アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wahrsagung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWAHRSAGUNGの発音

Wahrsagung  [Wa̲hrsagung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAHRSAGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAHRSAGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wahrsagung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wahrsagung

運勢を教えて

Wahrsagen

占いや占い、占いの減少、数多くの慣習や方法を用いて将来の出来事を予測し、質問者の知識を超えた現在または過去の出来事を特定する。 占いの記述は、文化史、宗教科学または民族学の分野に分類される。 文献では、語義と占いという用語は共通しています。 占いは未来を明らかにするだけでなく、神々のあらゆる徴候を解釈することが理解されています。 占い師が将来の出来事を実際に予測できるかどうかは、18世紀以来の科学的議論の対象とはなっていない。 教会と神学者はこれを信じる準備ができています。 カトリック教会と権威のプロテスタント神学者は、したがって、預言を強く拒否し、これが神に対するキリスト教信仰との相容れない人間の前提であると主張する。 Als Wahrsagen oder Wahrsagung, abwertend Wahrsagerei, werden zahlreiche Praktiken und Methoden zusammengefasst, die dazu dienen sollen, zukünftige Ereignisse vorherzusagen und gegenwärtige oder vergangene Ereignisse, die sich der Kenntnis des Fragenden entziehen, zu ermitteln. Die Beschreibung der Wahrsagung fällt in die Fachbereiche Kulturgeschichte, Religionswissenschaft oder Ethnologie. In der Literatur sind die Bezeichnungen Mantik und Divination gebräuchlich. Unter Divination versteht man nicht nur Enthüllung der Zukunft, sondern jede Auslegung von Zeichen der Götter. Ob Wahrsager tatsächlich zukünftige Ereignisse vorhersagen können, ist seit dem 18. Jahrhundert nicht mehr Gegenstand wissenschaftlicher Diskussion. Den Glauben daran rechnen Kirchen und Theologen dem Aberglauben zu. Die katholische Kirche und maßgebliche evangelische Theologen lehnen das Wahrsagen daher entschieden ab und argumentieren, es handele sich dabei um eine Anmaßung des Menschen gegenüber Gott und sei mit dem christlichen Glauben unvereinbar.

ドイツ語辞典でのWahrsagungの定義

予言、予言を伝える占い。 その複数形のない文法。 das Wahrsagen das Vorhergesagte, Prophezeite. das WahrsagenGrammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Wahrsagung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAHRSAGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Austragung
A̲u̲stragung
Beantragung
Beạntragung
Befragung
Befra̲gung
Danksagung
Dạnksagung [ˈdaŋkzaːɡʊŋ]
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eigentumsübertragung
E̲i̲gentumsübertragung [ˈa͜iɡn̩tuːms|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eintragung
E̲i̲ntragung
Fachtagung
Fạchtagung [ˈfaxtaːɡʊŋ]
Funkübertragung
Fụnkübertragung [ˈfʊŋk|yːbɐtraːɡʊŋ]
Jahrestagung
Ja̲hrestagung
Klausurtagung
Klausu̲rtagung [kla͜uˈzuːɐ̯taːɡʊŋ]
Liveübertragung
Liveübertragung
Niederschlagung
Ni̲e̲derschlagung
Signalübertragung
Signa̲lübertragung
Tagung
Ta̲gung 
Veranlagung
Verạnlagung [fɛɐ̯ˈ|anlaːɡʊŋ]
Versagung
Versa̲gung
Wärmeübertragung
Wạ̈rmeübertragung
Zerschlagung
Zerschla̲gung
Übertragung
Übertra̲gung 

WAHRSAGUNGのように始まるドイツ語の単語

Wahrnehmungsstörung
Wahrnehmungstäuschung
Wahrnehmungsvermögen
Wahrsagekunst
wahrsagen
Wahrsager
Wahrsagerei
Wahrsagerin
wahrsagerisch
währschaft
Wahrschau
wahrschauen
Wahrschauer
Wahrschauerin
wahrscheinlich
Wahrscheinlichkeit
Wahrscheinlichkeitsgrad
Wahrscheinlichkeitsrechnung
Wahrscheinlichkeitstheorie
Wahrspruch

WAHRSAGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abtragung
Arbeitnehmerveranlagung
Arbeitstagung
Auftragung
Beaufschlagung
Beauftragung
Bejagung
Bildübertragung
Direktübertragung
Entsagung
Fernsehübertragung
Herbsttagung
Kraftübertragung
Plenartagung
Sprachübertragung
Untersagung
Unterschlagung
Vertagung
Volksbefragung
Weissagung

ドイツ語の同義語辞典にあるWahrsagungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WAHRSAGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wahrsagung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wahrsagungのドイツ語での同義語

«Wahrsagung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAHRSAGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wahrsagungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWahrsagungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wahrsagung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预测
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

predicción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

prediction
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भविष्यवाणी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنبؤ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прогнозирование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

predição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যদ্বাণী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prédiction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ramalan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wahrsagung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

予測
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예측
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prediksi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dự đoán
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கணிப்பை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंदाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tahmin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

predizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przepowiednia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прогнозування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prezicere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προφητεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorspelling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förutsägelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prediksjon
5百万人のスピーカー

Wahrsagungの使用傾向

傾向

用語«WAHRSAGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Wahrsagung»の使用頻度を示しています。
Wahrsagungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wahrsagung»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAHRSAGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wahrsagung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wahrsagung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wahrsagungに関するニュースでの使用例

例え

«WAHRSAGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWahrsagungの使いかたを見つけましょう。Wahrsagungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medialität bei Sebastian Brant - Wahrsagung in Wort und Bild ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: sehr gut, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur Deutsche Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar "Sebastian Brants ...
Natascha Clausen, 2009
2
Geschichte der römischen Literatur bis zum Gesetzgebungswerk ...
An die Schrift über das Wesen der Götter schließen sich die Abhandlungen über die Wahrsagung und über das Schicksal an. Die Schrift über die Wahrsagung besteht aus zwei auf dem Tusculanum gehaltenen Unterredungen, die je ein Buch ...
Martin Schanz, Carl Hosius, 1927
3
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Da sich indessen die Wahrsagung durchs Loos viel weiter erstreckte, so wird hier eine schickliche Stelle seyn, mit Beziehung auf den angegebenen Artikel das übrige, was von dem divinatorischen Loose Heyden alten Griechen, Römern und  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1801
4
Der Traum in der Frühen Neuzeit: Ansätze zu einer ...
Traumdeutung (divinatio somniorum) – Totenbeschwörung (necromantia, nigromantia, Beschwörung und Befragung der Toten) – ›Pythonische‹ Wahrsagung (divinatio per Pythones, in der die Geister nicht durch die Toten, sondern auch ...
Claire Gantet, 2010
5
Erläuterung der Götterlehre und Fabeln aus der Geschichte
Von der Wahrsagung. , <?^er Mensch , der allezeit wegen des Künftigen in Un« ruhe ist, begnügte sich damit nicht, die Kenntniß desselben durch die Orakel und durch die Weissagun« gen der Sibyllen zu suchen. Er versuchte auch noch ...
Antoine Banier, Johann Adolf Schlegel, Johann August Schlegel, 1754
6
Sprachatlas von Syrien
II. mandal- Wahrsagung 1. Die mandal- Wahrsagung, für die mandal- Wahrsagung, da holt man einen Jungen. 2. Ich sagte dir, daß er nicht älter als sieben, acht Jahre alt sein soll.1 Man färbt ihm den Daumen der linken Hand mit Tinte ein. 3.
Peter Behnstedt, 1997
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Platz behalte: Wahrsagung , oder ein göttliches Sagen , ist auf den Lippen des Rönigs «. «Durch diese Worte, spricht er, wird es bestätiget , daß die ganze Policeyordnung , cSber- „haupter, Gesetze, Unterschied der Herrschaften, Bündnisse, ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756
8
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Die Wahrsagung. (Eine Erzählung.) Bon Earl Stein. — Der Lobredner des schönen Geschlecht« ; von Weisser. — Kleine morgcnlandische Erzählungen ; von— z. — Not. Liierarische Anzeige. (Zur Einrückung eingesendet.)^- Man, cherley.
9
Bücher von der Divination
Verhängniß nenne ich das , was die ') Cs lassen sich , wie mir deucht , auch noch andre zille gedenken. Der Erfolg kann von dem Wahrsager selbst vorbereitet seyn : er kann auch wohl durch die Wahrsagung zur Wirklichkeit gebracht werben.
Marcus Tullius Cicero, Johann Jakob Hottinger, 1789
10
Chronologische Alterthümer der ältesten Königreiche vom ...
rett , gieng er mit einer zahlreichen Armee in Cslesvrien , und als er auf den Weg kam / wo eine tandstrasse nach Rabbar der Hauptstadt der Ammomrer , und eine nach Jerusalem ablief, machte er Halte, und bedienete sich der Wahrsagung ...
John Jackson, Christian Ernst von Windheim, 1750

用語«WAHRSAGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWahrsagungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einen Guten Rutsch und ein frohes neues Jahr!
Unsere Infrastruktur aus Trinkwasser, Telefon, Elektrizität, Internet, Kanalisation, Brücken und Straßen ist entgegen mancher Wahrsagung heute noch in etwa so ... «Heise Newsticker, 12月 16»
2
Ein paar Grundregeln müssen beachtet werden
Die Spekulation um richtige Wahrsagung oder falsche Aussage ist unnötig, wenn man ein paar Grundregeln für Wahrscheinlichkeiten beachtet. Die Regeln ... «Badische Zeitung, 12月 16»
3
Großes Glück für Herrn Alen R. - er gilt als zurechnungsfähig
... nie fähig, eine „Psychische Krankheit“ zweifelsfrei zu diagnostizieren, und bei der Beurteilung von „Gefährlichkeit“ handelt es sich scheinbar um Wahrsagung. «APA OTS, 10月 16»
4
Unbeschwerte Stimmung in den Lauben
Kenzingens Bürgermeister-Stellvertreter Eberhard Aldinger übte sich sogleich als Wetterprophet mit einer eigenwilligen Wahrsagung. Das Klima werde noch ... «Lahrer Zeitung Lokales, 8月 16»
5
Bulgariens berühmteste Seherin Wanga sagte Zerfall Europas Ende ...
... Jahren einen Zerfall Europas gegen Ende 2016 wahrgesagt hatte. Experten zufolge erwiesen sich etwa 85 Prozent der Wahrsagungen Wangas als richtig. «Sputnik Deutschland, 6月 16»
6
Durch München fließt eine Drachenlinie
Weidner: "In der Geomantie, also der Wahrsagung über die verborgenen Kräfte der Erde, sprechen wir von einer Drachenlinie." Die zweite Kraftlinie, sie ist ... «Abendzeitung München, 5月 16»
7
Prophezeiungen des "Sehers von Freilassing" für 2016
Nicht auszuschließen das seine Wahrsagung schon lange vor dem Jahr 2016 abgewendet wurde. Außerdem sollte man nie vergessen das Prophezeiungen ... «bgland24.de, 12月 15»
8
"Macbeth" als Actionfilm
Verführt durch deren Wahrsagung und vor allem durch seine ehrgeizige intrigante Frau (Marion Cotillard) wird Macbeth zum Mörder. Nach der Siegesfeier ... «NDR.de, 10月 15»
9
Zum 100. Geburtstag des Dramatikers Arthur Miller sind seine ...
In „Die Wahrsagung“ erlebt eine eigentlich glücklich verheiratete Ehefrau ein erotisches Erlebnis, während Miller in „Schiffsschlossers Stunde“ aus der ... «literaturkritik.de, 10月 15»
10
Macbeth III: Worum geht's da eigentlich?
Damit sieht Macbeth die Wahrsagung als bestätigt an und sinkt ohnmächtig zusammen. Als er wieder zu sich kommt, steht Lady Macbeth bei ihm und er ... «Südwest Presse, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wahrsagung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wahrsagung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z