アプリをダウンロードする
educalingo
Vitzliputzli

"Vitzliputzli"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VITZLIPUTZLIの語源

entstellt aus dem Namen des aztekischen Gottes Huitzilopochtli.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVITZLIPUTZLIの発音

Vitzlipụtzli [vɪ…]


VITZLIPUTZLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVITZLIPUTZLIはどんな意味ですか?

ウィツィロポチトリ

Huitzilopochtli、またUitzilopochtliまたはVitzliputzliは、アステカの神話には、戦争と太陽の神と町のテネクティトランの守護神だった。 彼の母親はCoatlicue、彼の父はボールの羽でした。 時々、彼は姉妹、Malinalxochiを持っていたと主張されています。 彼の大使はPaynalでした。 コーデックスTelleriano-RemensisからのHuitzilopochtliの発表...

ドイツ語辞典でのVitzliputzliの定義

かかし、子バグの悪魔。

VITZLIPUTZLIと韻を踏むドイツ語の単語

Bünzli · Plätzli · Spätzli

VITZLIPUTZLIのように始まるドイツ語の単語

Vitia · Vitiligo · vitiös · Vitium · Vitra · Vitrektomie · Vitren · Vitrine · Vitriol · vitriolhaltig · Vitriollösung · Vitriolöl · Vitrit · Vitroid · Vitrophyr · Vitrum · Vitruv · Vitruvius · Vitus

VITZLIPUTZLIのように終わるドイツ語の単語

Ali · Bali · Bengali · Chili · Dili · Israeli · Juli · Kali · Kiswahili · Lolli · Mali · Milli · Napoli · Nepali · Pali · Quali · Simili · Soli · Somali · Swahili

ドイツ語の同義語辞典にあるVitzliputzliの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VITZLIPUTZLI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vitzliputzli»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Vitzliputzli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VITZLIPUTZLIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vitzliputzliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVitzliputzliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vitzliputzli»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Vitzliputzli
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Vitzliputzli
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Vitzliputzli
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Vitzliputzli
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Vitzliputzli
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Vitzliputzli
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Vitzliputzli
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Vitzliputzli
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Vitzliputzli
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Vitzliputzli
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vitzliputzli
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Vitzliputzli
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Vitzliputzli
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Vitzliputzli
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Vitzliputzli
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Vitzliputzli
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Vitzliputzli
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Vitzliputzli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Vitzliputzli
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Vitzliputzli
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Vitzliputzli
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Vitzliputzli
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Vitzliputzli
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Vitzliputzli
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Vitzliputzli
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Vitzliputzli
5百万人のスピーカー

Vitzliputzliの使用傾向

傾向

用語«VITZLIPUTZLI»の使用傾向

Vitzliputzliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vitzliputzli»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vitzliputzliに関するニュースでの使用例

例え

«VITZLIPUTZLI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVitzliputzliの使いかたを見つけましょう。Vitzliputzliに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kritik und persönliche Motive in Heines Vitzliputzli
Ebenso direkt und ohne Rücksicht auf geltende Konventionen, wie Heine hier in Zum Lazarus die Antworten auf die für ihn wichtigen Fragen des Lebens einfordert, stellt er diese auch in seinen Werken.
Christoph Aschenbrenner, 2006
2
WunderSpiegel Oder Göttliche WunderWerck: Auß dem Alt- und ...
Willens daselbsten Set/derV,tzliputzl, auchzuswen ; hebten zuverbleiben biß alle Mexikaner außgeretttt ''^"/"bauen : waraußtteStartvndda, vnd vertilget wären. DieMexicaneraber/ « walt.ge Merico enr prungen. Zucw," auß Rath ihres Vitzliputzli ...
Benignus Kybler, 1694
3
Komische briefe des Hans-Jörgels von Gumpoldskirchen an ...
—Der Herr von Vitzliputzli. Ach ! dös is scharmant ! ruft alles. Jung und Alt drängt sich um ihn , macht Komplimenten, und unter dem G'schrei hört man: „Mäh!" so natürlich, wie ein Schaf blockt. D« Vitzliputzli! ruft alles, dös is der Vitzliputzli .
4
Morgenblatt für gebildete Leser
Dem Doktor darf nicht so gelohnt werden für Alles, was er that." „Es ist schnöder Undank," sagte Vitzliputzli. — „Ich bitte dich," fuhr das Mädchen fort, „eile du zu ihm hinüber, sage ihm, daß ich nichts gemein habe mit der Undankbarkeit Oskars.
5
Heinrich Heine: ein Wegbereiter der Moderne
Nella risposta Vitzliputzli rinvia il sacerdote a grottesche figure femminili dai nomi animaleschi: Rattenkönigin, Katzlagara – il dio le considera malefiche re- sponsabili della guerra contro gli Spagnoli in cui si è compiuta la profezia di ...
Paolo Chiarini, 2009
6
Die deutsche Philosophie in Mexiko: ein Beitrag zur ...
B. der aztekische Kriegsgott Huitzilopochtli in der entstellten deutschsprachigen Verwendung von „Vitzliputzli" (Teufel) übernommen.126 In ihrem Deutschen Wörterbuch machen die Gebrüder Grimm darauf aufmerksam, daß die ursprüngliche ...
Heinz Krumpel, 1999
7
Dialogische Offenheit: eine Studie zum Erzählwerk Theodor ...
Seegespenst194, die Geschichte von Vitzliputzli und die Geschichte von Pedro dem Grausamen. Crampas sagt, daß das Romantische nicht immer mit der Liebe zusammenfällt, wobei er Heines Gedicht „Vitzliputzli", in dem die Menschen aus ...
Hang-Kyun Jeong, 2001
8
Die freie Presse
Vaterlande die schönste, nützlichste und erhabenste Neuerung seyn *)!! ( Fortsetzung folgt.) M i s z e l l e n. So eben erbalt man die wichtige Kunde, daß der weltberühmte Vitzliputzli, welchen man, seiner Wunderkuren wegen, den Großen ...
9
Totentanz: Gedichte
vitzliputzli. nachts wenn ich nichts als unsern atem höre u. sich der meine an sich selbst verschluckt da kommen ungefragt gewisse bilder wieder die alte traummaschine hat sie ausgespuckt ich gehe lange wie durch dunkle wälder u. mir ist ...
Norbert Hummelt, 2009
10
Professor Vitzliputzli und andere Erzählungen
Der Band enthält Humoresken und Kurzgeschichten aus Mays früher Schaffenszeit.
Karl May, Roland Schmid, 1979

用語«VITZLIPUTZLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVitzliputzliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tex Rubinowitz: Das war unser Silvester
Sicher ist, dass das der Jahreswechsel war, der auf die bezahlte Vitzliputzli-Lüge folgte. Von den Scherben, die er uns hinterlassen hat, ist bei mir nicht mehr ... «derStandard.at, 12月 16»
2
****Jatta-Unterschrift verzögert sich***Exklusiv-Interview mit ...
... mit Jonathan Tah zum EM-Start”. « Ältere Kommentare. Prof. Vitzliputzli sagt: ... Vitzliputzli sagt: 11. Juni 2016 um 16:52. Baba mit einer klassischen Annahme ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
3
Desde un dios azteca a los jesuitas, las relaciones artísticas ...
“Pero se conserva el término en el vidrio y cristal de Bohemia, incluso con el letrero que dice Vitzliputzli Y se ha conservado el testimonio de que Ludwig Van ... «Radio Praga, 4月 16»
4
Vergessen, dass es gespielt ist
... quietschgrün und schlumpfblau gehaltenen Plüsch-Teufelchen Asmodeus und Vitzliputzli, der mit allen Höllenwassern gewaschene Mephistopheles und der ... «Badische Zeitung, 3月 16»
5
Die Gier des „Doktor Faustus“
... ebenfalls an der Ausstellung beteiligt, rosig gestaltete Höllenfürst Pluto sowie die koboldhaft daherkommenden Teufelchen Vitzliputzli und Asmodeus sorgen ... «Allgemeine Zeitung, 9月 15»
6
Das Fegefeuer des Doktor Faust
Er spielt mit den anderen Vertretern der Unterwelt, Asmodeus und Vitzliputzli, zwei schrille Figuren in Kostüm und Stimmlage, und gibt sich entwaffnend ehrlich: ... «shz.de, 3月 13»
7
Allein, dem Weltspiel fehlt die Welt
... greift, mit der er durch die Gegend hüpft, als sei er die durchgeknallte Vitzliputzli-Reinkarnation von Kurt Cobain (mit einem Koksschuss Mick Jagger). «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 12»
8
Immer noch Wurm
In einer Art Familiengottesdienst. Ein missgelaunter, aggressiv in sich gekrümmter schwarzer Vitzliputzli-Wurm unternahm es da in Gestalt des Schauspielers ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 12»
9
Holland verbietet Schächten: Juden und Muslime empört
Und wenn nun einer die Kirche Vitzliputzli neu gründet? Zum alten Ritus dieses Glaubens gehört es, dass täglich bei Sonnenaufgang ein Menschenopfer zu ... «DiePresse.com, 6月 11»
10
Warum Tom Cruise glaubt, dass er die Welt rettet
Chesterton schrieb, es sei besser, wenn Herr Jones den keltischen Göttern oder Vitzliputzli huldige als wenn er sein Selbst verehre, denn letzteres bedeute ja ... «WELT ONLINE, 1月 08»
参照
« EDUCALINGO. Vitzliputzli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vitzliputzli>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA