アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wahrschau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WAHRSCHAUの語源

aus dem Niederdeutschen, eigentlich = Aufmerksamkeits-, Warnzeichen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWAHRSCHAUの発音

Wahrschau  [Wa̲hrschau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAHRSCHAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAHRSCHAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wahrschau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wahrschau

Wahrschau

Wahrschau

Wissensschauは、特に内陸航行の場合には、固定された光の信号点または警報装置である。 Loreleyには有名なものがあります。 直視もVHFラジオもないので、下流の船員は、彼らが運転することができるかどうかを光で知る。 さまざまな船の長さに応じて異なる光の組み合わせがあります。 個々の短い船舶は、バー、造船所または複数の大型船舶によって示されます。 スキッパーは5kmのストレッチに沿ったいくつかの点でこれを見る。 海運業界では、この言葉は今でも警告として使用されており、おそらく英語の文章を誤って解釈することに由来しています。 ab、海洋性の専門用語のリストを参照してください。 Wahrschau ist eine ortsfeste Lichtsignalstelle bzw. Warneinrichtung besonders bei der Binnenschifffahrt. Eine bekannte gibt es an der Loreley. Da dort weder eine direkte Sicht noch UKW-Funk gegeben ist, wissen die flussabwärts fahrenden Schiffer durch das Licht, ob sie fahren dürfen oder nicht. Es gibt verschiedene Lichtkombinationen für verschiedene Schiffslängen. Einzelne, kurze Schiffe werden durch einen Balken angezeigt, Schiffsverbände oder große Schiffe mit mehreren. Die Schiffer sehen dies an mehreren Punkten entlang einer 5 km langen Strecke. In der Schifffahrt wird das Wort bis heute als Warnruf benutzt und leitet sich wahrscheinlich von einer Fehlinterpretation des englischen Satzes "watch out!" ab, siehe dazu Liste seemännischer Fachwörter #W.

ドイツ語辞典でのWahrschauの定義

注意!。 Vorsicht!.
ドイツ語辞典で«Wahrschau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAHRSCHAUと韻を踏むドイツ語の単語


Ausschau
A̲u̲sschau 
Bundesgartenschau
Bụndesgạrtenschau
Diaschau
Di̲aschau
Gartenschau
Gạrtenschau [ˈɡartn̩ʃa͜u]
Landesgartenschau
Lạndesgạrtenschau
Leistungsschau
Le̲i̲stungsschau [ˈla͜istʊŋsʃa͜u]
Modenschau
Mo̲denschau [ˈmoːdn̩ʃa͜u]
Modeschau
Mo̲deschau [ˈmoːdəʃa͜u]
Presseschau
Prẹsseschau
Programmvorschau
Progrạmmvorschau
Rundschau
Rụndschau
Rückschau
Rụ̈ckschau [ˈrʏkʃa͜u]
Sonderschau
Sọnderschau [ˈzɔndɐʃa͜u]
Tagesschau
Ta̲gesschau
Umschau
Ụmschau [ˈʊmʃa͜u]
Vorschau
Vo̲rschau
Warschau
Wạrschau
Wochenschau
Wọchenschau [ˈvɔxn̩ʃa͜u]
schau
scha̲u̲
tschau
[t͜ʃa͜u] 

WAHRSCHAUのように始まるドイツ語の単語

Wahrnehmungstäuschung
Wahrnehmungsvermögen
Wahrsagekunst
wahrsagen
Wahrsager
Wahrsagerei
Wahrsagerin
wahrsagerisch
Wahrsagung
währschaft
wahrschauen
Wahrschauer
Wahrschauerin
wahrscheinlich
Wahrscheinlichkeit
Wahrscheinlichkeitsgrad
Wahrscheinlichkeitsrechnung
Wahrscheinlichkeitstheorie
Wahrspruch
Wahrtraum

WAHRSCHAUのように終わるドイツ語の単語

Beschau
Bilderschau
Brautschau
Fleischbeschau
Flugschau
Gesamtschau
Heerschau
Hundeschau
Leichenschau
Nabelschau
Nachschau
Rosenschau
Tierschau
Totenbeschau
Verkaufsschau
Vogelschau
Vorausschau
Werkschau
Zusammenschau
Überschau

ドイツ語の同義語辞典にあるWahrschauの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WAHRSCHAU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wahrschau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wahrschauのドイツ語での同義語

«Wahrschau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAHRSCHAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wahrschauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWahrschauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wahrschau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Wahrschau
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wahrschau
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wahrschau
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Wahrschau
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Wahrschau
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wahrschau
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wahrschau
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wahrschau
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wahrschau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wahrschau
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wahrschau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Wahrschau
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Wahrschau
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wahrschau
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wahrschau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Wahrschau
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wahrschau
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wahrschau
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wahrschau
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wahrschau
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wahrschau
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wahrschau
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wahrschau
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wahrschau
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wahrschau
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wahrschau
5百万人のスピーカー

Wahrschauの使用傾向

傾向

用語«WAHRSCHAU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Wahrschau»の使用頻度を示しています。
Wahrschauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wahrschau»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAHRSCHAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wahrschau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wahrschau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wahrschauに関するニュースでの使用例

例え

«WAHRSCHAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWahrschauの使いかたを見つけましょう。Wahrschauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amtsblatt der Regierung zu Düsseldorf
Jeder der ein Fahrzeug führt, ist verantwortlich für alle Nachtheile, welche aus Nichtbeachtung der Wahrschau entstehen. Die Zahlung der Wahrschau- Gebühren geschieht nach beifolgendem Tarif, an die Wahr- schauer selbst. Abänderunqen ...
Düsseldorf (Germany : Regierungsbezirk), 1850
2
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
Wo die Wahrschau aufzustellen ist, hat der Schiffsführer, solange noch keine Weisung der zuständigen Behörde erteilt ist, nach dem Maß der eingetretenen oder möglichen Behinderung anderer Fahrzeuge und des Schiffsaufkommens ...
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996
3
Rhenus: Jahrbuch für Handel, Schiffahrt u. Industrie d. ...
Wahrschauen der Flosse .49 Wahrschau bei Bacharach 117 Flossstümmel — keine Wahrschau 127 Einrichtung und Tarif für die Wahrschau 325 Wahrschau auf dem Mäusethurm . . . • • 389 Wahrschau auf dem Ochsenthurm 399 B. Steuer-  ...
4
Regensburger Wochenblatt
Ehe ein zu Berg fahrendes Dampfschiff von Engelhardzell abfährt, muß dasselbe eine Wahrschau vorausschicken, bis auf den Punkt, wo die Passage bei Jochenstein übersehen werden kann. Erblickt diese Wahrschau ein zu Thal ...
Regensburg, 1843
5
Die Verfassung und Verwaltung des preußischen Staates: Eine ...
Erblickt diese Wahrschau ei» zu Thal kommendes Schiff, so muh gk ein Zeichen mit der rothcu Flagge geben, damit da« Dampfschiff so lange zurückbleibt, bis das Thaischiff pafsirt ist. Z. IZ. Gleiche Verpflichtung, eine Wahrschau ...
Ludwig ¬von Rönne, 1851
6
Sammlung der für die königlich preußische Rheinprovinz seit ...
Bevor ein zu Berg fahrendes Dampfschiff von St. Goar abfährt, muß dasselbe eine Wahrschau vorausschicken, bis auf den Punkt, wo die Passage der Bank übersehen werden kann. Erblickt diese Wahrschau ein zu Thal kommendes Schiff, ...
‎1842
7
Deutsche justiz: rechtspflege und rechtspolitik ... ...
Erblickt diese Wahrschau ein zu Tbal kommendes Schiff, so muß sie ein Zeichen mit der rothen Flagge geben, damit das Dampfschiff so lange zurückbleibt, bis das Thalschiff passirt ist. §, 13 Gleiche Verpflichtung, eine Wahrschau ...
8
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1828
Jedes zu Berg fahrende Schiff ohne Ausnahme, ob es ein Dampf? oder Seael, schiff ,st, soll von Atmannshausen aus eine Wahrschau vorausschicken, um cürch ahn, liche Zeichen, wie im §. 12. vorgeschrieben ist, das zu Berg fahrende Sä-, ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1828
9
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
Bevor ein zu Berg fahrendes Dampfschiff von St. Goar abfährt, muß dasselbe eine Wahrschau voraus« schicken, bis auf den Punkt, wo die Passage der Bank übers sehen werden kann. Erblickt diese Wahrschau ein zu Thal kommendes Schiff ...
10
Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...
Jedes zu Berg fahrende Schiff ohne Ausnahme, ob es ein Dampf« oder ein Segelschiff ist, soll von Asmannshausen aus eine Wahrschau vorausschicken, um durch ähnliche Zeichen, wie im §. 12 vorgeschrieben ist, das zu Berg fahrende ...
Preußen Justizministerium, 1841

用語«WAHRSCHAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWahrschauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Google kündigt Eröffnung von Campus Berlin an
Geplant ist der Campus Berlin in Kreuzberg im historischen Umspannwerk und ist nach London, Madrid, Sao Paulo, Seoul, Tel Aviv und Wahrschau der siebte ... «Techniktest-Online, 11月 16»
2
Tuchel: "Ich werde gut schlafen können"
Er wisse zwar nicht, ob man der Zwölf-Tore-Partie gegen Wahrschau wirklich sachlich begegnen könne, so Tuchel. "Die eklatanten Fehler müssen wir aber auf ... «kicker, 11月 16»
3
Tauchgang in die Römerzeit: Forscher suchen antike Brücke im Main
Sicherungsmann Jürgen Reitz reicht seine Ausrüstung Sven Kleinschmidt im Wahrschau-Boot der DLRG. Bilder > Foto: Maik Reuß Sicherungsmann Jürgen ... «Höchster Kreisblatt, 10月 16»
4
Wa(h)re Engel
Sie hat in Wahrschau Konzerte gegeben, an der Musikhochschule unterrichtet und eine eigene Kunst- und Musikschule für Kinder geleitet. "Jetzt ist Krisis und ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
5
Stefan Meske steigt bei Wahrschau Hamburg ein
Wahrschau stellt die Führung neu auf. Stefan Meske steigt bei der Hamburger Agentur ein. Er kommt von Scholz & Friends, wo er Kreativgeschäftsführer der auf ... «W&V - Werben & Verkaufen, 8月 16»
6
"Lernen, den totalen Krieg zu führen"
Diskussion über diesen Artikel. Forum - Diskussion über diesen Artikel. insgesamt 10 Beiträge. Alle Kommentare öffnen. Seite 1 von 2. wahrschau 10.07.2016. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
7
Lose Felsbrocken: B9 zwischen Oberwesel und St. Goar wird ...
Zwischen der Einfahrt zum Betttunnel in südlicher Fahrtrichtung und Wahrschau ist am frühen Sonntagmorgen eine kleinere Menge Geröll auf der Fahrbahn der ... «Rhein-Zeitung, 4月 16»
8
Der Privilegienliebhaber ohne festen Wohnsitz
Habe ich schon vor 30 Jahren in Wahrschau gehört und hier steht etwas dazu, Seite 84: „Um also das Selbstgefühl des Königs, eines Opernliebhabers zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
9
Neue Ziele im airberlin Streckennetz
... für Geschäftsreisende und schafft somit bessere Anschlussmöglichkeiten zum Beispiel nach Abu Dhabi, Wahrschau, Kaliningrad und neu nach Billund. «FliegerWeb.com, 3月 15»
10
Verkaufszahlen von PC-Systemen sollen weiter sinken
Wie immer ist bei dieser Art Wahrschau aber eine gewisse Skepsis angesagt: Der Trend mag sich vielleicht bestätigen, aber ob die konkreten Zahlen vier Jahre ... «tomshardware.de, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wahrschau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wahrschau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z