アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vogesen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVOGESENの発音

Vogesen  Voge̲sen  [vo…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でVOGESENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vogesen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Vogesen

ボージュ

Vogesen

ヴォージュ山脈はフランス東部の低い山脈である。 形態学的な分離をしていないフランス国境に続くパラディネート森林とともに、ブルゴーニュ地方ポルトからボルシュタット谷まで延び、アッパー・ライン・ディープ・プラトーの西側境界を形成する約8000km²の総面積の均一な中間山間部の一部を形成する。 この名前はおそらく当初はケルティック山脈とフォレスト神ヴォセグスから由来し、後にゴールのローマ人が引き継いだ。 Die Vogesen sind ein Mittelgebirge in Ostfrankreich. Sie sind gemeinsam mit dem Pfälzerwald, der sich nördlich der französischen Grenze ohne morphologische Trennung anschließt, Teil eines einheitlichen Mittelgebirgsraumes von etwa 8000 km² Gesamtfläche, der sich von der Burgundischen Pforte bis zur Börrstadter Senke erstreckt und die westliche Begrenzung der Oberrheinischen Tiefebene bildet. Der Name leitet sich vermutlich von dem ursprünglich keltischen, später von den Römern in Gallien übernommenen Berg- und Waldgott Vosegus ab.

ドイツ語辞典でのVogesenの定義

アッパーラインプレインの南西部の国境の山々。 südwestliches Randgebirge der Oberrheinischen Tiefebene.
ドイツ語辞典で«Vogesen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOGESENと韻を踏むドイツ語の単語


Anwesen
Ạnwesen [ˈanveːzn̩]
Bauwesen
Ba̲u̲wesen [ˈba͜uveːzn̩]
Besen
Be̲sen 
Gesundheitswesen
Gesụndheitswesen [ɡəˈzʊntha͜it͜sveːzn̩]
ablesen
ạblesen 
angewiesen
ạngewiesen 
ausgewiesen
a̲u̲sgewiesen
bewiesen
bewi̲e̲sen
fliesen
fli̲e̲sen
gelesen
gelesen
gewesen
gewe̲sen 
lesen
le̲sen 
meistgelesen
me̲i̲stgelesen
nachlesen
na̲chlesen
pesen
pe̲sen
riesen
ri̲e̲sen
ungelesen
ụngelesen
vorlesen
vo̲rlesen 
weiterlesen
we̲i̲terlesen
wesen
we̲sen 

VOGESENのように始まるドイツ語の単語

Vogelschrei
Vogelschutz
Vogelschützer
Vogelschützerin
Vogelschutzgebiet
Vogelschutzwarte
Vogelschwarm
Vogelschwinge
Vogelspinne
Vogelsteller
Vogelstellerin
Vogelstimme
Vogelwarte
Vogelwelt
Vogelzüchter
Vogelzüchterin
Vogelzug
Vögerl
Vogerlsalat
Vöglein

VOGESENのように終わるドイツ語の単語

Diskontspesen
Fabelwesen
Geldwesen
Hexenbesen
Kreditwesen
Lebewesen
Liesen
Personalwesen
Rechnungswesen
Schneebesen
Transportwesen
Unwesen
Verkehrswesen
Verlagswesen
Wohnungswesen
auslesen
biesen
erwiesen
mitlesen
verlesen

ドイツ語の同義語辞典にあるVogesenの類義語と反意語

同義語

«Vogesen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOGESENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vogesenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVogesenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vogesen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

孚日
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Vosgos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Vosges
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वोस्गेस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفوج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Вогезы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Vosges
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গার্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Vosges
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Vosges
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vogesen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボージュ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Vosges
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Vosges
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Vosges
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Vosges
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Vosges
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Vosges
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Vosges
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Вогези
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Vosges
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Vosges
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Vosges
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Vosges
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Vosges
5百万人のスピーカー

Vogesenの使用傾向

傾向

用語«VOGESEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Vogesen»の使用頻度を示しています。
Vogesenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vogesen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOGESEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vogesen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vogesen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vogesenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VOGESEN»の引用

Vogesenという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm Raabe
Es ist heute noch nicht von Überfluss, wenn man die zwischen Vogesen und Weichsel lebende deutsche Bevölkerung mit der Nase auf ihre Dummheit stößt.

«VOGESEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVogesenの使いかたを見つけましょう。Vogesenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Elsass, Vogesen
Doch auch die Weine stehen den Gerichten in nichts nach. Was sind die typischen Gerichte? Was kann man mit Kindern unternehmen? Antworten auf diese und viele anderen Fragen gibt das Kapitel „Erleben und Genießen“.
2
Vogesen: 50 ausgewählte Tal- und Höhenwanderungen
Das Mountainbiking (V.T.T. = velo tout terrain) ist in den Vogesen stark auf dem Vormarsch. Ein bedeutendes V.T.T.-Zen- trum mit jeder Menge markierter Routen ist Wangenbourg. Ein V.T.T. -Rundkurs mit einigen harten Passagen beginnt am  ...
Bernhard Pollmann, 1998
3
Die Rheinlande von der Schweizer bis zur Holländischen ...
Die Vogesen. Südlicher Theil. Vier Tage reichen zu einer flüchtigen Anschauung der Vogesen hin. Sie lassen sich so vertheilen: am Abend mit. dem vorletzten Zuge von Strassburg nach St-przmlyta. 1. Tag: Hoh-Känigsburg. Murkt'rch.
Baedeker, Karl, firm, publishers, Leipzig, 1864
4
Die Rheinlande von der Schweizer bis zur Holländischen ...
Bemerkenswerthes hat das Städtchen sonst nichts. In dem Antoninischen Itinerarium heisst es Poita Saravi. Die frühere Festung zerstörte 1552 Markgraf Albrecht von Brandenburg. Seine Lage an einem der wichtigsten Vogesen - Pässe hat ...
Karl Baedeker (Firm), 1856
5
Die Rheinlande von der Schweizer bis zur Holländischen ...
... liegende Leberthal und die Frankenburg am jenseitigen Abhang, dann in die weite volkreiche Ebene diesseit und jenseit des Rheins, östlich von den Gebirgen des Kaiserstuhls und Schwarzwalds, westlich von den Vogesen begrenzt.
Carl BAEDEKER, 1862
6
Elsass, Vogesen
Durchgehend farbig illustrierter Reiseführer mit ausführlicher landeskundlicher Einführung, Tourenvorschlägen, reisepraktischen Informationen, Ortsbeschreibungen von A-Z mit reisepraktischen Informationen. Mit lose beiliegender Karte.
Rainer Eisenschmid, Beate Szerelmy, 2011
7
Aus Den Vogesen
Sorgfaltig bearbeiteter Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1905.
Karl Emil Franzos, 2013
8
Beitrag zu einer Monographie des bunten Sandsteins, ...
Durch die Erhebung des Urgebirges am Ende der Bildungsperiode des Vogesen - Sandsteines erlitt dieser ausserordentliche Zerrüttungen ; die Schichten wurden gesprengt, ungleichförmig erhoben und theilweise übereinander geworfen; ...
Friedrich August von Alberti, 1834
9
Geognostische Beschreibung des Landes zwischen der untern ...
Durch die Auflagerung des bunten, oder Vogesen - Sandsteines auf dem grünsteinartigen Trapp ist hier das höhere Alter dieses letztern unzweifelhaft nachgewiesen; und um nichts zu übergehen, was das relative Alter der verschiedenen ...
Johann Steininger, 1840
10
10 Jahre Spots, Trails und Rock'n'Roll: Der etwas andere ...
Vogesen - Biken fernab vom Massentourismus! Parallel zum Schwarzwald verlaufen in Frankreich die Vogesen. Im Gegensatz zum Schwarzwald bieten die Vogesen eine zum Teil unberührte Natur fernab vom Massentourismus.
Andreas Waldera, 2011

用語«VOGESEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVogesenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Als Wikinger in den Vogesen unterwegs
Zwölf spannende und abenteuergeladene Tage erlebten 51 junge und 13 jung gebliebene Wikinger im Rahmen des traditionellen Vogesen-Zeltlagers des ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
2
Elsass: Wandern in den Vogesen
Die Vogesen sind geologisch gesehen mit dem Schwarzwald verwandt - aber eine Spur rauer und wilder, findet outdoor-Autorin Mirjam Milad. Hier alle Infos ... «Outdoor Magazin, 7月 16»
3
Eisenbahn-Sonderfahrt in die Vogesen
Er wird die Teilnehmer nach Colmar und weiter bis nach Metzeral in den Vogesen bringen. Dort werden geführte Wanderungen und eine Busfahrt bis auf den ... «Badische Zeitung, 5月 16»
4
Remy Absalon: der Enduro Pro zeigt uns seine Hometrails in den ...
Aus seiner Heimatregion, den Vogesen, zieht es den Franzosen hinaus in die weite Welt. Aber auch immer wieder zurück in die Heimat, auf die heimischen ... «MountainBIKE Magazin, 4月 16»
5
Auf in die Hohen Vogesen
In den Hohen Vogesen im Elsass haben sich neun Herbergen zusammengeschlossen, um Wanderreisen im Elsass touristisch zu vermarkten. Sie liegen im ... «Badische Zeitung, 3月 16»
6
Winterreise in die Vogesen
Die französischen Vogesen laden auch im Winter zum Wandern ein - zum Beispiel mit Schneeschuhen, Hunde- oder Elchschlitten. Eine Handvoll Orte bieten ... «ARD.de, 11月 15»
7
Le Moulin« - Vogesen, Frankreich
Am Fuße der nördlichen Vogesen hat ein Gourmetkoch aus einer alten Mühle ein Hotelrestaurant kreiert. Zwischen Schwänen und Schafen kann der Besucher ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
8
Herbstwandern im Elsass
Im äußersten Osten Frankreichs gelegen, vereint es die Schönheit der Vogesen mit der Weite der Rheinebene. Sonnige Täler wechseln mit dicht bewaldeten ... «Outdoor Magazin, 9月 15»
9
REGIO-GESCHICHTE: Die Schlachtfelder in den Vogesen
Im Weltkriegsgedenken des vergangenen Jahres spielten die Vogesen nur eine Nebenrolle. Schließlich fand hier ja nichts Kriegsentscheidendes statt. Aber das ... «Badische Zeitung, 1月 15»
10
Wandern in den Nordvogesen
Trubel müssen Wanderer hier also nicht befürchten, die eine der fast 30 verschiedenen Routen ausprobieren, die der Club der Vogesen ausgearbeitet hat, oder ... «Spiegel Online, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vogesen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vogesen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z