アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Violone"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VIOLONEの語源

italienisch violone, eigentlich = große Viola.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVIOLONEの発音

Violone  [Violo̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIOLONEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Violone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Violone

ヴィオローネ

Violone

バイオリンは、ガンバ族の歴史的な弦楽器です。 そのデザインの故に、それはガンバ家庭からダブルベースまでの橋の道具とみなされています。 ガンバとは対照的に、もはや脚ではなく、地面に置かれています。 バイオリンはガンバとバイオリンの両方で入手できます。 ガンバ形式では、バイオリンタイプのF穴でも発生します。 ビオローネというコンセプトの下で、8フィートの楽器と16フィートの楽器が組み合わされました。 個々のケースでどの楽器が作曲家にとって利用可能かを決定することは困難である。 バイオリンのプレイヤーは「バイオリン奏者」と呼ばれ、バイオリン奏者と混同すべきではありません。 Der Violone ist ein historisches Streichinstrument der Gambenfamilie. Wegen der Bauart gilt er als Brückeninstrument von der Gambenfamilie zum Kontrabass. Er wird im Gegensatz zu den Gamben nicht mehr von den Beinen gehalten, sondern auf den Boden gestellt. Den Violone gibt es sowohl in Gamben- als auch in Violinform. In der Gambenform kommt er auch mit den violintypischen F-Löchern vor. Unter dem Begriff des Violone wurden sowohl Achtfußinstrumente als auch Sechzehnfußinstrumente zusammengefasst. Es ist heute im Einzelfall schwierig zu entscheiden, welches Instrument dem Komponisten jeweils zur Verfügung stand. Der Spieler eines Violone wird „Violonist“ genannt, was nicht mit Violinist verwechselt werden sollte.

ドイツ語辞典でのVioloneの定義

ダブルベース©Comugneroシルヴァーナ - Fotolia.com©Comugneroシルヴァーナ - Fotolia.com Kontrabass© Comugnero Silvana - Fotolia.com© Comugnero Silvana - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Violone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIOLONEと韻を踏むドイツ語の単語


Abalone
Abalo̲ne
Antizyklone
Antizyklo̲ne 
Dublone
Dublo̲ne
Gallone
Gallo̲ne
Galone
Galo̲ne
Honigmelone
Ho̲nigmelone [ˈhoːnɪçmeloːnə]
Kolone
Kolo̲ne
Magelone
Magelo̲ne
Mandolone
Mandolo̲ne
Melone
Melo̲ne 
Pantalone
Pantalo̲ne
Pylone
Pylo̲ne
Schablone
Schablo̲ne 
Siebdruckschablone
Si̲e̲bdruckschablone
Tortellone
Tortello̲ne
Wallone
Wallo̲ne
Walone
Walo̲ne
Wassermelone
Wạssermelone
Zuckermelone
Zụckermelone
Zyklone
Zyklo̲ne

VIOLONEのように始まるドイツ語の単語

Violetta
Violinata
Violinbogen
Violine
Violinist
Violinistin
Violinkonzert
Violinliteratur
Violino
Violinpart
Violinschlüssel
Violinschule
Violinsonate
Violinspiel
Violofon
Violoncell
Violoncellist
Violoncellistin
Violoncello
VIP

VIOLONEのように終わるドイツ語の単語

Amazone
Anemone
Antigone
Backbone
Canzone
Denkschablone
Jagellone
Jagiellone
Krone
Mantellone
Milestone
None
Ragione
Rhone
Sierra Leone
Simone
Smartphone
Stagione
Zone
iPhone

ドイツ語の同義語辞典にあるVioloneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VIOLONE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Violone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Violoneのドイツ語での同義語

«Violone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIOLONEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Violoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVioloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Violone»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

violone
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

violón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

violone
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

violone
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

violone
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Виолоне
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

violone
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

violone
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

violone
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

violone
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Violone
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヴィオローネ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비올론
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

violone
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

violone
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

violone
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

violone
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

violone
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

violone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Violone
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Віолон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

violone
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βιολόνε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

violone
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Violone
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

violone
5百万人のスピーカー

Violoneの使用傾向

傾向

用語«VIOLONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Violone»の使用頻度を示しています。
Violoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Violone»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIOLONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Violone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Violone»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Violoneに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLONE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVioloneの使いかたを見つけましょう。Violoneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine musikalische Zeitung: mit besonderer Rücksicht ...
Wien besitzt eine bedeutende Anzahl solcher Künstler auf dem Violone ; selbst unter den Dilettanten zählt man deren einige, ja wir haben sogar schon Virtuosen auf dieser Riesengeige gehört ; allein in die Natur dieses Instrumentes hat sich ...
2
Heinrich Schütz (1585-1672) : Kulturpatriotismus und ...
In diesem besonderen Fall mussten sich die deutschen Musiker in die Lage versetzen, den Violone richtig zu spielen, um ihn in die deutsche Musik einzugliedern. Aus diesem Grund hatte Schütz beschlossen, für die Begräbnismesse auch ...
Elisabeth Rothmund, 2004
3
Die Tonwerke des XVI. Und XVII Jahrhunderts: Oder, ...
Amsterdam. 1689. — In Quart. Visé, R. de. Troisième livre de pièces pour la Guitare en Tablature. Paris. 1689. — In Querquart. Zanata, D. Sonate da Chiesa a tre stromenti, due Vio- lini e Violone coll Basso continuo per l'Organo. In Bologna.
Carl Ferdinand Becker, 1847
4
Die Tonwerke des XVI,und XVII.Jahrhunderts
Amsterdam. 1689. — In Quart. Visé, R. de. Troisième livre de pièces pour la Guitare en Tablature. Paris. 1689. — In Querquart. Zanata, D. Sonate da Chiesa a tre stromenti, due Vio- liui e Violone coll Basso continuo per l'Organo. In Bologna.
C. F. BECKER, 1855
5
Die Entwicklung vokal-instrumentalen Komponierens im ...
Von kleinen Ausnahmen in anderen Stimmen abgesehen, in denen noch andere Schreiber hinzugezogen wurden, ist der Violone die einzige Stimme, in der Bronner nicht tätig ist. Sie ist mit Ausnahme von Nr. 4 durchgehend von Schreiber d ...
Barbara Wiermann, 2005
6
Mozarts Streichquintette: Beiträge zum musikalischen Satz, ...
Most of Aumann's and Malzat's quintets, for example, explicitly list violone on their title pages or on the parts24 . And as Marius Flothuis showed, it is likely that Michael Haydn's early quintets were also intended for double bass25 . In Vienna  ...
Cliff Eisen, Wolf-Dieter Seiffert, 1994
7
Die Handschriften der Württembergischen Landesbibliothek ...
... Konzerten) Schuster. Weiterer Nachtrag: Eigenthum der K. Hofkapelle. Zwei Blaustiftnummern 218 (radiert) und 102. 1. Sinfonia in DJ a / Due Violini I Due Flauti I Due Oboe I Due Corni I Viola I Fagotto e ViolonCello / Cembalo e Violone  ...
Ingeborg Krekler, Helmut Boese, Magda Fischer, Hermann Hauke, Virgil Ernst Fiala, Clytus Gottwald, Johanne Autenrieth, Lotte Kurras, Maria Sophia Buhl, Wolfgang Irtenkauf, 2000
8
Seventeenth-century Lutheran church music with trombones
Tharald Borgir believes that the violone in seventeenth- century Italy was a bass, not a double bass; see The Performance of the Basso Continuo in Italian Baroque Music (Ann Arbor: UMI Research Press, 1987), 74, and esp. chap. 9, for more ...
Charlotte Anne Leonard, 2003
9
Musikpflege in Mariazell: drei Generationen der ...
Mariazell, Ms. 359 Lythaniae ex G I a I 4 Vocibus I 2 Violinis I 2 Cornibus I Organo et Violone I Del Sig. Giuseppe Joseph Widerhofer 1 1807 Schreiber: Joseph Widerhofer jun. Vermerk: Nur Titelblatt vorhanden. Mariazell, Ms. 360 Benedixisti ...
Adolf Kollbacher, 1995
10
Verzeichniss von Musikalien welche in der Falterschen ...
Viola , Planto, 2 Clarmettis Fagotto adlibitum 2 Cornibus , 2 Cla- rinis Tympanis et Violone Nr. t. 3 Mifserere er 1 Stabat Meter herubini foleune dreyírim- mige Me£ie für 3 Sing- ftiimnea und Orgel ( »3 ) Cherubini Requien in Partitur detto in ...
‎1822

用語«VIOLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVioloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kraftvolle Jugend
Manchmal hatte Fliegner fast Mühe, sie zu bändigen. Haudum an der Truhenorgel und Günter Holzhausen an der Violone begleiteten den Gesang dezent und ... «Merkur.de, 1月 17»
2
Mit exotischen Aromen
Eine Besonderheit des Konzerts war die feine Behandlung des Generalbasses, der sich auf die tiefen Streicher Violone und Violoncello, die barocke Basslaute, ... «Badische Zeitung, 1月 17»
3
Bad Tölz - Tölzer Knaben
Beginn ist um 19.30 Uhr. Die Leitung haben Christian Fliegner und Clemens Haudum, Günter Holzhausen begleitet die jungen Sänger am Violone. Karten zum ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
4
Andreas Homoki inszeniert Charpentiers „Médée“ an der Oper Zürich
Besonders die mit zwei Theorben, zwei Cembali, Cello, Gambe und Violone besetzte Continuogruppe macht aus den schier endlosen Rezitativen spannende ... «Badische Zeitung, 1月 17»
5
Viel mehr als nur Klezmer am Festival für jüdische Musik
Lewkowicz erklärt: «Bei einem dreiviertelstündigen Stück wie den Kafka-Fragmenten von Kurtág für Violone und Gesang braucht man im Anschluss unbedingt ... «az Aargauer Zeitung, 1月 17»
6
La fabuleuse histoire de l'archet
... 'occidentale' du rebec, la vièle, puis, au XVe siècle, à la famille des violes (viole de bras, viole de gambe, violone et viole d'amour), ancêtres de notre violon. «France Musique, 1月 17»
7
Todesgedanken in Goldglanz
... sich ausschließlich aus Instrumenten der Violenfamilie, aus Gamben und einer Violone zusammensetzt, macht sich klanglich durchaus deutlich bemerkbar. «Badische Zeitung, 11月 16»
8
Cremona Il 'Violone' di acciaio di Palù che non piace è in fase di ...
Il 'Violone' di acciaio di Palù – che non piace – è in fase di allestimento nel piazzale della Stazione di Cremona non piace proprio. Di seguito riproponiamo ... «WelfareNetwork, 10月 16»
9
Cremona 'Violone di Palù '. Massimo Terzi si irrita e scrive all ...
Esce una mail di Massimo Terzi Presidente della Commissione paesaggio, spedita alla fine di agosto al suo successore in Comune Andrea Virgilio (e, per ... «WelfareNetwork, 9月 16»
10
Cremona 'Violone' di acciaio di Palù. Nessun via libera dalla ...
Cremona 'Violone' di acciaio di Palù. Nessun via libera dalla commissione di Massimo Terzi (Cr). Il contributo, a termini di legge, della commissione non è stato ... «WelfareNetwork, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Violone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/violone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z