アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wahrschauen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WAHRSCHAUENの語源

mittelniederdeutsch warschouwen, zu altsächsisch, althochdeutsch wara, ↑wahren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWAHRSCHAUENの発音

wahrschauen  [wa̲hrschauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAHRSCHAUENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAHRSCHAUENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wahrschauen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwahrschauenの定義

危険に注意を引く。 auf eine Gefahr aufmerksam machen.

ドイツ語辞典で«wahrschauen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WAHRSCHAUENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaue wahr
du schaust wahr
er/sie/es schaut wahr
wir schauen wahr
ihr schaut wahr
sie/Sie schauen wahr
Präteritum
ich schaute wahr
du schautest wahr
er/sie/es schaute wahr
wir schauten wahr
ihr schautet wahr
sie/Sie schauten wahr
Futur I
ich werde wahrschauen
du wirst wahrschauen
er/sie/es wird wahrschauen
wir werden wahrschauen
ihr werdet wahrschauen
sie/Sie werden wahrschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wahrgeschaut
du hast wahrgeschaut
er/sie/es hat wahrgeschaut
wir haben wahrgeschaut
ihr habt wahrgeschaut
sie/Sie haben wahrgeschaut
Plusquamperfekt
ich hatte wahrgeschaut
du hattest wahrgeschaut
er/sie/es hatte wahrgeschaut
wir hatten wahrgeschaut
ihr hattet wahrgeschaut
sie/Sie hatten wahrgeschaut
conjugation
Futur II
ich werde wahrgeschaut haben
du wirst wahrgeschaut haben
er/sie/es wird wahrgeschaut haben
wir werden wahrgeschaut haben
ihr werdet wahrgeschaut haben
sie/Sie werden wahrgeschaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schaue wahr
du schauest wahr
er/sie/es schaue wahr
wir schauen wahr
ihr schauet wahr
sie/Sie schauen wahr
conjugation
Futur I
ich werde wahrschauen
du werdest wahrschauen
er/sie/es werde wahrschauen
wir werden wahrschauen
ihr werdet wahrschauen
sie/Sie werden wahrschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wahrgeschaut
du habest wahrgeschaut
er/sie/es habe wahrgeschaut
wir haben wahrgeschaut
ihr habet wahrgeschaut
sie/Sie haben wahrgeschaut
conjugation
Futur II
ich werde wahrgeschaut haben
du werdest wahrgeschaut haben
er/sie/es werde wahrgeschaut haben
wir werden wahrgeschaut haben
ihr werdet wahrgeschaut haben
sie/Sie werden wahrgeschaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaute wahr
du schautest wahr
er/sie/es schaute wahr
wir schauten wahr
ihr schautet wahr
sie/Sie schauten wahr
conjugation
Futur I
ich würde wahrschauen
du würdest wahrschauen
er/sie/es würde wahrschauen
wir würden wahrschauen
ihr würdet wahrschauen
sie/Sie würden wahrschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wahrgeschaut
du hättest wahrgeschaut
er/sie/es hätte wahrgeschaut
wir hätten wahrgeschaut
ihr hättet wahrgeschaut
sie/Sie hätten wahrgeschaut
conjugation
Futur II
ich würde wahrgeschaut haben
du würdest wahrgeschaut haben
er/sie/es würde wahrgeschaut haben
wir würden wahrgeschaut haben
ihr würdet wahrgeschaut haben
sie/Sie würden wahrgeschaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wahrschauen
Infinitiv Perfekt
wahrgeschaut haben
Partizip Präsens
wahrschauend
Partizip Perfekt
wahrgeschaut

WAHRSCHAUENと韻を踏むドイツ語の単語


abhauen
ạbhauen 
abschauen
ạbschauen
anschauen
ạnschauen 
ausschauen
a̲u̲sschauen 
draufhauen
dra̲u̲fhauen
durchschauen
durchscha̲u̲en [dʊrçˈʃa͜uən]
gehauen
geha̲u̲en
hauen
ha̲u̲en 
hinhauen
hịnhauen
hinschauen
hịnschauen
nachschauen
na̲chschauen
raushauen
ra̲u̲shauen
reinhauen
re̲i̲nhauen
reinschauen
re̲i̲nschauen [ˈra͜inʃa͜uən]
schauen
scha̲u̲en 
umschauen
ụmschauen
verhauen
verha̲u̲en
vorbeischauen
vorbe̲i̲schauen
wegschauen
wẹgschauen [ˈvɛkʃa͜uən]
zuschauen
zu̲schauen 

WAHRSCHAUENのように始まるドイツ語の単語

wahrnehmungsfähig
Wahrnehmungsfähigkeit
Wahrnehmungsinhalt
Wahrnehmungspsychologie
Wahrnehmungsstörung
Wahrnehmungstäuschung
Wahrnehmungsvermögen
Wahrsagekunst
wahrsagen
Wahrsager
Wahrsagerei
Wahrsagerin
wahrsagerisch
Wahrsagung
währschaft
Wahrschau
Wahrschauer
Wahrschauerin
wahrscheinlich

WAHRSCHAUENのように終わるドイツ語の単語

anhauen
aufschauen
behauen
beschauen
heraushauen
herausschauen
hereinschauen
hinausschauen
hindurchschauen
hineinschauen
hinterherschauen
niederhauen
umhauen
unbehauen
vorausschauen
weghauen
zerhauen
zurückschauen
zusammenhauen
überschauen

ドイツ語の同義語辞典にあるwahrschauenの類義語と反意語

同義語

«wahrschauen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAHRSCHAUENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wahrschauenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwahrschauenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wahrschauen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

真正的样子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cierto aspecto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

true look
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सच नज़र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نظرة صحيح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

истинный взгляд
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

olhar verdadeiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সত্য বর্ণন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vrai regard
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rupa benar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wahrschauen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

真の外観
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사실보기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dipikir bener
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhìn đúng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உண்மை தோற்றம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खरे स्वरूप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerçek görünüm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vero sguardo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prawdziwy wygląd
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

істинний погляд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uite adevărat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αληθινή ματιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ware blik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sann look
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sanne utseende
5百万人のスピーカー

wahrschauenの使用傾向

傾向

用語«WAHRSCHAUEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«wahrschauen»の使用頻度を示しています。
wahrschauenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wahrschauen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wahrschauenに関するニュースでの使用例

例え

«WAHRSCHAUEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwahrschauenの使いかたを見つけましょう。wahrschauenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesetz- und Verordnungsblatt
Zur Sicherheit der Schifffahrt sind auf der Stromstrecke von Bingen bis unterhalb Bonn an folgenden Stellen Wahrschauen errichtet: 1) am Bingerloche auf dem Mäusethurme, 2) an der Wirbellay, 3) bei Oberwefel am Ochsenthurme, 4) dem ...
Baden. Laws, Statutes, etc, 1869
2
Neue Schifffahrts-Polizei-Ordnung für den Rhein und ...
Wahrschauen. ArNiel XXI. Zur Sicherheit der Schifffahrt sind auf der Stromstrecke von Bingen bis unterhalb Bonn an folgenden Stellen Wahrschauen errichtet : 1) am Bingerloche auf dem Mäusethurm, 2) an der Wirbellay, 3) bei Oberwesel am  ...
‎1864
3
Großherzoglich Badisches Regierungsblatt
Wahrschauen Artikel XXl. Zur Sicherheit der Schifffahrt sind auf der Stromftrecke von Bingen bis unterhalb Bonn an folgenden Stellen Wahrschauen errichtet: 1) am Bingerloche auf dem Müufethurm, 2) an der Wirbellay, Z) bei Oberwesel am ...
Baden, 1864
4
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1850
... gebniß der Erfahrung vorbehalten. Der Dienst auf den sämmtlichcn Stationen wird bis zum 15. Juli d. I. beginnen. Eoblcnz den 15. Juni 1850. Der Ober-Prä' sivent der Rheinprovinz. Elchmann. Gebühren-Tarif für die Wahrschauen am Rhein.
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1850
5
Ministerial-Blatt für die gesammte innere Verwaltung in den ...
andeutet, daß die Bergfahrt frei ist. Außer den erwähnten stehenden Wahrschauen ist für die zu Berg gehenden Dampfschleppzüge nach eine wandernde Wahrschau zwischen St Goar und Oberwesel eingerichtet. Diese geht dem ...
6
Die Gesetzgebung des Königreichs Bayern seit Maximilian II.: ...
Wahrschauen. Art. XXI. Zur Sicherheit der Schifffahrt sind auf der Stromstrecke von Bingen bis unterhalb Bonn an folgenden Stellen Wahrschauen errichtet : 1) Am Bingerloche auf dem Mäusethurme, 2) an der Wirbellay, 3) bei Oberwesel am  ...
Carl Friedrich von Dollmann, 1868
7
Das Polizeistrafgesetzbuch und das Gesetz über die ...
Wahrschauen. Artikel XXI. Zur Sicherheit der Schisssahrt sind aus der Stromstrecke , von Bingen bis unterhalb Bonn an solgenden Stellen Wahrschauen errichtet: 1) am Bingerloche aus dem Mäusethurm, 2) an der Wirbellav, 3) bei Oberwesel ...
Julius Jolly, Baden (Germany), 1864
8
Regierungsblatt für das Königreich Bayern
Wahrschauen. Artikel XXIX. Zur Sicherheit der Schifffahrt sind auf der Stromstrcckc von Bingen bis unterhalb Bonn an folgenden Stellen Wahrschauen errichtet : 1) am Bmgerloche auf dem Mäuscthurme, L) an der Wirbellay, 3) bei Oberwesel ...
Bayern, 1869
9
Handbuch zum Ministerial-Blatt für die gesammte innere ...
Besonder! Bestimmungen für einzelne Stromstrecken. Wahrschauen. Artikel XXI, Zur Sicherheit der Schifffahrt sind auf der Stromstrecke von Bingen bis unterhalb Bonn an folgenden Stellen Wahrschauen errichtet: 1) am Bingerloche auf dem ...
J. A. Koffler, 1867
10
Grossherzoglich-Badisches Regierungs-Blatt
Für diese Wahrschauen wird von allen, an den vorbezeichneten Punkten vorbeifahrenden Schiffen und Flößen, zur Deckung der Kosten, ein mäßiges Entgelt erhoben. In Betreff dieses Entgelts und des Wahrschaudienstes werden besondere ...
Baden (Germany), 1851

用語«WAHRSCHAUEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwahrschauenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vortrag im Kulturhaus Oberwesel: Lotse war ein Knochenjob
Sie ist rund um die Uhr besetzt - nicht nur von Sonnenauf- bis -untergang wie die alten Wahrschauen am Rhein. Von der Zeit der Flöße und Schleppkähne bis ... «Rhein-Zeitung, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. wahrschauen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wahrschauen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z