アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wechselfälle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWECHSELFÄLLEの発音

Wechselfälle  [Wẹchselfälle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でWECHSELFÄLLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wechselfälle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWechselfälleの定義

あなたの人生の変化によって影響を受けることができる状況人生の変化の例。 Situationen, in die man durch Veränderungen in seinem Leben geraten kannBeispieldie Wechselfälle des Lebens.

ドイツ語辞典で«Wechselfälle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WECHSELFÄLLEと韻を踏むドイツ語の単語


Gefälle
Gefạ̈lle [ɡəˈfɛlə]
Lälle
Lạ̈lle
Machtgefälle
Mạchtgefälle
Niagarafälle
Niaga̲rafälle, österreichisch auch: […ˈa…]
Niveaugefälle
Niveaugefälle
Nord-Süd-Gefälle
Nọrd-Sü̲d-Gefälle
Potenzialgefälle
Potenzia̲lgefälle, Potentia̲lgefälle
Preisgefälle
Pre̲i̲sgefälle [ˈpra͜isɡəfɛlə]
Spannungsgefälle
Spạnnungsgefälle [ˈʃpanʊŋsɡəfɛlə]
Temperaturgefälle
Temperatu̲rgefälle [tɛmpəraˈtuːɐ̯ɡəfɛlə]
Victoriafälle
Victo̲riafälle, Victo̲ria-Fälle
Wohlstandsgefälle
Wo̲hlstandsgefälle [ˈvoːlʃtant͜sɡəfɛlə]
Wälle
Wạ̈lle

WECHSELFÄLLEのように始まるドイツ語の単語

Wechselbalg
Wechselbank
Wechselbeziehung
Wechselbezug
wechselbezüglich
Wechselbezüglichkeit
Wechselbrief
Wechselbürge
Wechselbürgin
Wechselbürgschaft
Wechselfälschung
Wechselfeld
wechselfeucht
Wechselfieber
Wechselgebet
Wechselgeld
Wechselgesang
Wechselgespräch
Wechselgetriebe
Wechselguss

WECHSELFÄLLEのように終わるドイツ語の単語

Bastille
Bataille
Baumwolle
Bulle
Celle
Dalle
Danielle
Delle
Elle
Falle
Grille
Halle
Industrielle
Michelle
Quelle
Stelle
Taille
alle
anstelle
de Gaulle

ドイツ語の同義語辞典にあるWechselfälleの類義語と反意語

同義語

«Wechselfälle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WECHSELFÄLLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wechselfälleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWechselfälleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wechselfälle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沧桑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vicisitudes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vicissitudes
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उलटफेर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقلبات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

превратности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vicissitudes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্থান-পতন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vicissitudes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jatuh bangun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wechselfälle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

変遷
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우여곡절
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vicissitudes
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thăng trầm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்றத்தாழ்வுகளைச்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vicissitudes
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iniş çıkışlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vicissitudini
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmienne koleje losu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мінливості
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vicisitudini
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιπέτειες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lotgevallen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

växlingar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

omskiftninger
5百万人のスピーカー

Wechselfälleの使用傾向

傾向

用語«WECHSELFÄLLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Wechselfälle»の使用頻度を示しています。
Wechselfälleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wechselfälle»で最も広く使用されている表現です。

用語«WECHSELFÄLLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wechselfälle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wechselfälle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wechselfälleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WECHSELFÄLLE»の引用

Wechselfälleという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Glos
Die Steuererklärung in zehn Minuten ist möglich, wenn man aufhört, alle komplizierten Wechselfälle des Lebens über das Steuerrecht lösen zu wollen. Besser niedrigere Steuersätze und keine Ausnahmen als weiterhin ein äußerst kompliziertes Steuerrecht, das nur denen zu Gute kommt, die über ein hohes Einkommen verfügen und gut beraten sind.
2
Jeremy Bentham
Man kann das Laster als eine verfehlte Berechnung der Wechselfälle, als einen Irrtum in der Wertschätzung von Freud und Leid definieren. Es ist falsche moralische Arithmetik.
3
Seneca
Wie sollten die Wechselfälle des Lebens noch Verwirrung stiften, wenn man voll innerer Sicherheit gegenüber allen Unsicherheiten ist?
4
William James
Die stürmischen Wellen an der unruhigen Oberfläche lassen die Tiefen des Ozeans unberührt. Und dem, der an größeren und ewigeren Wirklichkeiten Halt findet, erscheinen die häufigen Wechselfälle seines eigenen Schicksals relativ unwichtig.
5
Konrad Adenauer
Ansammlungen von Kapital, wie sie die Folge des Sparens sind, sind notwendig für die gesamte Wirtschaft. Aber auch jedem einzelnen geben sie einen Halt, der ihn befähigt, Wechselfälle in größerer Ruhe zu überstehen.

«WECHSELFÄLLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWechselfälleの使いかたを見つけましょう。Wechselfälleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Familienunternehmen und Unternehmerfamilien: zur Sozial- und ...
Wechselfälle. Im vorigen Kapitel ist insoweit ein Regel- oder Normalfall des Nachfolgeprozesses im Familienunternehmen verfolgt worden, als die Planungen und Vorstellungen der Beteiligten gewöhnlich auf einen allmählich und in Stufen ...
Michael Schäfer, 2007
2
Abenteuer Mathematik
Wechselfälle. oder. Mister. Murphy. was. here. Galois hat die Grundlagen seiner Ideen über die Theorie der Gleichungen geschaffen, als er siebzehn war, und am 25. Mai 1829 eine Arbeit bei der Pariser Akademie der Wissenschaften ...
Pierre Basieux, 2011
3
Abhandlungen zum Sozialrecht
Hans F. Zacher Ulrich Becker, Franz Ruland. c) Soziale Sicherheit und soziale Entschädigung aa) Der Auftrag des Sozialstaats Unter den Ärgernissen sozialer Ungleichheit hat sich die Ungleichheit in der Bedrohung durch „Wechselfälle des  ...
Hans F. Zacher, Ulrich Becker, Franz Ruland, 2008
4
Contra Apionem
127 Denn wenigen (Völkern) war eine Autonomie wenigstens zeitweise55 beschieden, und diese wiederum sind durch Wechselfälle dem Dienste anderer unterjocht worden: die größte Menge der anderen hat sogar mehrmals gehorsam sein ...
Flavius Josephus, Folker Siegert, 2008
5
Bericht des Comites für Eisenbahnen im Grossherzogthum Baden ...
Wenn die Unternehmung sich auch im Anfang minder fruchtbar zeigt, so ist doch eine allmählige Verbesserung des Ertrags nach allen Erfahrungen zu erwarten ; in der fernen Zukunft liegende, mögliche Verluste und Wechselfälle braucht ...
Baden (Germany). Comite für eisenbahnen, 1837
6
Kulturerinnerungen - Erinnerungskulturen: Mozart, Heine, ...
Gabriele Nellissen I. Einleitung Gegenstand der Ausführungen ist ein weniger bekannter Aspekt des Künstlerdaseins, nämlich die Frage, ob und wie der Sozialstaat freischaffende Künstler und Publizisten gegen die Wechselfälle des Lebens ...
Wilfried Kürschner, 2012
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Wechselbeziehung: in Wechselbeziehung zu/mit etw. stehen/ in Wechselbeziehung zueinander/miteinander stehen – in Wechselwirkung zu/mit etw. stehen/in Wechselwirkung zueinander/miteinander stehen Wechselfälle: die Wechselfälle ...
Hans Schemann, 2011
8
LebensNetze: Motive und Wirkungen menschlichen Handelns
Unterstützung der Armen und ähnliche karitative Dinge sich selbst überlassen und waren von der Initiative einzelner Personen abhängig. Die Menschen mussten in dieser Zeit eigene Vorkehrungen für die Wechselfälle des Lebens treffen.
Carsten Pötter, 2011
9
Heirate niemals einen Udo: Was Vornamen über unser ...
TRENNUNG: »WECHSELFÄLLE«. DER. LIEBE. Eine der größten Schwächen des Peters ist seine mangelndeKonsequenz.Oft ziehterkeinen klaren Schlussstrich unter seine gescheiterten Beziehungen, und so folgen auf Trennungen immer ...
Clemens Beöthy, 2010
10
Die Vollendung des Königs Henri Quatre: Roman (Fischer ...
II. Wechselfälle. der. Liebe. Zeig. siemir! Der König jagte in den Wäldern von Compiègne; an diesem Tage verfolgte er einen Hirsch, bisnahe der Provinz Picardie. Dort verloren sie die Spur, der König und sein Großstallmeister Herzog von ...
Heinrich Mann, 2010

用語«WECHSELFÄLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWechselfälleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bebraer Autorin Lisa-Doreen Roth veröffentlich neues Buch
So kommt denn auch das ernste Thema des neuen Buches zustande, wo es um Schicksalsschläge und die Wechselfälle des Lebens geht – und dass das Glück ... «lokalo24.de, 1月 17»
2
Waiblingen Jürgen Hörig: Landesschau-Moderator und Sänger
Die Wechselfälle, die er als Fernsehmann, als Ankermann der Landesschau, zu verhandeln hat, brauchen den ganzen Mann. Er kann sich nicht wegträumen. «Zeitungsverlag Waiblingen, 1月 17»
3
Lieber Wurstsalat statt Pyramiden
Die Wechselfälle der Beziehung zwischen Max und Chrige, die auch im wirklichen Leben ein Paar waren, trägt den Film zu einem wesentlichen Teil mit. «Der Landbote, 1月 17»
4
Jung Eun Séverine Kim begeisterte bei der Klavierwoche im ...
Traumhafte Poesie neben lodernden Bränden der Seele, das sind die Wechselfälle, die Schumanns Klaviermusik regelmäßig prägen und die auch hier ... «Rhein-Neckar Zeitung, 1月 17»
5
Gwyneth Paltrow steht zu ihren grauen Haaren
Sie verkauft ihre eigenen Anti-Aging-Produkte, mag ihre Falten aber trotzdem: Für Gwyneth Paltrow stehen sie für die Wechselfälle in ihrem Leben. Von dpa. «Münstersche Zeitung, 12月 16»
6
(24/24) Größere Zusammenhänge: Frohe Weihnachten!
Die Kirche überdauerte die Wechselfälle der Geschichte, sie überstand Umbauten, Erweiterungen, Brände und Bombenangriffe. Die in die Mittelschiffarkaden ... «kleveblog, 12月 16»
7
Das steckt hinter dem plötzlichen Erfolg von François Fillon
Demokratie ist kein Zutatenkino, und doch wirken ihre Wechselfälle dieser Tage oft so, als folgten sie einem raffiniert geschriebenen Skript. In Frankreich stürzte ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
8
Leserforum: Bauern, Wahlverschiebung
Die Sozialversicherung und auch deren Rücklagen sind vom staatstragenden Element her eine Vorsorge für die Wechselfälle des Lebens wie Unfall, Krankheit ... «Wiener Zeitung, 9月 16»
9
Schleichende Fehlentwicklung des Wohlfahrtsstaats
Das sozialstaatliche Netz zum Schutz vor den finanziellen Folgen der Wechselfälle des Lebens gehört zweifellos zu den wichtigen Errungenschaften des letzten ... «Avenir Suisse, 7月 16»
10
Sechs Millionen Euro für "steingewordene Zeugnisse"
Als topographische und seelische "Ankerpunkte" der Gesellschaft regten die Denkmäler "zur Auseinandersetzung über die Wechselfälle der Zivilisation an", ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wechselfälle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wechselfalle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z