アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Teilerfolg"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTEILERFOLGの発音

Teilerfolg  Te̲i̲lerfolg [ˈta͜il|ɛɐ̯fɔlk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEILERFOLGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEILERFOLGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Teilerfolg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTeilerfolgの定義

成功の特定の領域に限定されています。 auf einen bestimmten Bereich beschränkter Erfolg.

ドイツ語辞典で«Teilerfolg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEILERFOLGと韻を踏むドイツ語の単語


Achtungserfolg
Ạchtungserfolg [ˈaxtʊŋs|ɛɐ̯fɔlk]
Auswärtserfolg
A̲u̲swärtserfolg [ˈa͜usvɛrt͜s|ɛɐ̯fɔlk]
Behandlungserfolg
Behạndlungserfolg
Doppelerfolg
Dọppelerfolg
Erfolg
Erfọlg 
Fahndungserfolg
Fa̲hndungserfolg [ˈfaːndʊŋs|ɛɐ̯fɔlk]
Heimerfolg
He̲i̲merfolg
Kinoerfolg
Ki̲noerfolg [ˈkiːno|ɛɐ̯fɔlk]
Lernerfolg
Lẹrnerfolg [ˈlɛrn|ɛɐ̯fɔlk]
Markterfolg
Mạrkterfolg
Misserfolg
Mịsserfolg 
Publikumserfolg
Pu̲blikumserfolg
Riesenerfolg
Ri̲e̲senerfọlg
Torerfolg
To̲rerfolg [ˈtoːɐ̯|ɛɐ̯fɔlk]
Unternehmenserfolg
Unterne̲hmenserfolg
Verfolg
Verfọlg
Verkaufserfolg
Verka̲u̲fserfolg [fɛɐ̯ˈka͜ufs|ɛɐ̯fɔlk]
Wahlerfolg
Wa̲hlerfolg [ˈvaːl|ɛɐ̯fɔlk]
Welterfolg
Wẹlterfolg [ˈvɛlt|ɛɐ̯fɔlk]
Überraschungserfolg
Überrạschungserfolg [yːbɐˈraʃʊŋs|ɛɐ̯fɔlk]

TEILERFOLGのように始まるドイツ語の単語

Teilbarkeit
Teilbegriff
Teilbereich
Teilbetrag
Teilchen
Teilchenbeschleuniger
Teilchenstrahlung
Teileigentum
teilen
Teiler
teilerfremd
Teilergebnis
Teilertrag
Teilezurichter
Teilezurichterin
Teilfabrikat
Teilforderung
Teilfrage
Teilgebiet
Teilgeständnis

TEILERFOLGのように終わるドイツ語の単語

Absatzerfolg
Abwehrerfolg
Anfangserfolg
Balg
Blasebalg
Bombenerfolg
Dauererfolg
Enderfolg
Faltenbalg
Hasenbalg
Heilerfolg
Heiterkeitserfolg
Kassenerfolg
Lacherfolg
Periodenerfolg
Talg
Theatererfolg
Verletzungserfolg
Wechselbalg
Zuchterfolg

ドイツ語の同義語辞典にあるTeilerfolgの類義語と反意語

同義語

«Teilerfolg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEILERFOLGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Teilerfolgを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTeilerfolgの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Teilerfolg»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

部分成功
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

éxito parcial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

partial success
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आंशिक सफलता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نجاح جزئي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

частичный успех
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sucesso parcial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আংশিক বিজয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

succès partiel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kejayaan separa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Teilerfolg
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

部分的な成功
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부분 성공
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sukses sebagean
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thành phần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதி வெற்றியையே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आंशिक यश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kısmi başarı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

successo parziale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

częściowy sukces
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

частковий успіх
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

succes parțial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μερική επιτυχία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gedeeltelike sukses
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

delvis framgång
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

delvis suksess
5百万人のスピーカー

Teilerfolgの使用傾向

傾向

用語«TEILERFOLG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Teilerfolg»の使用頻度を示しています。
Teilerfolgの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Teilerfolg»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEILERFOLG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Teilerfolg»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Teilerfolg»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Teilerfolgに関するニュースでの使用例

例え

«TEILERFOLG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTeilerfolgの使いかたを見つけましょう。Teilerfolgに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SIGMA PLUS Gruppenkonzept zur Behandlung des Sigmatismus
Erfolg der Mädchen Therapieerfolg Mädchen, 2001-2003 72% 21% 5% 2% Erfolg Teilerfolg kein Erfolg Abbruch Abb. 17: Erfolg der Mädchen 2001-2003 Erfolg der Jungen Therapieerfolg Jungen, 2001-2003 70% 26% 3% 1% Erfolg Teilerfolg ...
Grosstück, Karen
2
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Erreicht die Staatsanwaltschaft mit ihrer auf das Strafmaß beschränkten Berufung nur einen Teilerfolg (Rdn. 49), so trägt grundsätzlich die Staatskasse die Gerichtskosten des Rechtsmittels und die notwendigen Auslagen des Angeklagten in ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
3
§§ 374-495; EGStPO
Erreicht die Staatsanwaltschaft mit ihrer auf das Strafmaß beschränkten Berufung nur einen Teilerfolg (Rdn. 49), so trägt grundsätzlich die Staatskasse die Gerichtskosten des Rechtsmittels und die notwendigen Auslagen des Angeklagten in ...
‎2001
4
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Erreicht die Staatsanwaltschaft mit ihrer auf das Strafmaß beschränkten Berufung nur einen Teilerfolg (Rdn. 49), so trägt grundsätzlich die Staatskasse die Gerichtskosten des Rechtsmittels und die notwendigen Auslagen des Angeklagten in ...
Peter Riess, 2001
5
Vermeidung von Ersatzfreiheitsstrafen durch gemeinnützige ...
Ergebnisse einer empirischen Untersuchung Frieder Dünkel, Jens Scheel. Tabelle 6.3: Aufträge zur Vermittlung in freie Arbeit (2000-2001) - Erledigungen nach Erfolg/Teilerfolg/Misserfolg * 1 NB 200 1 : 44 missing values (nicht berücksichtigt) ...
Frieder Dünkel, Jens Scheel, 2006
6
Strafprozessordnung
Abs. 4 findet nur bei einem Teilerfolg hinsichtlich einer Tat Anwendung; ein Teilfreispruch in der Rechtsmittelinstanz führt insoweit zur Freistellung von Kosten und Auslagen nach §467 (Braunschweig NJW 1970, 1809; Düsseldorf StV 1995, ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
7
Autorenverzeichnis; Gesamtregister
... der StA 473 57 4 Erf`olgsbegriff 473 24 4 Grund 473 23 4 Teilerfolg allgemein 473 25, 47 ff` 4 Teilerfolg bei Änderung des Schuldspruchs 473 50 4 Teilerfolg, Billigkeitsentscheidung 473 51 4 Teilerfolg, Geltungsbereich 473 48 4 Teilerfolg,  ...
‎2005
8
Menschen und Mächte
Teilerfolg. im. Nahen. Osten. Von der definitiven Normalisierung der amerikanisch-chinesischen Beziehungen abgesehen, lagen die außenpolitischen Erfolge Carters vor allem im Zustandebringen des Vertrages über den Panamakanal und ...
Helmut Schmidt, 2012
9
Vom zweiten auf den ersten Arbeitsmarkt: Der Erfolg aktiver ...
Maßnahmekarriere 3: (N=22; 1%) Nach der TLG-Maßnahme weitere 2x Maßnahmen in Folge, mit Abschluss erster Arbeitsmarkt (in Teilerfolg 3 enthalten ); • Maßnahmekarriere 4: (N=38; 2%) Nach der TLG-Maßnahme in weiterer Maßnahme, ...
Matthias Knapp, 2005
10
Gefängnis und Gesetz: eine Untersuchung zur ...
8. erläuterten Kategorien aus, stellt sich das Ergebnis wie folgt dar: Tabelle 28: Erfolg und Verbindlichkeit – Rechtsmittelinstanz absoluterErfolg Teilerfolg Scheinerfolg symbolischerErfolg Gesamt 4 1 1 – 6 Drei der Urteile, die an dieser Stelle ...
Jörg Stippel, 2010

用語«TEILERFOLG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTeilerfolgという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teilerfolg vor Gericht für AfD-Aktivisten Kloth
AfD-Aktivist Oliver Kloth hat im Rechtsstreit mit Radio Dreyeckland einen Teilerfolg erzielt. Der Sender darf nicht mehr behaupten, Kloth habe das ... «Badische Zeitung, 12月 16»
2
Teilerfolg für DFB im Streit um Akademie-Standort
Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) ist bei seinen Planungen zum Bau einer zentralen Akademie in Frankfurt (Main) einen Schritt weiter gekommen. «kicker, 12月 16»
3
Leider nur ein Teilerfolg
Zum Schluss die schlechte Nachricht: Die schwarze Null ist nur ein Teilerfolg. Die tief greifenden Finanzprobleme des Reviers – Milliardenschulden, exorbitante ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Teilerfolg für Klage von Reporter ohne Grenzen gegen den BND
Reporter ohne Grenzen (ROG) meldet einen Teilerfolg in der Klage gegen den BND. Das Bundesverwaltungsgericht hat weitere Aufklärung über die ... «Netzpolitik.org, 12月 16»
5
EGMR-Urteil zu Abschiebebedingungen Teilerfolg für tunesische ...
KARLSRUHE taz | Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat die Unterbringung tunesischer Flüchtlinge auf der italienischen Insel Lampedusa in ... «taz.de, 12月 16»
6
Teilerfolg für die Mitarbeitenden
Nach dem Eklat bei der Spitex Region Willisau (wegen einer Kündigung und neuer Strukturen) hat am Freitagabend eine Informationsveranstaltung ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 12月 16»
7
Immerhin ein Teilerfolg
Dresden. Der Karlsruher SC hat unter seinem Interimscoach Lukas Kwasniok den freien Fall in der 2. Fußball-Bundesliga immerhin etwas abgebremst. «Bergsträßer Anzeiger, 12月 16»
8
Teilerfolg für Atomkonzerne
"Auch wenn es nur ein Teilerfolg für die Atomkonzerne ist: Es ist eine bittere Pille, dass Unternehmen für den Atom-Irrsinn der schwarz-gelben Bundesregierung ... «ECO-News, 12月 16»
9
Teilerfolg im Milliardenspiel
Im Rechtsstreit um den Atomausstieg haben die Energiekonzerne E.on, RWE und Vattenfall einen Teilerfolg vor dem Bundesverfassungsgericht erreicht. «Bayernkurier, 12月 16»
10
Taiwans Streiter für Homo-Ehe vor Teilerfolg
Als erstes Land in Asien könnte Taiwan bald die Ehe für gleichgeschlechtliche Paare öffnen. Doch christliche Gruppen wollen die Reform verhindern. «Deutsche Welle, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Teilerfolg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/teilerfolg>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z