アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fliesen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLIESENの発音

fliesen  [fli̲e̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLIESENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLIESENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fliesen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfliesenの定義

タイルでレイアウトする。 mit Fliesen auslegen.

ドイツ語辞典で«fliesen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FLIESENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fliese
du fliest
er/sie/es fliest
wir fliesen
ihr fliest
sie/Sie fliesen
Präteritum
ich flieste
du fliestest
er/sie/es flieste
wir fliesten
ihr fliestet
sie/Sie fliesten
Futur I
ich werde fliesen
du wirst fliesen
er/sie/es wird fliesen
wir werden fliesen
ihr werdet fliesen
sie/Sie werden fliesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefliest
du hast gefliest
er/sie/es hat gefliest
wir haben gefliest
ihr habt gefliest
sie/Sie haben gefliest
Plusquamperfekt
ich hatte gefliest
du hattest gefliest
er/sie/es hatte gefliest
wir hatten gefliest
ihr hattet gefliest
sie/Sie hatten gefliest
conjugation
Futur II
ich werde gefliest haben
du wirst gefliest haben
er/sie/es wird gefliest haben
wir werden gefliest haben
ihr werdet gefliest haben
sie/Sie werden gefliest haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fliese
du fliesest
er/sie/es fliese
wir fliesen
ihr flieset
sie/Sie fliesen
conjugation
Futur I
ich werde fliesen
du werdest fliesen
er/sie/es werde fliesen
wir werden fliesen
ihr werdet fliesen
sie/Sie werden fliesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefliest
du habest gefliest
er/sie/es habe gefliest
wir haben gefliest
ihr habet gefliest
sie/Sie haben gefliest
conjugation
Futur II
ich werde gefliest haben
du werdest gefliest haben
er/sie/es werde gefliest haben
wir werden gefliest haben
ihr werdet gefliest haben
sie/Sie werden gefliest haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flieste
du fliestest
er/sie/es flieste
wir fliesten
ihr fliestet
sie/Sie fliesten
conjugation
Futur I
ich würde fliesen
du würdest fliesen
er/sie/es würde fliesen
wir würden fliesen
ihr würdet fliesen
sie/Sie würden fliesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefliest
du hättest gefliest
er/sie/es hätte gefliest
wir hätten gefliest
ihr hättet gefliest
sie/Sie hätten gefliest
conjugation
Futur II
ich würde gefliest haben
du würdest gefliest haben
er/sie/es würde gefliest haben
wir würden gefliest haben
ihr würdet gefliest haben
sie/Sie würden gefliest haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fliesen
Infinitiv Perfekt
gefliest haben
Partizip Präsens
fliesend
Partizip Perfekt
gefliest

FLIESENと韻を踏むドイツ語の単語


Liesen
Li̲e̲sen
angewiesen
ạngewiesen 
anniesen
ạnniesen
ausfliesen
a̲u̲sfliesen
ausgewiesen
a̲u̲sgewiesen
beniesen
beni̲e̲sen
bewiesen
bewi̲e̲sen
biesen
bi̲e̲sen
erkiesen
erki̲e̲sen
erwiesen
erwi̲e̲sen
gepriesen
gepriesen
gewiesen
gewiesen
kiesen
ki̲e̲sen 
landesverwiesen
lạndesverwiesen
niesen
ni̲e̲sen 
riesen
ri̲e̲sen
unbewiesen
ụnbewiesen
verfliesen
verfli̲e̲sen
vermiesen
vermi̲e̲sen
viel gepriesen
vi̲e̲l gepriesen, vi̲e̲lgepriesen

FLIESENのように始まるドイツ語の単語

fliehen
fliehend
Fliehkraft
Fliehkraftkupplung
Fließ
Fließarbeit
Fließband
Fließbandarbeit
Fließbandarbeiter
Fließbandarbeiterin
Fließbandfertigung
fließbar
Fließblatt
Fliese
Fließei
fließen
Fliesenbelag
Fliesenboden
fließend

FLIESENのように終わるドイツ語の単語

Anwesen
Bauwesen
Besen
Gesundheitswesen
Rechnungswesen
Wohnungswesen
ablesen
auserkiesen
auskiesen
auslesen
gelesen
gewesen
lesen
meistgelesen
nachlesen
pesen
ungelesen
vorlesen
weiterlesen
wesen

ドイツ語の同義語辞典にあるfliesenの類義語と反意語

同義語

«fliesen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLIESENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fliesenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfliesenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fliesen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

azulejo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tile
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टाइल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قرميدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плитка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

telha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টালি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tuile
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jubin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fliesen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タイル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kothak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngói
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टाइल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karo
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piastrella
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dachówka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плитка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

țiglă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλακάκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teël
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kakel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flis
5百万人のスピーカー

fliesenの使用傾向

傾向

用語«FLIESEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«fliesen»の使用頻度を示しています。
fliesenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fliesen»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLIESEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fliesen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fliesen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fliesenに関するニュースでの使用例

例え

«FLIESEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfliesenの使いかたを見つけましょう。fliesenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bautechnik für Fliesen-, Platten- und Mosaikleger
Anzahl der ganzen Fliesen auswählen, das gibt die Ziffer vor dem Komma an. In diesem Fall: 9 Fliesen 2. Auswahl der Streifenanzahl Die Anzahl der Streifen geben die Ziffern nach dem Komma an: in Prozent der Anteil an der nächsten ...
Hans Braunreiter, 2011
2
Ausführen von Fliesen-, Platten- und Mosaikarbeiten, ...
Die Unterweisung findet auf einer Baustelle in einem zu fliesenden Badezimmer statt.
Jens Brinkmann, 2002
3
Praktisches Rechenbuch für Kauf- und Geschäftsleute, oder, ...
Eine Hausflur die mit 180 Fliesen zu 20 Quadratzoll ausgelegt war, soll mit neuen Fliesen zu 16 Quadratzoll belegt werden, wie viel Stück sind hierzu nöthig ? - 225 Fliesen. Wenn die Hausflur mit 180 Fliesen zu 20 Quadratzoll ausgelegt war, ...
Hirsch Joseph, 1842
4
Das Kalkulationsbuch für Fliesen-, Platten- und Mosaikleger
*Weitere Angaben Inhalt: Dieses Buch gibt Anleitungen zur Erfassung der Kosten und deren Aufbereitung für die Kalkulation der Angebotspreise.
Günter Dinort, 2003
5
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Nachdem die Röhren «ingesetzt, und in den Fugen sorgfältig mit Chamott- Mörtel gedichtet waren , wurde die offene Seit« mit 2 Zoll starken Fliesen zugemauert , jedoch in jedem Zim- mer, welches der Schornstein berührte, zwei quadratische  ...
6
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
T. h. (Fußboden) nach DIN 1400 vA::4arr.w,:iir.:::w.tZ PP-Wand, A SpülkopF, Fugen der' Fliesen W Fliesen 15x15, Fugen = 0> stimmen miteinander überein, Plattendlcke =И5 s_10 mm цип1)е|кп ...
‎2008
7
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
(Beschluß). Die Fliesen, die halt, fest und gleichsam lobt gebrannt sind, weiden durch Hize und Kälte nicht um das Kleinste ausgedehnt, oder zusammengezogen; sie werben nicht größer, ober lleiner; und sind, wie die ganze Deke, an Größe ...
8
Die Geschichte des Josef aus dem 1. Buch Mose/Genesis: Auf ...
Daher konnten keine Muster oder Zeichnungen angebracht werden, die Fliesen konnten nur einfarbig sein. Später half man sich damit, kleine „Kanäle“ oder Stege zum Trennen der Farbe einzusetzen. Dies wurde noch bis ins 16. Jahrhundert ...
Gisela Tobias, Werner Tobias, 2010
9
Der alte Palast in Assur: Text
Lesung unsicher] in der südlichen Tür. 01.10.1903: Im Nischenzimmer: verschiedene Brocken von Fliesen Assurnasirpals. 07.10.1903: (...) Westlich v. Nischenzimmer: kleine Scherbe eines beschrifteten Votivgefäßes. 08.10.1903: Westlich ...
Friedhelm Pedde, 2008
10
Shaar Hagai:
Es mußte etwas passieren. Was mich am meisten störte, war der Fußboden aus alten grauen Betonplatten - wie sie vermutlich für Kerker verwendet werden. Ich beschloß, daß unser begrenztes Budget den Kauf von PVC- Fliesen auszuhalten  ...
Myrna Shiboleth, 2004

用語«FLIESEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfliesenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Glas oder Tapete: Alternativen zu den Fliesen in der Küche
Klassisch weiß, braun, grün, mit oder ohne Muster - so praktisch sie auch sein mögen, viele Menschen haben sich an den alten Fliesen irgendwann satt ... «Luxemburger Wort, 8月 16»
2
Unfälle: Von 15 Tonnen Fliesen gerammt: Autofahrer stirbt
Ein entgegenkommender Laster, der rund 15 Tonnen Fliesen geladen hatte, konnte nicht mehr ausweichen und rammte sein Fahrzeug frontal. Rettungskräfte ... «FOCUS Online, 8月 16»
3
Neufun: Erst die Fliesen, dann die Sauna
Neufahrn - Die Schließphase geht zu Ende. Ab Samstag hat das Erlebnisbad „Neufun“ wieder geöffnet. In der Zwischenzeiten hat man eine Menge Reparaturen ... «Merkur.de, 8月 16»
4
Fliesen- & Bäderhaus Zeuthen, Ihr Fliesen-Profi südlich Berlins
Herzlich Willkommen im Fliesen- und Bäderhaus Zeuthen . Ohne Überheblichkeit auszustrahlen können wir sagen, dass wir vielleicht die größte und schönste ... «MotorZeitung.de, 7月 16»
5
Düsseldorf: Treppe am Burgplatz - Fliesen sollen sie in neuem ...
Hatten sich Optimisten im Rat so ausgemalt, erwies sich aber als Flop. Jetzt geht es endlich zur Sache. Mit Fliesen wie diesen. EXPRESS hat die ersten Fotos ... «Express.de, 6月 16»
6
U7 war unterbrochen: Herabfallende Fliesen beschädigen Berliner ...
Fliesen auf den Gleisen. Im U-Bahnhof Gneisenaustraße fielen Wandteile herab und beschädigten einen einfahrenden Zug. Eine Scheibe...Foto: Kai-Uwe ... «Tagesspiegel, 5月 16»
7
Digitalisierung: Aber ein Tablet kann doch keine Fliesen verlegen!
Auch vor handwerklichen Berufen wie Tischler und Steinmetz macht die Digitalisierung nicht halt. Doch viele Betriebe tun sich immer noch schwer damit – und ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Insolvenz - Nach Pleite steht Fliesen Leeb vor dem Aus
Das Traditionsunternehmen Fliesen Leeb schlitterte nach 2014 mit 23 Mitarbeitern erneut in die Pleite. Die Insolvenz dürfte das endgültige Aus bedeuten. «Kleine Zeitung, 2月 16»
9
Sieversdorfer Firma fertigt Ornament-Fliesen und Formziegel
Die Ornament-Fliesen sowie maßgeschneiderte Formziegel werden inzwischen in drei Golem-Läden in Berlin, Hamburg und Bielefeld verkauft. Ein viertes ... «DIE WELT, 1月 16»
10
Wohnen: Aus den Fugen geraten – Beschädigte Fliesen ersetzen
Manche Heimwerker-Arbeiten scheinen sehr kompliziert, sind es aber nicht. Dazu gehört, eine einzelne kaputte Fliese aus der Wand zu lösen und eine neue ... «FOCUS Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. fliesen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fliesen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z