アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wälgern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WÄLGERNの語源

Intensivbildung zu mittelhochdeutsch walgen, althochdeutsch walagōn = wälzen, rollen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWÄLGERNの発音

wälgern  [wạ̈lgern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÄLGERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWÄLGERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wälgern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwälgernの定義

スムーズにロール。 glatt rollen.

ドイツ語辞典で«wälgern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WÄLGERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wälgere
du wälgerst
er/sie/es wälgert
wir wälgern
ihr wälgert
sie/Sie wälgern
Präteritum
ich wälgerte
du wälgertest
er/sie/es wälgerte
wir wälgerten
ihr wälgertet
sie/Sie wälgerten
Futur I
ich werde wälgern
du wirst wälgern
er/sie/es wird wälgern
wir werden wälgern
ihr werdet wälgern
sie/Sie werden wälgern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewälgert
du hast gewälgert
er/sie/es hat gewälgert
wir haben gewälgert
ihr habt gewälgert
sie/Sie haben gewälgert
Plusquamperfekt
ich hatte gewälgert
du hattest gewälgert
er/sie/es hatte gewälgert
wir hatten gewälgert
ihr hattet gewälgert
sie/Sie hatten gewälgert
conjugation
Futur II
ich werde gewälgert haben
du wirst gewälgert haben
er/sie/es wird gewälgert haben
wir werden gewälgert haben
ihr werdet gewälgert haben
sie/Sie werden gewälgert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wälgere
du wälgerest
er/sie/es wälgere
wir wälgern
ihr wälgert
sie/Sie wälgern
conjugation
Futur I
ich werde wälgern
du werdest wälgern
er/sie/es werde wälgern
wir werden wälgern
ihr werdet wälgern
sie/Sie werden wälgern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewälgert
du habest gewälgert
er/sie/es habe gewälgert
wir haben gewälgert
ihr habet gewälgert
sie/Sie haben gewälgert
conjugation
Futur II
ich werde gewälgert haben
du werdest gewälgert haben
er/sie/es werde gewälgert haben
wir werden gewälgert haben
ihr werdet gewälgert haben
sie/Sie werden gewälgert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wälgerte
du wälgertest
er/sie/es wälgerte
wir wälgerten
ihr wälgertet
sie/Sie wälgerten
conjugation
Futur I
ich würde wälgern
du würdest wälgern
er/sie/es würde wälgern
wir würden wälgern
ihr würdet wälgern
sie/Sie würden wälgern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewälgert
du hättest gewälgert
er/sie/es hätte gewälgert
wir hätten gewälgert
ihr hättet gewälgert
sie/Sie hätten gewälgert
conjugation
Futur II
ich würde gewälgert haben
du würdest gewälgert haben
er/sie/es würde gewälgert haben
wir würden gewälgert haben
ihr würdet gewälgert haben
sie/Sie würden gewälgert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wälgern
Infinitiv Perfekt
gewälgert haben
Partizip Präsens
wälgernd
Partizip Perfekt
gewälgert

WÄLGERNと韻を踏むドイツ語の単語


Möchtegern
Mọ̈chtegern
durchwälgern
dụrchwälgern
einlagern
e̲i̲nlagern
fingern
fịngern
folgern
fọlgern [ˈfɔlɡɐn]
gern
gẹrn  , gẹrne 
lagern
la̲gern 
lungern
lụngern
pilgern
pịlgern [ˈpɪlɡɐn]
schlussfolgern
schlụssfolgern [ˈʃlʊsfɔlɡɐn]
steigern
ste̲i̲gern 
ungern
ụngern 
verlagern
verla̲gern [fɛɐ̯ˈlaːɡɐn]
verlängern
verlạ̈ngern 
verringern
verrịngern [fɛɐ̯ˈrɪŋɐn]
versteigern
verste̲i̲gern 
verweigern
verwe̲i̲gern [fɛɐ̯ˈva͜iɡɐn]
verzögern
verzö̲gern [fɛɐ̯ˈt͜søːɡɐn]
zögern
zö̲gern 
ärgern
ạ̈rgern 

WÄLGERNのように始まるドイツ語の単語

walisisch
Walke
walken

WÄLGERNのように終わるドイツ語の単語

ablagern
anprangern
auslagern
baggern
befingern
belagern
ersteigern
herumfingern
hinauszögern
hungern
schlingern
schlägern
schwängern
tigern
triggern
verhungern
verärgern
weigern
überlagern
übersteigern

ドイツ語の同義語辞典にあるwälgernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WÄLGERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wälgern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wälgernのドイツ語での同義語

«wälgern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WÄLGERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wälgernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwälgernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wälgern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

wälgern
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

wälgern
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wälgern
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

wälgern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

wälgern
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

wälgern
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

wälgern
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

wälgern
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

wälgern
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wälgern
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wälgern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

wälgern
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

wälgern
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wälgern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

wälgern
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

wälgern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

wälgern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

wälgern
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

wälgern
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wälgern
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

wälgern
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

wälgern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

wälgern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wälgern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

wälgern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

wälgern
5百万人のスピーカー

wälgernの使用傾向

傾向

用語«WÄLGERN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«wälgern»の使用頻度を示しています。
wälgernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wälgern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wälgernに関するニュースでの使用例

例え

«WÄLGERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwälgernの使いかたを見つけましょう。wälgernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
266.3Bb (M) Eichelhäher [Waldverääde LOH] Walgerholz 382.1 (N) Nudelholz [ Welcheholds EBN] SW VI 383 -Walgerholz- 'Waiger' wälgern (1) 32.7 (SWV, haben, Enom, Eakk) Kneten der Butter, um das Wasser herauszudrucken [ gewelched ...
‎1996
2
Volksüberlieferungen aus dem Fürstenthum Waldeck: Märchen, ...
Wahnschappen, wüst, unvernünftig, unsinnig. Wahnwitzige arme Leute, ver- ftandeslose. Steinrück, Leichen- pred. 1588 L. lll. Wahnkante, am Bauholze die fehlende Kante. Wälgern (wulgern), rollen, z. N. Teig wälgern, rollen: ahd. walagon.
Louis Friedrich Christian Curtze, 1860
3
Kleines Lexikon untergegangener Wörter: Wortuntergang seit ...
Den Teig wälgern . . . wälgern ist Beförderungswort zu walgen. - DWb. XIII, 1227: ein früher weit verbreitetes wort, das jetzt noch im bair, und in einer bestimmten bedeutung im nd. lebt, sonst durch die weiterbildung walgern, wälgern die auch ...
Nabil Osman, 2007
4
Hessische Blätter für Volkskunde
Im Rhöner Kapuzinertanz wird das Wälgern erwähnt, aus dem Harz") ist es überliefert; besonders nachdrücklich hat mich der (1934) 84jährigc Kaspar Gutmann auf dem Rengeisfeld in der Hohen Rhön, der ihn als Bursch und Mann unzählig ...
Adolf Eduard Strack, Karl Helm, Hugo Hepding, 1936
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
Davon find ivalgen, walgern. wälgern Verdfiernngs- und Verfiärlnng'. wörter. D. Walen. D. -ung. ,+ _Die Walge) M. -n-.ein Ding. womit man walget. ein Walgerholz. wie auch eine Walze, wofür _es Stieler hat. 'F' L Walgen, '. nu. mit haben.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
6
Die deutsche Sprache in dem Großherzogthume Posen und einem ...
... in der jeßigen Bedeutung) gebraucht wird) fo könnte Waffel) Waffelkuchen) auch davon den Namen haben) daß demfelben irgend eine Form wie ein Wappen oder Waffen aufgedrbckt wird. Der Wälger) f. Wälgern. Wälgern) das Veröfter, u.
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
7
Westerwäldisches Idiotikon, oder Sammlung der auf dem ...
320 Wälgern. Wann-ln. walgern. bim. u. Shit. v. walgern. f. d. 2.Fth. DieWäfchnnit dem Well - oder Wälgerholz iiberfahren. 3. in dem Mund oder dei* Hand hin und her werfen, auf- oder abfchiebexi. z. E, v. Sachen, die zu heiffifindf oder nicht ...
Carl Christian Ludwig Schmidt, 1800
8
Nützliche Hauß- und Feld-Schule: Das ist: Wie man ein ...
Man nimmt Oblaten »Mcel / reibt guten Parmesan, Käß darein/ halb ft viel als des Meels ist/ schlägt Tyer darein/ und macht einen Taig daraus/ baß man ihn in den Händen wie Kugeln wälgern kan/ man muß .,, zuvor 5»»VU^ sambachen im ...
Georg Andreas Böckler, 1678
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
-j- Walen, v. tr,. wälzen; im Schwäbischen noch gebräuchlich. Davon find walzen, Walgern^ wälgern Veröfterungö- und Verstärkung«» Wörter. D. Walen. D. — ung. s Die Walge, Mz. — n, ein Ding, womit ms.» walzet, ein Walger» holz, wie such ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Oberdeutsche Zeitschrift für Volkskunde
3n gleicher Richtung bewegen sich walgern, wälgern, wärgeln, Walgernacht, Waigel, Waigel (dies gerade in Handschuhsheim). Nun erinnern mir uns wieder des Verbotes, das einst an die Heidelberger KleriKer-Studenten erging: sich bei  ...

用語«WÄLGERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwälgernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lahmacun ist auch in Taunusstein Handarbeit
Mit dem wälgern die Frauen, wie mit einem Nudelholz, den Teig millimeterdünn aus, dann kommt der Belag darauf. Bevor der Fladen in den Ofen wandert, wird ... «Aar-Bote, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. wälgern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/walgern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z