicherungsbetrug | Vietnamesin lässt sich Hand und Fuß abhacken
Hanoi – Um bei einer Versicherung ein großes Schmerzensgeld einzufordern, hat sich eine Vietnamesin Gliedmaßen abhacken lassen. Wie die Polizei der ... «BILD, 8月 16»
5
Wegen gerade einmal 160.000 Euro: Vietnamesin lässt sich Hand ...
Für viele Menschen gibt es fast nichts Schlimmeres als die Vorstellung, bei Unfällen Gliedmaßen zu verlieren. Eine Frau in Vietnam hatte offenbar weniger ... «Heilpraxisnet.de, 8月 16»
6
Junge Vietnamesin schon wieder vermisst
20.07.2016 Die junge Vietnamesin Ha Bui aus Karben wird vermisst – bereits zum zweiten mal innerhalb kurzer Zeit. Die vermisste Ha Bui. «Bad Vilbeler Neue Presse, 7月 16»
7
Bad Dürkheim: Vietnamesin darf Imbiss auch ohne ...
Weil ihr Deutsch zu schlecht war, sollte eine Vietnamesin ihr Lokal in Bad Dürkheim schließen. Sie wehrte sich gegen den Beschluss der Stadt - mit Erfolg. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
8
VG Neustadt zu gaststättenrechtlicher Zuverlässigkeit: Kunden ...
Wegen schlechtem Deutsch erteilte die Stadt einer Vietnamesin keine Gaststättenerlaubnis. Dabei war die Frau bisher immer zuverlässig. Das VG fand, dass ... «Legal Tribune Online, 6月 16»
9
Polizei bittet um Hilfe | Vietnamesin (17) aus Karben vermisst
Karben – Wer hat Ha Bui (17) gesehen? Die Vietnamesin lebt in einer Flüchtlingsunterbringung in Karben. Sie verschwand am Mittwoch, 1. Juni, gegen 7 Uhr ... «BILD, 6月 16»
10
Mörder bricht im Aargau aus Psychiatrie aus
Der Mann hatte 2009 als Minderjähriger in Sessa TI eine 17-jährige Vietnamesin mit einem Holzscheit erschlagen. Das Jugendgericht Baden verurteilte ihn ... «Telebasel, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vietnamesin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vietnamesin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z