アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gesundheitswesen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESUNDHEITSWESENの発音

Gesundheitswesen  Gesụndheitswesen [ɡəˈzʊntha͜it͜sveːzn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESUNDHEITSWESENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESUNDHEITSWESENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gesundheitswesen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

健康システム

Gesundheitssystem

ある国の保健システムや保健医療システムには、病気や怪我の予防と治療だけでなく、健康の促進と維持を目的とするすべての人、組織、機関、規制、プロセスが含まれます。 オーストリアでは、用語の医療も使用されています。 ヘルスケアのコンセプトは、ヘルスケアと健康のための非常に複雑なヘルスケアシステムを記述するために使用され、一方、入院患者や外来患者のケアに加え、健常者の疾病予防に加えて、医療と医療製品、 ジムだけでなく、 Das Gesundheitssystem oder Gesundheitswesen eines Landes umfasst alle Personen, Organisationen, Einrichtungen, Regelungen und Prozesse, deren Aufgabe die Förderung und Erhaltung der Gesundheit sowie die Vorbeugung gegen und Behandlung von Krankheiten und Verletzungen ist. In Österreich wird hierfür auch der Begriff Sanitätswesen verwendet. Der Begriff Gesundheitswesen dient der Beschreibung des äußerst komplexen Gesundheitssystems zur Krankenversorgung und Gesunderhaltung, wogegen die Gesundheitswirtschaft als ganze neben der stationären und ambulanten Versorgung Kranker und der Vorbeugung gegen Krankheiten bei Gesunden unter anderem auch die Herstellung von Arzneimitteln und Medizinprodukten, den Gesundheitstourismus, die Wellness- sowie die Fitnessbranche umfasst.

ドイツ語辞典でのGesundheitswesenの定義

全ての公的機関は、健康を促進し、維持し、病気や疾病と戦う。 Gesamtheit der öffentlichen Einrichtungen zur Förderung und Erhaltung der Gesundheit, zur Bekämpfung von Krankheiten oder Seuchen.
ドイツ語辞典で«Gesundheitswesen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESUNDHEITSWESENと韻を踏むドイツ語の単語


Anwesen
Ạnwesen [ˈanveːzn̩]
Bauwesen
Ba̲u̲wesen [ˈba͜uveːzn̩]
Fabelwesen
Fa̲belwesen [ˈfaːbl̩veːzn̩]
Geldwesen
Gẹldwesen [ˈɡɛltveːzn̩]
Kreditwesen
Kreditwesen
Lebewesen
Le̲bewesen 
Leidwesen
Le̲i̲dwesen 
Meldewesen
Mẹldewesen
Personalwesen
Persona̲lwesen [pɛrzoˈnaːlveːzn̩]
Rechnungswesen
Rẹchnungswesen [ˈrɛçnʊŋsveːzn̩]
Sozialwesen
Sozia̲lwesen [zoˈt͜si̯aːlveːzn̩]
Transportwesen
Transpọrtwesen [transˈpɔrtveːzn̩]
Unwesen
Ụnwesen [ˈʊnveːzn̩]
Verkehrswesen
Verke̲hrswesen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːzn̩]
Verlagswesen
Verla̲gswesen [fɛɐ̯ˈlaːksveːzn̩]
Versicherungswesen
Versịcherungswesen [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsveːzn̩]
Veterinärwesen
Veterinä̲rwesen
Wohnungswesen
Wo̲hnungswesen [ˈvoːnʊŋsveːzn̩]
gewesen
gewe̲sen 
wesen
we̲sen 

GESUNDHEITSWESENのように始まるドイツ語の単語

Gesundheitslehre
Gesundheitsminister
Gesundheitsministerin
Gesundheitsministerium
Gesundheitspflege
Gesundheitspolitik
gesundheitspolitisch
Gesundheitspolizei
Gesundheitsreform
Gesundheitsrücksicht
Gesundheitsschaden
gesundheitsschädigend
gesundheitsschädlich
Gesundheitsschuh
Gesundheitsschutz
Gesundheitssystem
Gesundheitsversorgung
Gesundheitsvorsorge
Gesundheitszeugnis
Gesundheitszustand

GESUNDHEITSWESENのように終わるドイツ語の単語

Bankwesen
Bibliothekswesen
Bildungswesen
Buchwesen
Fernmeldewesen
Finanzwesen
Flugwesen
Forstwesen
Gemeinwesen
Hochschulwesen
Hüttenwesen
Ingenieurwesen
Pressewesen
Rechtswesen
Rettungswesen
Schulwesen
Steuerwesen
Vereinswesen
Vermessungswesen
Zollwesen

ドイツ語の同義語辞典にあるGesundheitswesenの類義語と反意語

同義語

«Gesundheitswesen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESUNDHEITSWESENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesundheitswesenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesundheitswesenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesundheitswesen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

健康服务
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sanidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

health service
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वास्थ्यरक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخدمات الصحية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

здравоохранение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

serviço de saúde
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বাস্থ্যকৃত্যক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

services de santé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkhidmatan kesihatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gesundheitswesen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

保健サービス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의료 서비스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

layanan kesehatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sở y tế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுகாதார சேவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आरोग्य सेवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sağlık hizmeti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

servizio sanitario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

służba zdrowia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

охорону здоров´я
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

servicii de sănătate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υγειονομική υπηρεσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesondheidsdiens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sjukvården
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

helsetjenesten
5百万人のスピーカー

Gesundheitswesenの使用傾向

傾向

用語«GESUNDHEITSWESEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Gesundheitswesen»の使用頻度を示しています。
Gesundheitswesenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesundheitswesen»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESUNDHEITSWESEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gesundheitswesen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gesundheitswesen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gesundheitswesenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESUNDHEITSWESEN»の引用

Gesundheitswesenという言葉で有名な引用文や文章
1
Ellis Huber
Ein Drittel der Ärzte sind zynische Egoisten, denen das Wohl der Patienten egal ist, ein Drittel sind frustrierte Opportunisten und ein Drittel sind Idealisten, die nach bestem Wissen und Gewissen eine gute Medizin umsetzen wollen. Mit denen möchte ich ein patientenorientiertes Gesundheitswesen aufbauen.
2
Ellis Huber
Mehr Liebe und weniger Valium sollten im Gesundheitswesen der Republik herrschen.
3
Gloria Macapagal-Arroyo
Mit Waffen erlangt man keinen Frieden. Er beginnt eher damit, indem man einem Menschen Arbeit, Essen auf dem Tisch und Menschenwürde gibt. Um dieses Ziel [Anm: den Frieden] zu erreichen, kommen dabei Investitionen in Menschen die zentrale Rolle zu - in Bildung, Gesundheitswesen, Straßen, Brücken und Schulen - diese tragen zur Problemlösung bei und wir tätigen diese Investitionen.
4
Goldsworthy Lowes Dickinson
Völker sind durchaus imstande, jede andere Seite des Lebens – Erziehung, Hygiene, Wohnungsbau, Gesundheitswesen, alles, was physisch, geistig und sittlich zum Leben beiträgt – zu vernachlässigen, nur um ihre Militärmacht aufrechtzuerhalten.
5
Ulla Schmidt
Sie können im Gesundheitswesen nie eine Reform machen, ohne dass alle die Katastrophe beschwören.
6
Ellis Huber
Die ökonomischen Anreize im Gesundheitssystem vermitteln zwischen individuellen und gesellschaftlichen Interessen. Sie integrieren das Handeln im Teil mit der Ökonomie des Ganzen. Ein soziales Gesundheitswesen muss sicherstellen, dass die einzelnen Akteure das Interesse des Ganzen respektieren und preiswerte Gesundheit für alle anstreben.
7
Volker Pispers
Der gesunde Menschenverstand sagt mir ja, ich muss etwas einnehmen, damit ich was ausgeben kann. Der kranke Menschenverstand sagt mir, ich muss etwas ausgeben, damit ich was einnehmen kann. Das ist ein ganz komisches geben und nehmen im Gesundheitswesen.
8
Andreas Dunker
Gleichberechtigung herrscht im Gesundheitswesen erst, wenn Zahnärztinnen von Arzthelfern unterstützt werden.
9
Klaus Zankl
Seit das Gesundheitswesen mehrfach reformiert worden ist, bekommen die Ärzte endlich das, was sie verdient haben: Nichts!
10
Gerhard Kocher
Warum erlebt die freie Marktwirtschaft ausgerechnet im Gesundheitswesen ihre letzte Blüte?

«GESUNDHEITSWESEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesundheitswesenの使いかたを見つけましょう。Gesundheitswesenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fachkunde für Kaufleute im Gesundheitswesen
Speziell für Kaufleute im Gesundheitswesen > Die optimale Vorbereitung auf Prüfung und Praxis!
Anja Grethler, 2011
2
Das deutsche Gesundheitswesen zukunftsfähig gestalten: ...
Mit dem vorliegenden Buch „Das deutsche Gesundheitswesen zukunftsfähig gestalten: Patientenseite stärken – Reformunfähigkeit überwinden" soll ein Beitrag geleistet werden, die festgefahrene Diskussion zur nachhaltigen Entwicklung ...
Charles Beat Blankart, Erik Fasten, Hans-Peter Schwintowski, 2009
3
Buchführung für Kaufleute im Gesundheitswesen: Einführung in ...
Viele Pflegeeinrichtungen und Krankenhauser sind verpflichtet, nach einer Buchfuhrungsverordnung (PBV bzw.
Jnrgen Kr÷Ger, 2011
4
Patientensicherheit: Leitfaden für den Umgang mit Risiken im ...
Das Thema "Patientensicherheit" ist in den letzten Jahren in den Vordergrund der Diskussion gerückt.
Elke Holzer, 2005
5
Vernetzung im Gesundheitswesen: Wettbewerb und Kooperation
Der Band diskutiert grundlegende Probleme und Paradoxien von Vernetzung im Gesundheitswesen, gibt vor allem aber einen Überblick über unterschiedliche Lösungsansätze.
Volker Eric Amelung, Jörg Sydow, Arnold Windeler, 2008
6
Management im Gesundheitswesen: Das Lehrbuch für Studium und ...
Das Lehr- und Forschungsgebiet »Management im Gesundheitswesen« hat in den letzten Jahren deutlich an Bedeutung gewonnen. Es besteht in vielen Bereichen des Gesundheitswesens ein großer Bedarf nach Fach- und Führungskräften ...
Reinhard Busse, Jonas Schreyögg, Tom Stargardt, 2013
7
Hände-Hygiene im Gesundheitswesen
Hände-Hygiene im Gesundheitswesen ist als Standardwerk konzipiert und richtet sich an Hygienefachkräfte, hygienebeauftragte Ärzte und alle, die beruflich mit der Hände-Hygiene befasst sind.
Günter Kampf, 2002
8
Pay for Performance (P4P) im Gesundheitswesen: Ein Ansatz ...
Qualit tsverbesserungsinitiativen, bekannt unter der Bezeichnung Pay for Performance (P4P), sind der j ngste Versuch zur Verbesserung der gesundheitlichen Versorgung.
Martin Emmert, 2008
9
Neue Herausforderung an das Gesundheitswesen: Im ...
Essay aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 2,0, Hochschule Magdeburg-Stendal; Standort Magdeburg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Literaturverzeichnis 19 Eintrage, Abstract: Die demographische Entwicklung im ...
Heiko Schumann, 2010
10
Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO 9000 ff. im ...
Der Band ist Hilfe und Anregung für Gesundheitsorganisationen beim Aufbau eines Qualitätsmanagement-Systems, das sich an DIN EN ISO 9000 ff. orientiert.
Elmar Pfitzinger, DIN e.V., 2011

用語«GESUNDHEITSWESEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesundheitswesenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alain Berset will steigende Kosten im Gesundheitswesen stoppen
Das Gesundheitswesen wird jedes Jahr teurer, damit steigen auch die Prämien. Gründe sind die alternde Bevölkerung, der medizinische Fortschritt und immer ... «BLICK.CH, 9月 16»
2
Magen-Darm-Erkrankungen belasten das Schweizer ...
Magen-Darm-Erkrankungen belasten das Schweizer Gesundheitswesen mit jährlich rund 50 Millionen Franken. Dies zeigen Schätzungen im Rahmen einer ... «Telebasel, 8月 16»
3
Gesundheitswesen in Venezuela: Katastrophale Zustände
Aber seit das venezolanische Gesundheitssystem vor einigen Jahren aus Geldmangel, wegen Bürokratieexzess, Korruption und der Politisierung der ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
4
UKIP-Chef Farage relativiert Millionenversprechen für britisches ...
UKIP-Chef Nigel Farage kann nicht versichern, dass tatsächlich 350 Millionen Pfund zusätzlich ins Gesundheitswesen überwiesen würden, sobald ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
5
Gesundheitswesen: Schweizer wollen hohe Qualität im Spital ...
Mehr Geld für qualitativ gute Spitäler, weniger Geld für schlechte: Die öffentliche Hand soll auf diese Weise die Spitäler zu hohen Leistungen anspornen. «BLICK.CH, 6月 16»
6
Umfrage: Österreicher wollen vernetztes Gesundheitswesen
Die Österreicher wollen ein vernetztes Gesundheitswesen, der wichtigste Ansprechpartner ist der Hausarzt. Lange Wartezeiten, fehlende Möglichkeiten zur ... «trend.at, 6月 16»
7
Korruption: Bundesrat billigt Gesetz gegen Korruption im ...
Eine wirksame Bekämpfung von Korruption im Gesundheitswesen müsse deswegen nicht nur auf den Wettbewerbsschutz, sondern auch auf den ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Warum Strafverfolgung im Gesundheitswesen versagt
"Das Gesundheitssystem darf kein Selbstbedienungsladen für Kriminelle sein. Deshalb brauchen wir in allen Bundesländern zentrale Ermittlungsgruppen der ... «DIE WELT, 5月 16»
9
Gesundheitswesen: Millionenschwerer Apothekerbetrug
„Wir brauchen in Deutschland mehr Schwerpunktstaatsanwaltschaften, damit Betrug und Korruption im Gesundheitswesen besser bekämpft werden können.“. «Stuttgarter Nachrichten, 5月 16»
10
Flüchtlinge: Bayern prüft Folgen für Gesundheitswesen
München (dpa/lby) - Bayern prüft, welcher zusätzliche Bedarf an medizinischer Versorgung durch die große Zahl an Flüchtlinge entsteht. «DIE WELT, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gesundheitswesen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesundheitswesen>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z