アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vietnam"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVIETNAMの発音

Vietnam  [vi̯ɛtˈnam]  , [vi̯ɛtˈnaːm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でVIETNAMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vietnam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Vietnam

ベトナム

Vietnam

ベトナムは東南アジアで長年にわたって確立された沿岸国です。 中国、ラオス、カンボジア、タイ湾、南シナ海に接しています。 今日のベトナムの地域で最初に歴史的に文書化された王国は、紀元前1000年に創設され、 その後、Trie王朝の間に、YuesとHanの間に平和的な共生が生まれました。 111v。 王朝は漢王の支配下にあった漢王朝であり、938年の独立以来、独立の短期間で中断されずに、バクー川の戦いの後独立した。 その後、文化、社会、経済、政治の絶望が続きました。 次の世紀に、ベトナムは南に拡大した。 19世紀には、フランスの植民地支配の下、フランスのインドシナの一部として徐々に地域が広がりました。 第二次世界大戦では日本がこの地域を占領し、多年にわたる戦争でフランスは植民地支配を成功させようとしました。 Vietnam ist ein langgestreckter Küstenstaat in Südostasien. Er grenzt an China, Laos, Kambodscha, den Golf von Thailand und das Südchinesische Meer. Das erste historisch belegte Königreich auf dem Gebiet des heutigen Vietnams entstand im 1. Jahrtausend v. Chr. Danach entwickelte sich ein friedliches Zusammenleben zwischen den Yues und den Han während der Trieu-Dynastie. 111 v. Chr. kam die Dynastie unter die Kontrolle der Han-Chinesen als Provinz der Han-Dynastie und blieb dies – unterbrochen von kurzen Zeiträumen der Unabhängigkeit – bis 938 n. Chr., als sie nach der Schlacht am Bạch Đằng-Fluss die Unabhängigkeit errang. Danach folgte eine Blütezeit der Kultur, Gesellschaft, Wirtschaft und Politik. In den folgenden Jahrhunderten expandierte Vietnam nach Süden. Im 19. Jahrhundert kam das Gebiet nach und nach als Teil von Französisch-Indochina unter französische Kolonialherrschaft. Im Zweiten Weltkrieg besetzte Japan die Region, in einem mehrjährigen Krieg versuchte Frankreich anschließend ohne Erfolg die Kolonialherrschaft wiederherzustellen.

ドイツ語辞典でのVietnamの定義

東南アジアの国家。 Staat in Südostasien.
ドイツ語辞典で«Vietnam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIETNAMと韻を踏むドイツ語の単語


Fronleichnam
Fronle̲i̲chnam
Leichnam
Le̲i̲chnam […naːm] 
Nordvietnam
Nọrdvietnạm
Surinam
Surinạm
Südvietnam
Sü̲dvietnạm

VIETNAMのように始まるドイツ語の単語

Vierzellenbad
vierzig
vierziger
Vierzigerin
Vierzigerjahre
vierzigjährig
vierzigste
vierzigstel
Vierzigstundenwoche
Vierzimmerwohnung
Vierzylinder
Vierzylindermotor
vierzylindrig
Vietcong
Vietnamese
Vietnamesin
vietnamesisch
Vietnamesische
Vietnamkrieg
Vieux Saxe

VIETNAMのように終わるドイツ語の単語

Abraham
Adam
Agram
Amsterdam
Beam
Birmingham
Cream
Guam
Ham
Islam
Jam
Salam
Sam
Spam
Steam
Team
am
dam
gram
kam

ドイツ語の同義語辞典にあるVietnamの類義語と反意語

同義語

«Vietnam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIETNAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vietnamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVietnamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vietnam»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

越南
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Vietnam
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Vietnam
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वियतनाम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فيتنام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Вьетнам
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Vietnã
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিয়েতনাম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Viêt-Nam
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Vietnam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vietnam
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベトナム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

베트남
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Vietnam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Việt Nam
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வியட்நாம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्हिएतनाम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Vietnam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Vietnam
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wietnam
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

В´єтнам
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Vietnam
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Βιετνάμ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Viëtnam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Vietnam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Vietnam
5百万人のスピーカー

Vietnamの使用傾向

傾向

用語«VIETNAM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«Vietnam»の使用頻度を示しています。
Vietnamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vietnam»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIETNAM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vietnam»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vietnam»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vietnamに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VIETNAM»の引用

Vietnamという言葉で有名な引用文や文章
1
Dieter Kunzelmann
Was geht mich Vietnam an? Ich hab' Orgasmusschwierigkeiten.
2
Dieter Kunzelmann
Fest steht: Palästina ist für die BRD und Europa das, was für die Amis Vietnam ist. Die Linken haben das noch nicht begriffen. Warum? Der Judenknacks.
3
Holger Apfel
Dresden, das Gedenken an Dresden war noch nie so aktuell wie heute. Die gleichen die damals keine Skrupel hatten, abertausende Zivilisten kaltblütig umzubringen, kennen auch heute keine Skrupel: Von Dresden über Korea, Vietnam und Bagdad zieht sich eine Spur durch das 20. Jahrhundert, die sie offenbar mit noch so viel Niedertracht nicht den Deutschen in die Schuhe schieben können.
4
John Kerry
Wie befiehlt man einem Mann, als letzter Mann in Vietnam zu sterben? Wie befiehlt man einem Mann, als letzter Mann für einen Fehler zu sterben?
5
Muhammad Ali
Räumt mir 'ne Zelle doch, Und steckt mich ins Loch, Denn lieber Gefängnisbrot, Als in Vietnam und tot.
6
Peter Hacks
Es gibt auch heute »nur zwei Parteien«, die des Imperialismus und die des Sozialismus, (und der Satz würde auch an dem Tag nicht aufhören, wahr zu sein, an welchem China, Kuba, Vietnam und Nordkorea ins Meer gesprengt oder der Weltbank unterstellt wären).
7
Che Guevara
Schaffen wir zwei, drei… viele Vietnam.
8
Muhammad Ali
Räumt mir 'ne Zelle doch und steckt mich ins Loch. Denn lieber Gefängnisbrot als in Vietnam und tot.

«VIETNAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVietnamの使いかたを見つけましょう。Vietnamに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MARCO POLO Reiseführer Vietnam: Mit Extra Faltkarte & Reiseatlas
p www.cms.vietnam-infothek.de Forum, Reiseinfos, Reiseberichte, Veranstaltungstermine in Deutschland, Büchertheke, Pressespiegel –von einem deutschen sens in Vietnam: von Adoption bis Women &Travel, mit Reiseberichten, Fotos etc.
Wolfgang Veit, Martina Miethig, 2013
2
Vietnam-Syndrom: Die Parallelen zwischen Vietnamkrieg und ...
Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit dem so genannten Vietnam-Syndrom, dass den USA zu Lasten gelegt worden ist nach der einschneidenden Niederlage im Vietnamkrieg.
Tanja Weizemann, 2011
3
Vietnam
Susanna Bingemer und Hans Gerlach haben Vietnam besucht und sich in das Land verliebt.
Susanna Bingemer, Hans Gerlach, 2012
4
Beruflich in Vietnam: Trainingsprogramm für Manager, Fach- ...
Vietnam hat sich in den letzten zwei Jahrzehnten zu einem wichtigen Wirtschaftsstandort etabliert. Immer mehr Deutsche sind beruflich in Vietnam tätig, Vietnamesen werden international tätige Geschäftspartner.
Eva T. Alshut, Juana Nespethal, Alexander Thomas, 2007
5
Hollywood in Vietnam - Die Darstellung des Vietnamkriegs im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Lisa Bitzer, 2007
6
Drei Jahre Alltag in Vietnam
Die Geografin und Tourismuswissenschaftlerin Susanne Flohr und ihr Mann, ein Mediziner und Sinologe, haben ihn mit ihren beiden kleinen Sohnen gewagt.
Susanne Flohr, 2008
7
Yin & Yang Im Vietnam-Tourismus:
Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Fremdenverkehrsgeographie, Note: 1,0, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Vietnam - ein faszinierendes Land Asiens mit einer tragischen Geschichte.
Mai-Kim L M, Mai-Kim Lâm, 2010
8
Vietnam 2011:
Vietnam 2011 - Begegnungen, schildert Erlebnisse des Autors w hrend einer Reise durch Vietnam und angrenzende L nder im Jahre 2011.
Wilfried Lange, 2011
9
Transformationsprozesse in Vietnam
[...] Mittlerweile hat sich dieses Bild jedoch gewandelt.
Karsten Kramer, 2003
10
Interkulturelles Management:
Altenburger, E., Vietnam, in: Ranft (Hrsg.), Marco Polo Reihe 1995. An, Hong, Time ofDifficulties, in: Saigon Times, No. 40, 3rd Oct., 1998. ASIAWEEK, 15. Januar, 1999. Auer, R., The Chinese Minority in Vietnam since 1975: Impact of ...
Jürgen Rothlauf, 2012

用語«VIETNAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVietnamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
13 Menschen sterben bei Brand in Karaoke-Bar
In einer Karaoke-Bar ohne Lizenz in Hanoi sind bei einem Brand 13 Menschen ums Leben gekommen. In Vietnam sind Feuerschutzmaßnahmen zwar ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
2
Steinmeier ruft zu weiteren Reformen auf
Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier hat bei seinem Besuch in Vietnam weitere Reformen gefordert. Nach wirtschaftlichen Verbesserungen müsse es ... «Handelsblatt, 10月 16»
3
Facebook zensiert norwegische Ministerpräsidentin
Es ist eine der wichtigsten Kriegsfotografien der Welt: Nick Uts Aufnahme fliehender Kinder vor den Napalm-Bomben in Vietnam aus dem Jahr 1972, in der Mitte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
Airbus sichert sich Milliardenaufträge in Vietnam
Der europäische Flugzeugbauer Airbus hat sich Milliardenaufträge in Vietnam gesichert. Die Verträge wurden anlässlich eines Staatsbesuchs von Frankreichs ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
5
Taifune fegen über Japan und Vietnam
In Vietnam kamen durch einen weiteren Wirbelsturm elf Menschen ums Leben. Der Taifun "Mindulle" hat in der japanischen Hauptstadt Tokio den Flug- und ... «tagesschau.de, 8月 16»
6
Der Feind meines Feindes
Die früheren Kriegsgegner Vietnam und Amerika rücken im Konflikt mit China immer enger zusammen. Bei seinem Besuch in Hanoi wird Präsident Obama am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
7
KP-Hardliner wird neuer Präsident in Vietnam
Schon lange hoffen Reformer auf eine politische Öffnung in Vietnam, doch die Macht der kommunistischen Partei ist offenbar ungebrochen: Nun wurde mit dem ... «tagesschau.de, 4月 16»
8
Tödlicher Kälteeinbruch: Fast 8000 Tiere sterben in Vietnam
Normalerweise liegen die Temperaturen in Vietnam um diese Jahreszeit etwa zwischen 15 und 25 Grad. Eine Kältewelle sorgt in den letzten Tagen für einen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
9
Vietnam stellt Weichen für seine Zukunft
Rückt Vietnam näher an den Westen oder geht die kommunistische Führung in Hanoi wieder stärker auf den aggressiven Nachbarn China zu? «Bayernkurier, 1月 16»
10
Mit Handy und Sichel
Besonders brisant ist, dass der amtierende Ministerpräsident Nguyen Tan Dung, der bisher als aussichtsreichster Kandidat für das in Vietnam einflussreichste ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vietnam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vietnam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z