アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anwesen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ANWESENの語源

eigentlich Substantivierung von mittelhochdeutsch anewesen, ↑anwesend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でANWESENの発音

Anwesen  Ạnwesen [ˈanveːzn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANWESENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANWESENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anwesen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Anwesen

プロパティ

Immobilie

法的および経済的言語「不動産」の財産は土地または建物です。 プロパティを意味する場合、プロパティは不動産とも呼ばれます。 スイス語の使用法の特別な特徴は、不動産が不動産に建てられた建物を指定することであり、ドイツ語を話す不動産の概念に対応するということです。 オーストリア語では、不動産は現実と呼ばれています。 不動産、建物、不動産市場に特化した不動産の支店がいくつかあります。ビル管理、ジオドシスト、その他の民間技術者、不動産ブローカーと不動産オフィス、抵当銀行、不動産ファンド、保険会社、そして特にBundesanstaltfürImmobilienaufgabenです。 Eine Immobilie, in der Rechts- und Wirtschaftssprache „unbewegliches Sachgut“ genannt, ist ein Grundstück oder ein Bauwerk. Wenn ein Grundstück gemeint ist, wird eine Immobilie auch Liegenschaft genannt. Eine Besonderheit des Schweizer Sprachgebrauchs ist, dass Liegenschaft auch auf dem Grundstück errichtete Gebäude bezeichnet und damit dem deutschsprachigen Begriff Anwesen entspricht. Im österreichischen Sprachgebrauch werden Immobilien als Realitäten bezeichnet. Es gibt einige Berufszweige der Immobilienwirtschaft, die sich auf Liegenschaften, Gebäude und den Immobilienmarkt spezialisiert haben: Gebäudemanagement, Geodäten und andere Ziviltechniker, Immobilienmakler und Realitätenbüros, Hypothekenbanken, Immobilienfonds, Versicherungen und nicht zuletzt die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben.

ドイツ語辞典でのAnwesenの定義

大規模なプロットの例は、農村の不動産が大きな不動産を所有している。 größeres GrundstückBeispieleein ländliches Anwesener besitzt ein großes Anwesen.
ドイツ語辞典で«Anwesen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANWESENと韻を踏むドイツ語の単語


Bauwesen
Ba̲u̲wesen [ˈba͜uveːzn̩]
Fabelwesen
Fa̲belwesen [ˈfaːbl̩veːzn̩]
Geldwesen
Gẹldwesen [ˈɡɛltveːzn̩]
Gesundheitswesen
Gesụndheitswesen [ɡəˈzʊntha͜it͜sveːzn̩]
Kreditwesen
Kreditwesen
Lebewesen
Le̲bewesen 
Leidwesen
Le̲i̲dwesen 
Meldewesen
Mẹldewesen
Personalwesen
Persona̲lwesen [pɛrzoˈnaːlveːzn̩]
Rechnungswesen
Rẹchnungswesen [ˈrɛçnʊŋsveːzn̩]
Sozialwesen
Sozia̲lwesen [zoˈt͜si̯aːlveːzn̩]
Transportwesen
Transpọrtwesen [transˈpɔrtveːzn̩]
Unwesen
Ụnwesen [ˈʊnveːzn̩]
Verkehrswesen
Verke̲hrswesen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːzn̩]
Verlagswesen
Verla̲gswesen [fɛɐ̯ˈlaːksveːzn̩]
Versicherungswesen
Versịcherungswesen [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsveːzn̩]
Veterinärwesen
Veterinä̲rwesen
Wohnungswesen
Wo̲hnungswesen [ˈvoːnʊŋsveːzn̩]
gewesen
gewe̲sen 
wesen
we̲sen 

ANWESENのように始まるドイツ語の単語

Anwendungsgebiet
Anwendungsmöglichkeit
anwendungsorientiert
Anwendungsprogramm
Anwendungssoftware
Anwendungstechnik
Anwendungsvorschrift
anwerben
Anwerbestopp
Anwerbung
anwerfen
Anwert
anwesend
Anwesende
Anwesender
Anwesenheit
Anwesenheitskontrolle
Anwesenheitsliste

ANWESENのように終わるドイツ語の単語

Bankwesen
Bibliothekswesen
Bildungswesen
Buchwesen
Fernmeldewesen
Finanzwesen
Flugwesen
Forstwesen
Gemeinwesen
Hochschulwesen
Hüttenwesen
Ingenieurwesen
Pressewesen
Rechtswesen
Rettungswesen
Schulwesen
Steuerwesen
Vereinswesen
Vermessungswesen
Zollwesen

ドイツ語の同義語辞典にあるAnwesenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANWESEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anwesen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Anwesenのドイツ語での同義語

«Anwesen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANWESENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anwesenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnwesenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anwesen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

房地产
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

finca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

estate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जायदाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عزبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

имущество
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

propriedade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্টেট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

propriété
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

harta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anwesen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不動産
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재산
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

real
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tài sản
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எஸ்டேட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इस्टेट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arazi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tenuta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieruchomość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

майно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proprietate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιουσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boedel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

estate
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eiendom
5百万人のスピーカー

Anwesenの使用傾向

傾向

用語«ANWESEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Anwesen»の使用頻度を示しています。
Anwesenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anwesen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANWESEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anwesen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anwesen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anwesenに関するニュースでの使用例

例え

«ANWESEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnwesenの使いかたを見つけましょう。Anwesenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Königlich-bayerisches Intelligenzblatt für den Isarkreis
Fesenmaier 27, S7, 87 Reichthalhamer Sebastian, Bauers zu Reichthalham, Anwesen 950 Renn weg oberer zu Landöhut, Süssen? oder Bohmer-Schwaige 145 R e n t ä m t l i ch e Getreid - Vorräthe 56, SS, ' 105, 11«, 216, 230, 2Z1, 264,  ...
Isarkreis, 1825
2
Ocherki istorii i arkheologii vizantiĭskogo Khersona
und Herden, aber für alle Anwesen ist das Vorkommen von Pithoi, Amphoren und Geschirr charakteristisch.9 Im Raum 6 des Anwesens 1 sind Reste eines Herdes zum Vorschein gekommen, der nach der Errichtung eines großen überwölbten ...
Alla I. Romančuk, Heinz Heinen, 2005
3
Millionenjahrhaus: zur Konzeption des Raumes der Ewigkeit im ...
Der Begriff, der die sakrale bauliche Anlage und den Besitzer in sich aufnimmt, ist der Ort. Ich möchte von daher im Weiteren von diesem »Hausamun« als dem ortsgebundenen Amun-Anwesen sprechen.1013 An diesem Ort. der durch den ...
Stefanie Schröder, 2010
4
Wege ins Ereignis: zu Heideggers "Beiträgen zur Philosophie"
In diesem ursprünglichen Geschehen des Rufens in das dem Abwe- sen zugehaltene Anwesen läßt das Gedicht das Wesen, das Dingsein der Dinge ursprünglich erfahren. Solche ursprüngliche Erfahrung ist nur dort möglich, wo das ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1994
5
Allgemeiner Anzeiger für das Königreich Bayern: Gerichtliche ...
Königliches Landgericht. Jhl, Landrichter. Steinbach. Bekanntmachung. «2') Auf Andringen eines Gläubigers werden von dem Anwesen des Johann Poing ratz, Bauers zu Mutzershof d. G. zwey Grundstücke, die sogenannte Breu- Oelswiese  ...
Bayern, 1833
6
Königlich-Bayerisches Intelligenz-Blatt des Unterdonau-Kreises
Nach dem Antrage der Kreditoren wird im Wege der Exekution daS Anwesen deS Kleingüt- lerS Georg Winimer von Hammerberg bestehend ». aus Haus, Stall und Stadl, b. einem Hauögärtl, c. aus der I. Abtheilung WieS - und Berggrund bei l ...
Unterdonau-Kreis, 1836
7
Bayerische National-Zeitung: Zeitschrift für Politik, ...
Auf Andringen eines HyvothekenglSubigers wird da« Anwesen Haus-Nro. 4 zu Auerberg, des Halbbauers Paul Kopfmüller daselbst »qch den Bestimmungen des Hypothe- keiigeseyes H. 64 und Novelle vom >7. Nov- >K57, 'HH. yg— i«i zur ...
8
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
Nebenbep ruht auf diesem Anwesen das Forstrecht, bestehend in, cz Klafter weichen, und 8 Klafter harten Holzes, dann Bauholz nach Nothdurft, ihrlich im Durchschnitt zu 6 Stammen gerechnet. Ferner ist auf diesem Anwesen as Recht,  ...
9
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken
Kreis, und Stadtgericht Nürnberg wird auf Antrag eines HyHpthqkciiglSu! bigers das den Relikten des Bleichmeisters Ehr stoph Hoseneder zugehörige Anwesen bei WshrtH die s, g. untere Neubleiche, dem öffentliacn Ve kaufe unterstellt.
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1839
10
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt von Niederbayern
Adelich von Gemeiner'sches Patrimonialge- richt Marienkirchen. Auer, Gerichtshalter. 537. Auf Anrufen eines Hypothekgläubigers wird n«b fruchtlos abgelaufenem Termin zur Erklärung des Schuldners über die Executions, ort das Anwesen ...
Niederbayern (Regierungsbezirk), 1838

用語«ANWESEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnwesenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aussicht versperrt - Zuckerberg: Steinwall um Anwesen erzürnt ...
Ihre Traumaussicht können sich die Anrainer von Mark Zuckerberg künftig nur noch auf Postkarten anschauen. Zum Schutz seiner Privatsphäre errichtete der ... «Krone.at, 6月 16»
2
Sündiges Anwesen findet Abnehmer: Playboy Mansion ist verkauft
Sie ist ein Tempel der Lasterhaftigkeit: die legendäre Playboy Mansion. In den 70er Jahren beginnt Hugh Hefner das Anwesen nach seinen Bedürfnissen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
3
Wird dieses Anwesen Barack Obamas neues Zuhause?
Dieses Anwesen steht im Washingtoner Stadtteil Kalorama und erstreckt sich laut einem Inserat über etwa 760 Quadratmeter. Nach einem US-Medienbericht ... «RP ONLINE, 5月 16»
4
Prince (†57) - Todesursache ungeklärt: Das passiert in seinem ...
Oder ist der Grund für seinen frühen Tod doch ein anderer? Jetzt geht die Spurensuche los. Sehen Sie oben im Video, was gerade alles um sein Anwesen ... «BUNTE.de, 4月 16»
5
Bauernhof bei Oberstaufen brennt vollständig ab: 400.000 Euro ...
Aus bislang noch ungeklärter Ursache entstand im Bereich der Küche des Anwesens ein Brand. Dieser breitete sich schnell aus und griff sowohl auf das ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 4月 16»
6
Anwesen von Mona-Lisa-Familie steht zum Verkauf
Heute unter dem Namen Villa Antinori bekannt, soll das Anwesen für mehr als zehn Millionen Euro den Besitzer wechseln, wie die mit dem Verkauf betraute ... «t-online.de, 4月 16»
7
Neverland-Ranch: Fotografen schleichen sich auf Michael Jacksons ...
2003 wurde das Anwesen von 70 Polizisten durchsucht. Im Anschluss an die Aktion, die auf den Vorwurf des Kindesmissbrauchs folgte, verließ Jackson das ... «FOCUS Online, 3月 16»
8
Mallersdorf-Pfaffenberg Brand in landwirtschaftlichem Anwesen: Ein ...
Ein Brand in einem landwirtschaftlichen Anwesen in Mallersdorf-Pfaffenberg hat am Montagmorgen ein Todesopfer gefordert. Laut Polizeibericht war das Feuer ... «Straubinger Tagblatt, 3月 16»
9
Michael Wendler: Sein Protz-Anwesen steht zum Verkauf
Willkommen in Wendlers Welt! Auf einen Wert von 4,7 Millionen Euro wird das Anwesen in Dinslaken geschätzt, in dem Michael Wendler bislang mit Frau und ... «STERN, 2月 16»
10
Playboy-Gründer verkauft Anwesen - Hugh Hefners „Playboy ...
Das berühmte Anwesen von „Playboy“-Gründer Hugh Hefner steht nach US-Medienberichten zum Verkauf. Wie die Promi-Website „TMZ“ am Samstag ... «Berliner Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Anwesen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anwesen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z