アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Virement"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VIREMENTの語源

französisch virement, zu: virer = sich drehen; umbuchen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVIREMENTの発音

Virement  [virəˈmãː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIREMENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Virement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

virement

Virement

Under Virementは一般的にお金の譲渡です。 フランス語から言えば、この用語は、雇用バンカエアまたは雇用郵便として派生しています。 より具体的には、予算項目は、予算項目の一時的および/または事実上の移転のための州金融経済の文脈にある。 時間的な観点から、これは、例えば、次の会計年度への予算の移転を意味する。 事実、別の世帯のタイトルへの予算郵便の移転。 この暴力は世帯の認可権からもたらされ、この原則から禁止されています。 行政管理の透明性と機能予算と予算上の責任の理由は、予算の法律でカバーされていないプロジェクトの自給自足による資金の移転を防ぐものであった。 Unter Virement versteht man generell eine Geldüberweisung. Aus dem Französischen leitet sich der Begriff als virement bancaire oder virement postal ab. Im spezielleren Sinne steht Virement im staatsfinanzwirtschaftlichen Kontext für zeitliche und/oder sachliche Übertragung eines Etatpostens. In zeitlicher Hinsicht bedeutet es beispielsweise die Übertragung eines Etatpostens auf das nächste Haushaltsjahr; in sachlicher Hinsicht wiederum die Übertragung eines Etatpostens auf einen anderen Haushaltstitel. Das Virement entstammt dem Haushaltsbewilligungsrecht und leitet sich aus diesem grundsätzlich als Verbot ab. Transparenz des Verwaltungshandelns und Gründe der funktionellen Etatordnung und der finanzwirtschaftlichen Haushaltsverantwortung verbieten es, dass Geldüberschüsse eigenmächtig umgeleitet werden in Vorhaben, die aus den Statuten des Haushaltsplans nicht deckungsfähig sind.

ドイツ語辞典でのVirementの定義

1つの会計年度から次の会計年度に、あるタイトルから別のタイトルへ資金を移転する。 Übertragung von Mitteln von einem Titel auf einen anderen, von einem Haushaltsjahr auf das andere.
ドイツ語辞典で«Virement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIREMENTと韻を踏むドイツ語の単語


Abonnement
schweizerisch auch: […əˈmɛnt), auch, österreichisch meist: [abɔnˈmãː]  , [abɔnəˈmãː] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Ameublement
[amøbləmãː]
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Arrondissement
[arõdɪs(ə)ˈmãː] 
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Attachement
[ataʃ(ə)ˈmãː] 
Avertissement
[…ˈmãː] 
Basement
[ˈbeɪs…] 
Changement
[ʃãʒəˈmãː] 
Content-Management
Cọntent-Management, Cọntentmanagement […mænɪdʒmənt] 
Divertissement
[divɛrtɪsəˈmãː] 
Element
Elemẹnt 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Implement
Implemẹnt
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Placement
[plasəˈmãː] 
Statement
[ˈsteɪtmənt]  , […mɛnt] 
Supplement
Supplemẹnt

VIREMENTのように始まるドイツ語の単語

Viraginität
Virago
viral
Virämie
Virchow
Virelai
Viren
Virenscanner
Virenschutz
Virenwarnung
Virgation
Virgel
Virgil
virginal
Virginalist
Virginalistin
Virginia
Virginiatabak
Virginiazigarre
Virginier

VIREMENTのように終わるドイツ語の単語

Account-Management
Amendement
Avancement
Departement
Emplacement
Etablissement
Evenement
Gouvernement
Involvement
Knowledge-Management
Logement
Reglement
Reinforcement
Rendement
Renseignement
Settlement
Understatement
doucement
franchement
vehement

ドイツ語の同義語辞典にあるVirementの類義語と反意語

同義語

«Virement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIREMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Virementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVirementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Virement»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

virement
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

virement
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

virement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

virement
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

virement
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

virement
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

virement
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

virement
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

virement de fonds
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pindah peruntukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Virement
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

virement
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비목 전환
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

virement
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

virement
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

virement
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंदाजपत्रकातील एका विभागासाठी दिलेली रक्क्म दुसर्या विभागात बदलून देणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

virement
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

virement
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dokonuje przesunięcia środków
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

virement
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

virement
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Virement
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

virement
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överföringar som
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

virement
5百万人のスピーカー

Virementの使用傾向

傾向

用語«VIREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Virement»の使用頻度を示しています。
Virementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Virement»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Virement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Virement»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Virementに関するニュースでの使用例

例え

«VIREMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVirementの使いかたを見つけましょう。Virementに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
STENOGRAPHISCHE SITZUNGS-PROTOKOLLE DER DELEGATION DES ...
sei da« Virement zwischen den Titeln I bis V de« cibinlllium«, ebenso zwischen bemTitel I de« Oidinaiiums: „Ve rsorgungs- llullllgen" und »H Titel I de« Extra» » idinariums: „Gagen für Tupernume- llli«" zu bewilligen." Ich muß hier bemerken, ...
2
Stenographische Protokolle
kr. bewilligt und dem Kriegsminifterium das Virement zwifchen den einzelnen Titeln und Rubriken mit Aus- , nahme der Rubrik 8 des Titels 9 eingeräumt. Daher werden auch die Gebarungsergebniffe in der Schlnfsrechnung in zwei Gruppen ...
Austria. Delegation des Reichrathes, 1890
3
Stenographische Protokolle des Abgeordnetenhauses des ...
Es gefällt ihm auch das Virement nicht; er und auch HernSchuhmeier glauben, da kann jeßt der Dr. Lueger nur fo in den Millionen herumwiihlen (Netter/.BFU und kann damit machetn was er will. Utimaco-Außer Erhaltene-ter.- [F7- tm'r-F (-8  ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1902
4
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Virement werden tvir nur bei einzelnen Vofteu; aber nicht fo ins Blihblaue hinein geftatten. Was der derzeitige Herr Bürgermeifter als Oppofitionsmaun gefagt hätte; wenn eine frühere Gemeinderathsmehrheit und ein frühererBürgermeifter mit ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1902
5
Stenographische Sitzungs-Protokolle der Delegation des ...
Salz. Viehverkehr, Vieheiufuhr, f. Handelsverträge (Jtalien, Rumänien). Virements. l. Seffion. Budget für das Jahr 1868. Piiniftcrinm des Älnßern: Das Virement ift bei jedem der einzelnen Titel fiir die darin vorkommenden Voftnummern geftattet, ...
Austria. Delegation des Reichsrates, 1906
6
Der kreislauf des wassers auf der erde
ques années } mais je me suis assuré , comme je Tai déjà dit , que le virement des tranches présente plus de facilité et de promptitude pour le travail , et qu'on peut se garantir complètement des inconvénients que j'y avais trouvés d'abord.
Heinrich Wilhelm Dove, 1798
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Il est familier, et ne se dit que par dérision. VIRELAI, s. m. (Hingellied; ZAveireimgedirbt , doe). Sorte d'ancienne petite pièce de poésie française, qui est toute sur deux rimes, et composée de vers courts r avec des refrains. VIREMENT, s. m. Il ...
Académie Française (Paris), 1839
8
Handbuch zum deutschen und europäischen Bankrecht
Überweisungen, Gut- und Lastschriften. a) Überweisungen. Die Zahlung per Überweisung (virement) ist in Frankreich weit weniger verbreitet als in Deutschland. Einzelne Zahlungen werden regelmäßig per Scheck und nicht per Überweisung ...
Peter Derleder, Kai-Oliver Knops, Heinz Georg Bamberger, 2008
9
Les mots-clés du commerce international
... 107 excedentaire * deficitaire überstimmen (jdn) 21 mettre en minorite Überstunde (n) 45 heure de travail supplementaire Überweisung (en) 104 virement Überweisung per SWIFT 104 virement SWIFT Überweisung per Telex 104 virement ...
Sonja Piquet, 1993
10
Die Sparcassen in Europa: Darst. d. statutenmässigen ...
On ne doit pas perdre de vue que le bulletin de virement est le titre de propriété du déposant; en conséquence on devra éviter d'y indiquer ses prénoms, et le déposant doit être averti qu'il ne doit pas y apposer sa signature, afin que dans le  ...
Carl August von Malchus, 1838

用語«VIREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVirementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FG blames agencies for salary delay
Adeosun said the problem had been recurring every year and the government had approached the National Assembly to seek approval for virement to take care ... «The Punch, 12月 16»
2
Xmas: Buhari approves N72billion for salaries
The president sent the virement proposal of N180.8 billion to the National Assembly on October 26, 2016, requesting the approval for the N166.6billion for ... «Daily Trust, 12月 16»
3
Supplementary Budget And Virement: Is There A Difference?
Since the request for Virement was passed by both Houses of the National Assembly, it has ignited a lot of debate as to its constitutionality especially in the ... «Leadership Newspapers, 12月 16»
4
Le virement bancaire instantané dans un an
"L'EPC a lancé aujourd'hui le programme de virement instantané Sepa. Les fournisseurs de solutions de paiement européens ont maintenant un an pour se ... «Le Figaro, 11月 16»
5
N180bn Virement Funds: Senate approves over N214bn for Buhari
Contrary to opinions in some quarters that the Senate would not approve the N180bn request by President Muhammadu Buhari for the virement of funds ... «Daily Post Nigeria, 11月 16»
6
Un virement peut coûter jusqu'à 5 euros
Les virements papiers deviennent de plus en plus marginaux. "En 2015 le virement papier constituait encore 1,65 % du total des virements, en 2016 cela a ... «lalibre.be, 11月 16»
7
Reps jerk up virement by N28bn
The House, considering its initial lackadaisical attitude towards President Buhari's request for virement, listed the item as a motion in the name of the House ... «Vanguard, 11月 16»
8
Reps pass Buhari's N180bn virement for second reading
The House of Representatives on Wednesday passed President Muhammadu Buhari's N180bn virement request for second reading. The document passed ... «The Punch, 11月 16»
9
Buhari seeks N180b virement for wages, Amnesty, NYSC, others
President Muhammadu Buhari has approached the National Assembly for N180, 839, 254, 430 billion virement from the N500 billion Special Intervention Fund. «The Nation Newspaper, 10月 16»
10
Buhari seeks N180bn virement in 2016 budget
Buhari in the virement request, said the N180 billion would be moved from monies already appropriated for special Intervention programmes both recurrent and ... «Vanguard, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Virement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/virement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z