アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wahrschauer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWAHRSCHAUERの発音

Wahrschauer  [Wa̲hrschauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAHRSCHAUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAHRSCHAUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wahrschauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWahrschauerの定義

見ている人。 jemand, der wahrschaut.

ドイツ語辞典で«Wahrschauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAHRSCHAUERと韻を踏むドイツ語の単語


Beschauer
Bescha̲u̲er
Bildhauer
Bịldhauer [ˈbɪltha͜uɐ]
Fernsehzuschauer
Fẹrnsehzuschauer [ˈfɛrnzeːt͜suːʃa͜uɐ]
Fleischbeschauer
Fle̲i̲schbeschauer
Fleischhauer
Fle̲i̲schhauer
Gassenhauer
Gạssenhauer
Graupelschauer
Gra̲u̲pelschauer
Hagelschauer
Ha̲gelschauer [ˈhaːɡl̩ʃa͜uɐ]
Holzbildhauer
Họlzbildhauer [ˈhɔlt͜sbɪltha͜uɐ]
Holzhauer
Họlzhauer
Knochenhauer
Knọchenhauer
Lehrhauer
Le̲hrhauer
Regenschauer
Re̲genschauer [ˈreːɡn̩ʃa͜uɐ]
Schauer
Scha̲u̲er [ˈʃa͜uɐ]
Schneeschauer
Schne̲e̲schauer [ˈʃneːʃa͜uɐ]
Schopenhauer
Scho̲penhauer
Steinhauer
Ste̲i̲nhauer
Warschauer
Wạrschauer
Weinhauer
We̲i̲nhauer
Zuschauer
Zu̲schauer 

WAHRSCHAUERのように始まるドイツ語の単語

Wahrnehmungsvermögen
Wahrsagekunst
wahrsagen
Wahrsager
Wahrsagerei
Wahrsagerin
wahrsagerisch
Wahrsagung
währschaft
Wahrschau
wahrschauen
Wahrschauerin
wahrscheinlich
Wahrscheinlichkeit
Wahrscheinlichkeitsgrad
Wahrscheinlichkeitsrechnung
Wahrscheinlichkeitstheorie
Wahrspruch
Wahrtraum
Wahrung

WAHRSCHAUERのように終わるドイツ語の単語

Adenauer
Aprilschauer
Bauer
Blauer
Dauer
Fahrhauer
Feilenhauer
Fieberschauer
Fleischschauer
Kälteschauer
Lauer
Lebensdauer
Leichenbeschauer
Mauer
Moskauer
Sonnenscheindauer
Trauer
Trichinenschauer
Wonneschauer
sauer

ドイツ語の同義語辞典にあるWahrschauerの類義語と反意語

同義語

«Wahrschauer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAHRSCHAUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wahrschauerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWahrschauerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wahrschauer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Wahrschauer
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wahrschauer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wahrschauer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Wahrschauer
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Wahrschauer
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wahrschauer
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wahrschauer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wahrschauer
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wahrschauer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wahrschauer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wahrschauer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Wahrschauer
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Wahrschauer
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wahrschauer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wahrschauer
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Wahrschauer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wahrschauer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wahrschauer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wahrschauer
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wahrschauer
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wahrschauer
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wahrschauer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wahrschauer
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wahrschauer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wahrschauer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wahrschauer
5百万人のスピーカー

Wahrschauerの使用傾向

傾向

用語«WAHRSCHAUER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Wahrschauer»の使用頻度を示しています。
Wahrschauerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wahrschauer»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAHRSCHAUER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wahrschauer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wahrschauer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wahrschauerに関するニュースでの使用例

例え

«WAHRSCHAUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWahrschauerの使いかたを見つけましょう。Wahrschauerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sammlung wichtiger Entscheidungen des Königlich-Bayerischen ...
Haben nämlich die Leute des Klägers gewußt, daß zur Zeit, als sie von Vierath abfuhren, noch weitere Floßstücke nachkommen würden, so durften sie diesen Floßstücken nicht entgegenfahren, auch wenn denselben ein Wahrschauer nicht  ...
Bayern Handelsappellationsgericht, 1868
2
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
... eine Stunde vor der Abfahrt des Floßes von dein jedesmaligen Ankerplatze Z» einem Nachen einen Floßknecht als Wahrschauer abzuschicken. , 2) Da der Floß -LlgenthSmer für b.iefen Floßknecht hinsichtlich seiner Pflicht als Wahrschauer ...
3
Handbuch Alternativmedien 2011/2012: Printmedien, Freie ...
... Postfach 613055 10941 Berlin Tel.: (030) 31 38 541 Fax: (030) 31 50 72 00 wahrschauer@t-online.de www.wahrschauer.net Verbreitung: überregional Erscheint: halbjährlich, seit 1988 Rubrik: 214 Antifaschistisches Infoblatt Gneisenaustr.
Bernd Hüttner, 2011
4
Die Erstürmung des Himmels: Historischer Roman
»Woher wusstest du von dem Floß?«, frage ich schließlich. »Hast du den Wahrschauer nicht gesehen? Ein Boot, das solchen Flößen eine Stunde vorausfährt. Alles, was sich auf dem Rhein befindet, muss gewarnt werden: Schiffer, Fährleute ...
Marcus Imbsweiler, 2011
5
Verordnungsblatt des Herzogtums Nassau
Bei der Fahrt zu Berg, durch das Bingerloch, müssen die Dampf- und Segelschisse, ohne Ausnahme, von Aßmannshausen aus einen Mann als Wahrschauer mit einer weit sichtbaren Signalflagge auf dem rechten Rheinufer bis gegenüber ...
Nassau (Staat), 1840
6
Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt
... von deren Eintritt in die Krümmung durch die Wahrschauer unterrichtet ist, auf so lauge stopfen, bis diese die Krümmung zurückgelegt haben. Von zwei Dampfbooten, die zu gleicher Zeit an den beiden Endpunkten der Krümmung eintreffen, ...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1845
7
Gesetz- und Verordnungsblatt
Diese geht dem Schleppzuge voraus und giebt, wenn Fahrzeuge zu Thal kommen, dem Führer des Schleppzuges das nöthige Zeichen mit der rothen Flagge. Sowohl die Wahrschauer als die Schifffcchrttreibenden haben diese Vorschriften ...
Baden. Laws, Statutes, etc, 1869
8
Bayerns gesetze und gesetzbücher: Ergänzungsband
Von der Verpflichtung, einen Wahrschauer vorauszusenden, bleiben jedoch die hiervon schon bisher befreit gewesenen Führer kleiner Flöße, welche auf dem Rheine z, B unter der Benennung „einzelne Böden' oder »einzelne Stummel' ...
Bavaria (Germany)., 1870
9
Wochenblatt für Papierfabrikation
In einer Polizeiverordnung für die Schiffahrt und Flößerei auf dem Neckar von 1894 heißt es: »Der Floßführer ist verpflichtet, dem Floß einen Wahrschauer vorauszuschicken, welcher . . . dem Floß vor- ausfährt oder vorausgeht . . . Am Ende ...
10
Briefe aus dem Rheingau: von Mainz über Gustavsburg nach ...
Aus dem Memorial: In einer Skizze des Ablaufs der früheren großen Holzflözerei auf dem Rhein kommt das Wort "wahrschauer" vor. "In die Nähe von Schiffbrücken schickte man einen Wahrschauer. " (deutsch) Ein "Wahrschauer" war kein ...
Multatuli, Erwin Leibfried, 1995

用語«WAHRSCHAUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWahrschauerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soll sich Deutschland international stärker engagieren?
Überhaupt waren polnische Regierungen seit dem Ende des Wahrschauer Pakts eher an guten Beziehungen zu den USA und der Einbindung in die NATO ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
2
Tausende demonstrieren gegen TTIP und CETA
Gegen 13.00 Uhr zogen die Demonstranten begleitet von Partywagen friedlich über die Karl-Marx-Allee Richtung Wahrschauer Straße. Die meisten Teilnehmer ... «t-online.de, 9月 16»
3
Interviews und Nebelhorn
Das Leben der Lotsen und Wahrschauer steht im Zentrum. Eine herkömmliche Vitrine mit Original-Dokumenten ergänzten die Ausstellungsmacher mit einem ... «Allgemeine Zeitung, 5月 16»
4
Narren erklimmen den Olymp
Das Bingerbrücker Ortsgeschehen, mit all seinen „Haken und Ösen“, glossierte Toni Berges als „Wahrschauer vum Mäuseturm“, getreu seinem Motto „frisch und ... «Allgemeine Zeitung, 2月 16»
5
Holzstämme für die Nordseestaaten
Dem Floß zugeordnet waren „Wahrschauer“, die von Kähnen aus die Fahrt begleiteten. Hauptaufgabe: Sie fuhren dem Floß voran und warnten mit rot-weißen ... «Blick aktuell, 1月 16»
6
5 Musicals, die einer Stadt gewidmet sind
Die LINIE 1 ist nicht nur eine bekannte U-Bahn-Linie in Berlin, die heute in West-Ost-Richtung zwischen Wahrschauer Straße und Uhlandstraße verkehrt. «Musical1, 5月 15»
7
Gibt es Hoffnung für das Verhältnis USA - Russland?
Mit dem Ende des Wahrschauer Paktes und der Auflösung der Sowjetunion hat sich auch die Existenzberechtigung der NATO aufgelöst. Die wiedervereinigte ... «Süddeutsche.de, 5月 15»
8
Ohren auf im Alltagsstress
Es gab eine Zeit, da weckten mich in den frühen Morgenstunden betrunkene Antifaschisten auf dem Weg zur Berliner S-Bahnstation Wahrschauer Straße. «Cicero Online, 3月 15»
9
Clubs und Konzerte für das Wochenende in Berlin
Wann? 9 Januar, 20 Uhr Wo? Urban Spree, Revaler Straße 99, S-Bahn Wahrschauer Straße Wie viel? 5€. zur Startseite. 0; Artikel drucken · Per Mail versenden ... «Tagesspiegel, 1月 15»
10
Vom Floßgiganten zum Containerschiff
In einem kleinen Boot fuhr ein Wahrschauer um etwa eine Stunde voraus; er ließ die Brücken öffnen und forderte durch Signale alle Segelschiffe auf, Platz zu ... «RP ONLINE, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wahrschauer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wahrschauer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z