アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vitiös"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VITIÖSの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVITIÖSの発音

vitiös  [vitiö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITIÖSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVITIÖSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vitiös»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvitiösの定義

欠陥のある、悪質な、悪質な、欠陥のある。 fehlerhaft, mangelhaft bösartig, lasterhaft.

ドイツ語辞典で«vitiös»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VITIÖSと韻を踏むドイツ語の単語


ambitiös
ambitiö̲s
faktiös
faktiö̲s
gustiös
gustiö̲s
infektiös
infektiö̲s
kaptiös
kaptiö̲s
minutiös
minutiö̲s, minuziö̲s 
ostentiös
ostentiös
prätentiös
prätentiö̲s
seditiös
seditiö̲s
spatiös
spatiö̲s
statiös
statiö̲s
superstitiös
superstitiö̲s
ungustiös
ụngustiös
unprätentiös
ụnprätentiös

VITIÖSのように始まるドイツ語の単語

vitaminreich
Vitaminstoß
Vitamintablette
vite
Vitellius
Vitello tonnato
Vitellogenese
Vitellus
vitement
Viten
Vitia
Vitiligo
Vitium
Vitra
Vitrektomie
Vitren
Vitrine
Vitriol
vitriolhaltig

VITIÖSのように終わるドイツ語の単語

deliziös
fastidiös
graziös
ingeniös
interreligiös
kapriziös
kariös
luxuriös
mafiös
maliziös
melodiös
mysteriös
religiös
sentenziös
seriös
strapaziös
tendenziös
ungraziös
unseriös
zeremoniös

ドイツ語の同義語辞典にあるvitiösの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VITIÖS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vitiös»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vitiösのドイツ語での同義語

«vitiös»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VITIÖSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vitiösを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvitiösの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vitiös»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

vitiös
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vitiös
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vitiös
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

vitiös
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

vitiös
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

vitiös
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vitiös
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vitiös
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Vitios
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vitiös
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vitiös
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

vitiös
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

vitiös
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vitiös
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vitiös
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vitiös
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vitiös
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vitiös
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vitiös
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

vitiös
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

vitiös
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vitiös
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

vitiös
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vitiös
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vitiös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vitiös
5百万人のスピーカー

vitiösの使用傾向

傾向

用語«VITIÖS»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«vitiös»の使用頻度を示しています。
vitiösの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitiös»で最も広く使用されている表現です。

用語«VITIÖS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vitiös»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vitiös»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vitiösに関するニュースでの使用例

例え

«VITIÖS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvitiösの使いかたを見つけましょう。vitiösに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber die Condictiones ob causam und ueber causa und titulus ...
Fassen wir nun jene beiden Sonderverhältnisse im Einzelnen ins Auge, so wird 1 . die Benachtheiligung des Delegaten durch die Person des Delegatares, wie bemerkt, dadurch herbeigeführt, dass entsprechend dem Betrage der vitiös ...
Moritz Voigt, 1862
2
Controversen-Lexikon des Roemischen Civilrechts: Ein ...
Beider »u?linel, ja, wenn auch der Kläger, welcher vitiös besitze, zur Räumung des Besitzes an den Verklagten vcrurthcilt werden müsse, so solgc daraus keineswegs, wie v. Bangcrow behaupte, daß ihm der Verklagte im umgekehrten Falle ...
C Matthiae, 1856
3
Metapher und Lebenswelt: Hans Blumenbergs Metaphorologie als ...
Tliemen (wie auch >Metapher< selber, weswegen von ihr auch exemplarisch die Rede sein soll), von denen etwas auszusagen, vitiös antinomisch werden kann, aber nicht muß. Die Repräsentation der epistemisch inferenten Interpretation ...
Philipp Stoellger, 2000
4
Die Lehre von dem Retentionsrechte nach gemeinen Rechten
(10 qomyeuz, 4, 31. nicht vitiös'feynz denn wer fich vitiös in den Befih der Sache des Andern gefth hat , darf hieraus kein Recht der Einwirkung zu Gunften feiner Federung, die Einwirkung dau'ere fo lange fie wolle, ableiten demjenigen ...
Carl Wilhelm Schenck, 1837
5
Der legisactionen- und der formularprozess der alten Römer ...
Stillschweigend ist also Mächst der vitiös besitzende durch das Jnterdict angewiesen, dem Anderen im Besitze zu weichen, und sich nicht ferner zu weigern, entweder, wenn er der natürliche Besitzer der Jmmobilie zur Zeit ist, den Besitz dem ...
Carl Georg Friedrich Ludwig Daniel, 1858
6
Das practische gemeine civilrecht
er vitiös besitze, nur abgewiesen, also die Frage, wem der Besitz zukomme, gar nicht entschieden werden solle, gegenseitigen Gewalt- thätigkeiten die Thür geöffnet sei. Denn es fehlt ja weder dem einen noch dem anderen Theil an ...
Carl Heinrich Sintenis, 1869
7
Die Lehre von dem Retentionsrechte nach gemeinen Rechten von ...
4, ZL. nicht-vitiös feynz denn wer fich vitiös in den Befitz der Sache des Ändern gefth hat f darf hieraus kein Recht der Einwirkung zugGunjien feiner Foderung, die Einwirkung dauere fo lange fie wolle, ableiten demjenigen gegenuber7 dem  ...
Carl Wilhelm Schenck, 1837
8
Rationalität, Wissenschaft und Praxis
Über das Grundprinzip regressiver Schädlichkeit Ein unendlicher regressiver Prozeß ist immer dann vitiös (oder schädlich), wenn seine Unabschließbarkeit das Erreichen des Endergebnisses verhindert, das vermeintlich zur Debatte steht .
Nicholas Rescher, 2002
9
Universalien: Eine philosophische Einführung. Übersetzt von ...
Daher soll ein solcher Regress angeblich nicht vitiös sein und eben derselbe Sachverhalt auch im Falle des Ähnlichkeits-Regresses gelten. Gelingt es diesem Argument nun erfolgreich, die Behauptung, der Ähnlichkeits-Regress sei vitiös, ...
James Moreland, 2009
10
Das practische gemeine Civilrecht
... sondern der Beklagte soll in diesem Besitz geschützt werden, — quominus ita possideat, vim f. v. Wenn nun hiernächst auch noch weiter behauptet, resp. zugegeben wird, dass, auch wenn der Kläger vitiös besitze , er nicht nur abgewiesen, ...
Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1844

参照
« EDUCALINGO. vitiös [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vitios>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z