アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vierzig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VIERZIGの語源

mittelhochdeutsch vierzec, althochdeutsch fiorzug.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVIERZIGの発音

vierzig  [ˈfɪrt͜sɪç]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIERZIGと韻を踏むドイツ語の単語


barmherzig
barmhẹrzig 
engherzig
ẹngherzig [ˈɛŋhɛrt͜sɪç]
feigherzig
fe̲i̲gherzig
großherzig
gro̲ßherzig 
gutherzig
gu̲therzig [ˈɡuːthɛrt͜sɪç]
halbherzig
hạlbherzig 
hartherzig
hạrtherzig [ˈharthɛrt͜sɪç]
hasenherzig
ha̲senherzig
herzig
hẹrzig [ˈhɛrt͜sɪç]
hochherzig
ho̲chherzig
kaltherzig
kạltherzig
kleinherzig
kle̲i̲nherzig
leichtherzig
le̲i̲chtherzig
mildherzig
mịldherzig
offenherzig
ọffenherzig [ˈɔfn̩hɛrt͜sɪç]
treuherzig
tre̲u̲herzig [ˈtrɔ͜yhɛrt͜sɪç]
unbarmherzig
ụnbarmherzig 
warmherzig
wạrmherzig
weichherzig
we̲i̲chherzig
weitherzig
we̲i̲therzig [ˈva͜ithɛrt͜sɪç]

VIERZIGのように始まるドイツ語の単語

vierzehn
Vierzehnheiligen
vierzehnhundert
vierzehnjährig
vierzehntägig
vierzehntäglich
Vierzeiler
vierzeilig
Vierzellenbad
vierziger
Vierzigerin
Vierzigerjahre
vierzigjährig
vierzigste
vierzigstel
Vierzigstundenwoche
Vierzimmerwohnung
Vierzylinder
Vierzylindermotor
vierzylindrig

VIERZIGのように終わるドイツ語の単語

Danzig
Leipzig
edelherzig
einzig
feinwürzig
frommherzig
furzig
gewürzig
harzig
knarzig
knorzig
mattherzig
quarzig
schwachherzig
vollwürzig
warzig
witzig
rzig
zig
zwanzig

ドイツ語の同義語辞典にあるvierzigの類義語と反意語

同義語

«vierzig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIERZIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vierzigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvierzigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vierzig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

四十
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuarenta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fourty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चालीस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أربعون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сорок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quarenta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চল্লিশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quarante
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

empat puluh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vierzig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

四十
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마흔
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

patang puluh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bốn mươi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாற்பது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चाळीस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kırk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quaranta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czterdzieści
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сорок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

patruzeci
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σαράντα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veertig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fyrtio
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

førti
5百万人のスピーカー

vierzigの使用傾向

傾向

用語«VIERZIG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«vierzig»の使用頻度を示しています。
vierzigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vierzig»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIERZIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vierzig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vierzig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vierzigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VIERZIG»の引用

vierzigという言葉で有名な引用文や文章
1
Anthony Quinn
Auch mit sechzig kann man noch vierzig sein - aber nur noch eine halbe Stunde am Tag.
2
Colleen McCullough
Das schöne daran, vierzig zu sein, ist, dass man fünfundzwanzigjährige Männer viel mehr zu schätzen weiß.
3
Ernest Hemingway
Das ist der Fluch angeborener Intelligenz: mit vier Jahren Wunderkind, mit vierzig wunderlich.
4
Georg Rodolf Weckherlin
Wer, wenn er zwanzig Jahr nun alt, / Hat noch nicht schöne Leibsgestalt, / Und keine Stärke, wenn er dreyssig, / Wenn vierzig, kein Hirn noch Verstand, / Und fünfzigjährig, nicht ist fleissig, / Noch reich an Geld, Gut oder Land; / Der wird sehr schwerlich hier auf Erden / Schön, stark, weis', oder häbig werden.
5
George Meredith
Mit vierzig Jahren haben Männer fast nur noch Gewohnheiten; eine davon ist ihre Frau.
6
Giovanna Mantegazza
Von hundert Krankheiten sind fünfzig durch eigene Schuld entstanden und vierzig durch Unklugheit.
7
Grace Kelly
Für eine Frau sind vierzig Jahre eine Qual, praktisch das Ende. Ich finde es entsetzlich, vierzig zu werden.
8
Homer
Denn ich begleitete dich als Knab' im Garten; wir gingen unter den Bäumen umher, und du nanntest und zeigtest mir jeden. Dreizehn Bäume mit Birnen und zehn voll rötlicher Äpfel schenktest du mir und vierzig Feigenbäume.
9
Manfred Becker
Wir sind in der DDR vierzig Jahre lang betrogen worden. Das sagen mir selbst 25jährige.
10
Reinhard Henkys
Nicht in einer Kirche zu sein, keiner Religion anzuhängen, gehört hier zu den wenigen Errungenschaften aus vierzig DDR-Jahren, die sich ohne Nachteil verteidigen lassen.

«VIERZIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvierzigの使いかたを見つけましょう。vierzigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Mann um vierzig: aus ,,Der Mann für Maria"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Der Mann um vierzig'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
2
Ali Baba und vierzig Räuber: Erzählungen aus Tausend und ...
Wer sie las, war bezaubert – seinem Verleger gelang es allerdings nicht, ihr eine weite Verbreitung zu sichern. Hier erscheint erstmals nach mehr als zwei Jahrhunderten eine Auswahl aus diesem Werk.
Ernst-Peter Wieckenberg, 2011
3
Karl Salomo Zachariä's Vierzig Bücher vom Staate
KARL SAJLOMO ZACHARIA S ♢ Vierzig- Bücher vom S T A A T E. Zwanzigstes bis sechs und zwanzigste« Buch. Vierter Theil. Regierung tlehre. — Erster Theil dieser Lehre I< Alt JL * VMMIO ZACHAllliS Vierzig Bücher vom STAATE.
Karl Salomo Zachariä, 1840
4
Gibt es ein Leben nach vierzig?: Eine Anleitung zum ...
Ich war, bin und bleibe 39, verdammt noch mal! │Mit Dreißig ist man in dem Alter, da man endlich seinen Kopf sortiert hat, aber der Körper beginnt, in sich zusammenzufallen.
Désirée Nick, 2010
5
Vierzig Gedichte Band 1 Liebesgedichte: Bis zur vollen Blüte
Die Blüte könnte die Rose sein, wunderschön beim Erblühen und doch nicht ohne Stacheln.
Renate Maria Riehemann, 2013
6
Das Jahr achtzehnhundert neun und vierzig
wie neun und vierzig. Aber die Revolution vom Jahre acht und vierzig wurde — leider können wir nicht sagen überall im Geist, aber doch wenigstens im Namen der Freiheit, doch wenigstens im Streben, wenigstens in der Sehnsucht nach ihr  ...
Robert Eduard Prutz, 1851
7
Die vierzig Veziere oder weisen Meister: e. altmorgenländ. ...
Dieser Drache hatte, soviel ich rechnen kann, vierzig Köpfe und hinter ihm kam eine unbegrenzte und unberechenbare Menge Schlangen geströmt, deren Heer einem Sturzbach und einem Meere glich. Der Drache nahm den König mit ...
‎1851
8
Vierzig-Jährige Reise-Beschreibung: Worinnen dessen, durch ...
Worinnen dessen, durch Türkey, Persien, Indien... Sechsmalige Länder-Reise,... Verzeichnet,... In Dreyen Theilen Samt einer Relation, von ausführlicher Beschaffenheit deß Serrails oder Türkischen Palasts,... Auch noch über diß, statt eines.
Jean-Baptiste Tavernier, Jean Menudier, 1681
9
Der Mann von Vierzig in Windeln: Eine komische Operette in ...
Die GräsiL. '' °' '' Gras. Gut meine Gemahlin, es wckre Scherz gewesen — ab« — , , .,...,,"' Gr<lsin. Ernst, kein Scherz. Die ernstlich, st« Probe die ich erfinden konnte . ,'.^ G ra s. Aber bedenken Sie doch, «inen Mann von Vierzig einzuwindeln.
‎1793
10
Vierzig Links Zu Gott
In den vorliegenden Texten wird versucht, über das Internet und die Verantwortung, die die Nutzer und Betreiber haben, nachzudenken.
Karlheinz Vonderberg, 2008

用語«VIERZIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvierzigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jamal Tuschick
Galant übersieht der Lehrer die Verheerungen am Leib der Geliebten. Jeder “gekochte Kartoffelsack” hält sich besser als Annas Arsch im Jenseits der Vierzig. «Freitag - Das Meinungsmedium, 1月 17»
2
Matthias Stark
Interview "Zur See" war ein Klassiker des DDR-Fernsehens, nun wird die Serie vierzig. Der ehemalige Darsteller Bernd Storch erzählt von Reisefreiheit und der ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 1月 17»
3
Polizei Koblenz: Vierzig Container im Industriegebiet Rheinhafen ...
Aus etwa vierzig von diesen wurden dann hochwertige Elektrogeräte und andere Waren entwendet. Der Wert des Diebesguts bewegt sich nach ersten ... «FOCUS Online, 1月 17»
4
40 (momoll, vierzig!) Gründe, weshalb ich trotz Trump die USA ...
Dennoch: Ich werde die USA immer lieben (und – Hand aufs Herz – bestimmt viele, viele von euch ebenfalls). Und zwar aus folgenden Gründen (eine ... «watson, 1月 17»
5
TV-Kritik „Maybrit Illner“ Vierzig Behörden waren an der ...
Zu Beginn die Behauptung eines Verfassungsschützers: Wenn in Deutschland einer einen Anschlag begehen sollte, „werden wir ihn gekannt haben“. Man kann ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
6
Mehr als vierzig Prozent der Deutschen fühlen sich zu schlecht bezahlt
Fast die Hälfte der Menschen glaubt einer Umfrage zufolge, dass ein sozialer Aufstieg hierzulande immer schwerer wird. Bei der Frage, ob die Einkommen in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
7
Renault-5-Turbo-Treffen: Fast wie bei James Bond?
Renault-Parade in Gomaringen: Vierzig Zweiter-Teams beteiligten sich. ... Gleich vierzig Zweier-Teams aus vier Ländern folgten dem Aufruf zum jährlich die ... «Reutlinger General-Anzeiger, 10月 16»
8
„Pension mit vierzig, das macht uns glücklich“
In der italienischen Komödie eröffnet sich für dem lethargischen Checco nach einem unfreiwilligen Ortswechsel eine völlig neue Welt. Der Vollposten ist der ... «DIE WELT, 9月 16»
9
Alt Erlaa wird vierzig: Eine Stadt im Glück
40 Jahre Alterlaa, Wohnbau, wohnen, Umfrage… Foto: KURIER/Gerhard Deutsch Glücks Appell an alle Architekten: „Schauen Sie sich an, wie die Menschen ... «Kurier, 9月 16»
10
Ärzte entfernen Inder vierzig Messer aus Bauch
Vierzig Messer hatte Surjeet Singh über zwei Monate geschluckt. Dann mussten Ärzte eingreifen. «Für uns war das angsteinflössend», so der Arzt Jatinder ... «20 Minuten, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. vierzig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vierzig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z