アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wechselbezug"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWECHSELBEZUGの発音

Wechselbezug  Wẹchselbezug [ˈvɛksl̩bət͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WECHSELBEZUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWECHSELBEZUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wechselbezug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWechselbezugの定義

相互関係。 wechselseitiger Bezug.

ドイツ語辞典で«Wechselbezug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WECHSELBEZUGと韻を踏むドイツ語の単語


Aktivbezug
Akti̲vbezug
Autoreisezug
A̲u̲toreisezug
Bettbezug
Bẹttbezug
Beutezug
Be̲u̲tezug [ˈbɔ͜ytət͜suːk]
Bezug
Bezu̲g 
Damastbezug
Damạstbezug
Direktbezug
Dirẹktbezug [diˈrɛktbət͜suːk]
Einbezug
E̲i̲nbezug
Erstbezug
E̲rstbezug
Fremdbezug
Frẹmdbezug
Kissenbezug
Kịssenbezug [ˈkɪsn̩bət͜suːk]
Neigezug
Ne̲i̲gezug
Partiebezug
Parti̲e̲bezug [parˈtiːbət͜suːk]
Postbezug
Pọstbezug [ˈpɔstbət͜suːk]
Praxisbezug
Prạxisbezug [ˈpraksɪsbət͜suːk]
Reisezug
Re̲i̲sezug [ˈra͜izət͜suːk]
Schonbezug
Scho̲nbezug [ˈʃoːnbət͜suːk]
Weltbezug
Wẹltbezug
Wendezug
Wẹndezug
in Bezug
in Bezu̲g

WECHSELBEZUGのように始まるドイツ語の単語

Wechsel
Wechselausstellung
Wechselbad
Wechselbalg
Wechselbank
Wechselbeziehung
wechselbezüglich
Wechselbezüglichkeit
Wechselbrief
Wechselbürge
Wechselbürgin
Wechselbürgschaft
Wechselfälle
Wechselfälschung
Wechselfeld
wechselfeucht
Wechselfieber
Wechselgebet
Wechselgeld
Wechselgesang

WECHSELBEZUGのように終わるドイツ語の単語

Abzug
Anzug
Atemzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Durchzug
Einzug
Festzug
Güterzug
Löschzug
Neoprenanzug
Personenaufzug
Sattelzug
Schriftzug
Shuttlezug
Umzug
Verzug
Vollzug
Zuzug

ドイツ語の同義語辞典にあるWechselbezugの類義語と反意語

同義語

«Wechselbezug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WECHSELBEZUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wechselbezugを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWechselbezugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wechselbezug»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可移动的盖子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cubierta desmontable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

removable cover
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हटाने योग्य कवर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غطاء قابل للإزالة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

съемная крышка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tampa removível
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপসারণযোগ্য কভার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couvercle amovible
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penutup boleh tanggal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wechselbezug
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

取り外し可能なカバー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이동식 커버
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tutup dipindhah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bìa di động
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீக்கக்கூடிய கவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काढता कव्हर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çıkarılabilir kapak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sfoderabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zdejmowana pokrywa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

знімна кришка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

capac detașabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αφαιρούμενο κάλυμμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verwyderbare dekking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

borttagbart lock
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avtagbart deksel
5百万人のスピーカー

Wechselbezugの使用傾向

傾向

用語«WECHSELBEZUG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Wechselbezug»の使用頻度を示しています。
Wechselbezugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wechselbezug»で最も広く使用されている表現です。

用語«WECHSELBEZUG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wechselbezug»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wechselbezug»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wechselbezugに関するニュースでの使用例

例え

«WECHSELBEZUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWechselbezugの使いかたを見つけましょう。Wechselbezugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anonyme Phänomenologie: die Einheit von Heideggers Denkweg
2 Die methodologische Ausgangslage: Der dreifache Wechselbezug in der phänomenologischen Ontologie Die Aufgabe von Sein und Zeit ist die Errichtung einer Fundamentalontologie, durch die der Philosophie ihr in Vergessenheit ...
Oliver Cosmus, 2001
2
Das konkrete Ich
Nur wenn man den Wechselbezug seiner eigenständigen Momente beachtet, ist man imstande, der Einheitlichkeit des Sichvollziehens eines Ich in seiner Leib- und Kulturgebundenheit gerecht zu werden. Ihr zu genügen, war ein Anliegen L.
Ulrich Wienbruch, 2000
3
Geviert, Gestell, Geflecht: die logische Struktur des ...
Gewesen die Stellung des Seins zukommen lässt, so ist der „Wechselbezug“ seinerseits ein verschobener oder iterierter Ausgangspunkt eines weiteren Verhältnisses, das mit ihm selbst als erstem Verhältnis identisch ist: Gewesen sich ...
Martin Stumpe, 2002
4
Grenzen Von Netzwerken
Die sich daraus ergebenden Wechselbezüge zwischen den einzelnen Komponenten sollen abschließend dargestellt werden: 7.1 Emotionssoziologischer Wechselbezug zwischen Körper – Psyche Wie bei den erwähnten Konzepten von ...
Roger Häußling, 2009
5
Experimentelle Musik in der Hauptschule: ausgewählte Ansätze ...
3.3 Kultur erschließen Kultur erschließender Musikunterricht vollzieht sich nach Jank u. a. in mehreren Dimensionen. Von besonderer Bedeutung sind: • die historische Dimension (der Wechselbezug von Gestern und Heute), • die subjektive ...
Stefan Jäger, 2008
6
Religiöse Appelle und Parolen: interdisziplinäre Analysen zu ...
Appelle. und. Parolen. im. Wechselbezug. von. religiöser. Sprache. und. Bild. Gerhard Larcher Trotz oder gerade wegen ihrer Multioptionalität sind Gesellschaft und Lebenswelt heute bestimmt und durchsetzt von Appellen und Parolen, die ...
Reinhold Esterbauer, Peter Ebenbauer, Christian Wessely, 2008
7
Kann ich mein Leben noch bejahen?: Philosophische ...
1.12 Einseitiger Wechselbezug: das Erleben organisiert den Leib Der Leib ist das organische Substrat des Lebens einer physisch unvertretbaren Person, die im Laufe ihrer Lebensgeschichte die Züge eines unverwechselbaren Individuums ...
Dieter Schneeloch, 2009
8
Gesamtausgabe Abt. 2 Vorlesungen Bd. 33. Aristoteles: ...
Daß ein Aushaltsames in sich ausgesetzt ist solchem, was sich an ihm zu schaffen macht, das sagt eben: In diesem Wechselbezug ist schon und notwendig mitgemeint dergleichen wie Umschlag: das zur Gestalt Bildsame ebenso wie die ...
Martin Heidegger, Heinrich Hüni, 1990
9
Fichte: Sein und Reflexion - Grundlagen der kritischen Vernunft
Und daraus folgt schlagend: Das leidenslose Ich hat den Standpunkt des individuellen Selbstbewußtseins unter sich; denn zur Selbstgewißheit auf der Stufe des individuellen Ich gehört ein reich entwickelter Wechselbezug von Tun und ...
Wolfgang Janke, 1970
10
Heidegger und die Griechen
Während das „Zusammen" die Idee einer Bestimmung des Seins durch das Denken bzw. des Denkens durch das Sein enthält, ergibt sich durch das „ Gehören" ein Wechselbezug, dem zufolge sich das Sein im Denken zeigt oder das Denken ...
Michael Steinmann, 2007

用語«WECHSELBEZUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWechselbezugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warten auf den Landtag
Die dem Abgeordneten gewährleistete Unabhängigkeit, auch von seiner Partei, spricht gegen einen solchen Wechselbezug von Fraktionsbildungsrecht und ... «Legal Tribune Online, 7月 16»
2
Test: Libratone Zipp, der Klangzylinder zum Mitnehmen
Für einen Wechselbezug muss man im Online-Shop 29 Euro hinlegen. Nicht günstig, aber dennoch gefällt mir das neue Design und ich finde es gut, dass die ... «maclife.de, 2月 16»
3
Der Meister-Macher
«Georges Selbststilisierung und Wolfskehls Zuschreibungen können kaum voneinander getrennt werden und stehen in einem engen Wechselbezug», schreibt ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 15»
4
In erster Instanz: ein Dichter
Zu Meschonnics hauptsächlichen Interessenbereichen gehören die Theorie der Übersetzung, die Rhythmologie, der Wechselbezug zwischen Oralität und ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»
5
Große Last für kleine Patienten: Immer mehr Kinder leiden unter ...
Der Mensch steht immer in einem Wechselbezug zu seiner Umwelt. Diese verlangt uns heute im Gegensatz zu früher immer weniger körperliche Aktivität ab. «news aktuell, 6月 14»
6
Verfügungen zu Lebzeiten entgegen den Testamentsbestimmungen
... Vermächtnisanordnung zu Gunsten der jüngeren Tochter in einem unmittelbaren Wechselbezug zur Einsetzung der Ehefrau als Alleinerbin gestanden hatte. «Haufe.de, 4月 14»
7
60 Aussteller bei Göppinger Hundemesse
... zu informieren oder Spielzeug und Leckerlis zu kaufen – beispielsweise selbstgefertigte Steine mit Hunderassen darauf oder Hundebetten mit Wechselbezug, ... «Südwest Presse, 3月 14»
8
Vermächtnisnehmerin hat keinen Anspruch auf Herausgabe eines ...
... gebunden war, weil die testamentarische Vermächtnisanordnung in einem Wechselbezug zu ihrer Einsetzung als Alleinerbin des Ehemannes gestanden hat. «Kostenlose Urteile, 2月 14»
9
Vorsicht Banane!: Die "Slapstick!"-Ausstellung in Wolfsburg
... Jahr 2006 ist ein ausgereiftes Beispiel für den ungeahnt humorvollen und bitter ernsten Wechselbezug von zeitgenössischer Kunst zu früher Stummfilmzeit. «Thüringische Landeszeitung, 7月 13»
10
Irritierende Schriftzüge
Sie bestehen aus Doppelbegriffen, die in ihrem Wechselbezug zwischen einem allgemeinen Begriff und seiner konkreten Ausformung oder, wie die gelernte ... «Frankfurter Rundschau, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Wechselbezug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wechselbezug>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z