アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wechselbalg"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WECHSELBALGの語源

mittelhochdeutsch wehselbalc.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWECHSELBALGの発音

Wechselbalg  Wẹchselbalg [ˈvɛksl̩balk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WECHSELBALGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWECHSELBALGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wechselbalg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wechselbalg

チェンジ

Wechselbalg

ヨーロッパのキリスト教時代の最中に、チェンジリングは、自分の子供と引き換えに悪魔、夢中、または魔女の出産を受けた女性に従属していた幼児です。 11世紀の初めには、邪悪と狂気の言葉がはじめて登場しました。 いわゆる障害者や変形の子供たちは、多くの場合、虐待されたり殺された後、信仰の実践は、そのピークは17世紀に15日から魔女の迫害と一致し、19世紀まで影響を与えたに達しました。 交換可能な鐘と宣言された子供たちは、悪魔の製品としてキリスト教の洗礼から除外されました。 おそらくヨーロッパにおけるスプリアス子どもたちの最も初期のアイデアはケルトとゲルマン神話の、元気-高不気味な、しかし悪意のない霊で発見され、伝統は、多くのおとぎ話や伝説で上に住んでいます。 神話の物語のほとんどは、18世紀と19世紀の書物のコレクションから伝えられています。 同等の神話は世界の他の地域からも知られています。 Wechselbalg ist im Aberglauben des europäisch-christlichen Mittelalters ein Säugling, der einer Wöchnerin durch den Teufel, Druden oder Hexen im Austausch gegen ihr eigenes Kind untergeschoben wurde. Der für das Böse und Unheimliche stehende Begriff tauchte Anfang des 11. Jahrhunderts erstmals auf. Die Glaubenspraxis, nach der die so bezeichneten behinderten oder missgebildeten Kinder häufig misshandelt oder umgebracht wurden, erlebte ihren Höhepunkt zeitgleich mit der Hexenverfolgung vom 15. bis zum 17. Jahrhundert und wirkte sich bis ins 19. Jahrhundert aus. Als Wechselbalg deklarierte Kinder waren als Produkte des Teufels von der christlichen Taufe ausgeschlossen. Die vermutlich frühesten Vorstellungen von untergeschobenen Kindern in Europa finden sich bei den übermütigen, spukhaften, aber noch nicht bösartigen Geistwesen der keltischen und germanischen Mythologie, deren Tradition in zahlreichen Märchen und Sagen weiterlebt. Die meisten mythischen Erzählungen sind durch schriftliche Sammlungen aus dem 18. und 19. Jahrhundert überliefert. Vergleichbare Mythen sind auch aus anderen Teilen der Welt bekannt.

ドイツ語辞典でのWechselbalgの定義

醜い変形した子供。 hässliches, missgestaltetes Kind.
ドイツ語辞典で«Wechselbalg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WECHSELBALGと韻を踏むドイツ語の単語


Blasebalg
Bla̲sebalg [ˈblaːzəbalk]
Dickbalg
Dịckbalg
Faltenbalg
Fạltenbalg
Fuchsbalg
Fụchsbalg
Haarbalg
Ha̲a̲rbalg [ˈhaːɐ̯balk]
Hasenbalg
Ha̲senbalg
Magazinbalg
Magazi̲nbalg
Tretbalg
Tre̲tbalg [ˈtreːtbalk]

WECHSELBALGのように始まるドイツ語の単語

Wechsel
Wechselausstellung
Wechselbad
Wechselbank
Wechselbeziehung
Wechselbezug
wechselbezüglich
Wechselbezüglichkeit
Wechselbrief
Wechselbürge
Wechselbürgin
Wechselbürgschaft
Wechselfälle
Wechselfälschung
Wechselfeld
wechselfeucht
Wechselfieber
Wechselgebet
Wechselgeld
Wechselgesang

WECHSELBALGのように終わるドイツ語の単語

Auswärtserfolg
Balg
Behandlungserfolg
Erfolg
Hauttalg
Heimerfolg
Hirschtalg
Lernerfolg
Markterfolg
Misserfolg
Riesenerfolg
Rindertalg
Talg
Teilerfolg
Torerfolg
Unternehmenserfolg
Verfolg
Verkaufserfolg
Welterfolg
Überraschungserfolg

ドイツ語の同義語辞典にあるWechselbalgの類義語と反意語

同義語

«Wechselbalg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WECHSELBALGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wechselbalgを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWechselbalgの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wechselbalg»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

变心
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

El Intercambio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

changeling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चेंजलिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استبدل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подменыш
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

changeling
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চোরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Changeling
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

changeling
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wechselbalg
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チェンジ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변신
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Changeling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Changeling
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரகசியமாக மாற்றப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बदललेले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

perilerin değiştirdiği çocuk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

changeling
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Uzurpator
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Підкидько
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

copil pus pe ascuns în locul altui copil ce a fost furat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Changeling
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Changeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bortbyting
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Changeling
5百万人のスピーカー

Wechselbalgの使用傾向

傾向

用語«WECHSELBALG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Wechselbalg»の使用頻度を示しています。
Wechselbalgの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wechselbalg»で最も広く使用されている表現です。

用語«WECHSELBALG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wechselbalg»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wechselbalg»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wechselbalgに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WECHSELBALG»の引用

Wechselbalgという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Schiller
Das gewöhnliche Schicksal Hast du an liebender Brust das Kind der Empfindung gepfleget, Einen Wechselbalg nur gibt dir der Leser zurück..

«WECHSELBALG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWechselbalgの使いかたを見つけましょう。Wechselbalgに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was bleibt vom menschlichen Leben unantastbar?: kritische ...
Kinderverwechslungen', der bei den Kelten, Germanen und zum Teil bei den Slawen auftrat, wurde in das dämonologische System aufgenommen. Etwa um das Jahr 1000 n. Chr. wurde der Begriff .Wechselbalg' im sprachlichen Umgang eine ...
Martina Ahmann, 2001
2
Melusine - vom Schlangenweib zur "Beaute mit dem ...
Satan stiehlt die Kinder entweder pränatal aus dem Leib einer Schwangeren oder vertauscht den Säugling nach der Geburt gegen einen Wechselbalg.358 Dieser musste nicht durch magische oder dämonische Zeugung geschaffen worden ...
Claudia Steinkämper, 2007
3
Gesammelte Schriften zur Volkslied- und Volksballadenforschung
Bunde zu stehen usw.8 Schon dieses Anfangsmotiv, das in den Wechselbalg- Sagen gewöhnlich fehlt, weist also auf eine Teufelserzählung. Dem entspricht es, daß auch die Vertreibung des Wechselbalgs nicht den in der Sage üblichen ...
Lutz Röhrich
4
Die Volkssagen Ostpreußens
Wechselbalg. wird. zurückgetauscht. Das tat einst ein Mjillergeselle in einer Mühle bei Rauschen. Er war der Bruder der Müllerfrau und schlief mit ihr in derselben Kammer. Nachts bemerkte er, wie die Untererdschchen kamen und das Kind ...
Erich Pohl, 1975
5
Deutscher Volksglaube in Sang und Sage
Wechselbalg. bei. Halberstadt. In Sachsen, ohnweit Halberstadt, Nicht fern vom Harzgebirge, Da« heut noch seine Wunder hat, Lebt' einst der Bauer Ilirge, Dem ward ein Kind in dunkler Nacht Von seinem Weib zur Welt gebracht. Die Mutter ...
Nikolaus Hocker, 1853
6
Kleines Lexikon der Dämonen und Elementargeister
Wechselbalg 176 vertauschen die Kinder, um über den menschlichen Säugling Anteil an seiner Seele zu erlangen. Der Glaube an den Wechselbalg ist von Skandinavien bis Nordfrankreich und bis Westrußland, d. h. im germanischen und ...
Leander Petzoldt, 2003
7
Die Erben von Sevenwaters: Roman
Der Wechselbalg war entkräftet. Wenn ich nichts unternahm, könnte er morgen früh tot sein. Mein Großvater, der Vater meines Vaters, hatte alles darüber gewusst, wie man Pflanzen und Kreaturenpflegte. Er hattemanchein neugeborenes ...
Juliet Marillier, 2011
8
Grimms Märchen: Deutsche Sagen - Vollständige Ausgabe mit ...
82. Der. Wechselbalg. Zurück Zu Heßloch, beiOdernheimimGau gelegen, hat sich's zugetragen, daß der Kellner eines geistlichen Herrn mit der Köchin wie seiner Ehefrau gelebt, nur daß er sich nicht durfte öffentlich einsegnen lassen.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
9
Gesammelte Märchen und Sagen: Die schönsten Märchen (57 ...
529. Der. Wechselbalg. zu. Großwitz. Inhaltsverzeichnis In derselben Gegend, aberhinter Saalfeld, warenBursche und Mädchen in einer Lichtstube versammelt und alle fröhlich, bis auf eine Kindsmagd imselbenHause,die war mürrisch und ...
Ludwig Bechstein, 2014
10
Ein Stück Lebensgeschichte (Erweiterte Ausgabe)
"Ja, merkst du denn nicht, daß das ein Wechselbalg ist?" sagte der Mann. "Die Trolle haben die Gelegenheit benutzt, als unsere Pferde durchgingen. Sie haben unser Kind gestohlen und eines von ihren eignen dafür hingelegt." — "Aber wo ...
Selma Lagerlöf, 2012

用語«WECHSELBALG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWechselbalgという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schlager, Wechselbalg, Klangwalze
Das andere Mal (1932) ein prä-postmoderner Wechselbalg, ähnlich stilisiert, aber die vorgängige Klangwelt durch den Fleischwolf drehend. Neo-klassisch ... «Frankfurter Rundschau, 12月 16»
2
Dead To The World
"Expect The World" bietet tollen Wechselbalg-Gitarrensound zu ebensolchem Gesang. Das so langsame wie heftige "Drunk In The Afternoon" klingt für Pages ... «laut.de, 10月 16»
3
Reichlich schräge Lyrik
Sollte der „komische Geist“ ein Wechselbalg aus Weltgeist (Hegel) und Dreieinigkeit sein, so fand er zwischen Dom und „Caricatura“ seinen perfekten Ort. «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
4
ASP live auf der Festung Königstein
Mit “Wechselbalg“ und “Kokon“ geht der Abend auch gleich gut und vor allem tanzbar los. ASP selbst haben sichtlich Spaß bei ihrem Auftritt und Sänger Asp ... «metal.de, 7月 16»
5
Glückskind oder Wechselbalg: Edwin Kratschmer feiert in Saalfeld ...
Mit seinem neuen Buch „Tintentage“ feierte Edwin Kratschmer am Donnerstag in der Saale-Galerie seinen 85. Geburtstag – als Mahner, der die ... «Ostthüringer Zeitung, 6月 16»
6
Happyend in einer skurrilen Puppenwelt
Der kleine hässliche Zaches, ein Wechselbalg, purzelt Fräulein von Rosenschön, einer Fee, vor die Füße. Sie erbarmt sich des kaum gehfähigen Zwergs, ... «Mittelbayerische, 4月 16»
7
Ö1: „Hörspiel des Jahres 2015“ ist Christine Lavants „Das ...
Die Sage vom Wechselbalg, dem von dämonischen Mächten untergeschobenen, missgestalteten und unersättlichen Kind, das dem Haus, in dem es lebt, ... «APA OTS, 2月 16»
8
David Bowies Album „Blackstar“
Bei einem Über-Künstler wie David Bowie - einem zumindest äußerlich noch größeren Wechselbalg als Bob Dylan, der die Moden der Rockmusik nicht nur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
9
"Das Wechselbälgchen": Bergpanorama mit Kindstod
... vom Tabakkauen) geistig behindert zur Welt gekommenes Kind ein Wechselbalg sein soll – ein vom Bösen untergeschobenes Wesen, ein Unglücksbringer. «derStandard.at, 12月 15»
10
Grau Im Licht
Zwischen konventioneller Schwarzkittel-Hausmannskost und Ausbrüchen in Richtung echter Eigenständigkeit pendelt die Platte als Wechselbalg hin und her. «laut.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wechselbalg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wechselbalg>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z