アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verfolg"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERFOLGの発音

Verfolg  [Verfọlg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERFOLGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERFOLGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verfolg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerfolgの定義

例えば、このプロセスを追求する過程で、この開発が行われます。 im VerlaufBeispielim, in Verfolg dieses Prozesses, dieser Entwicklung.

ドイツ語辞典で«Verfolg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERFOLGと韻を踏むドイツ語の単語


Achtungserfolg
Ạchtungserfolg [ˈaxtʊŋs|ɛɐ̯fɔlk]
Auswärtserfolg
A̲u̲swärtserfolg [ˈa͜usvɛrt͜s|ɛɐ̯fɔlk]
Behandlungserfolg
Behạndlungserfolg
Doppelerfolg
Dọppelerfolg
Erfolg
Erfọlg 
Fahndungserfolg
Fa̲hndungserfolg [ˈfaːndʊŋs|ɛɐ̯fɔlk]
Heimerfolg
He̲i̲merfolg
Kinoerfolg
Ki̲noerfolg [ˈkiːno|ɛɐ̯fɔlk]
Lernerfolg
Lẹrnerfolg [ˈlɛrn|ɛɐ̯fɔlk]
Markterfolg
Mạrkterfolg
Misserfolg
Mịsserfolg 
Publikumserfolg
Pu̲blikumserfolg
Riesenerfolg
Ri̲e̲senerfọlg
Teilerfolg
Te̲i̲lerfolg [ˈta͜il|ɛɐ̯fɔlk]
Torerfolg
To̲rerfolg [ˈtoːɐ̯|ɛɐ̯fɔlk]
Unternehmenserfolg
Unterne̲hmenserfolg
Verkaufserfolg
Verka̲u̲fserfolg [fɛɐ̯ˈka͜ufs|ɛɐ̯fɔlk]
Wahlerfolg
Wa̲hlerfolg [ˈvaːl|ɛɐ̯fɔlk]
Welterfolg
Wẹlterfolg [ˈvɛlt|ɛɐ̯fɔlk]
Überraschungserfolg
Überrạschungserfolg [yːbɐˈraʃʊŋs|ɛɐ̯fɔlk]

VERFOLGのように始まるドイツ語の単語

Verflüchtigung
Verfluchung
verflüssigen
Verflüssiger
Verflüssigung
verfolgbar
verfolgen
Verfolger
Verfolgerin
Verfolgung
Verfolgungsfahrt
Verfolgungsjagd
Verfolgungsrecht
Verfolgungsrennen
Verfolgungswahn
verformbar
Verformbarkeit
verformen
Verformung

VERFOLGのように終わるドイツ語の単語

Absatzerfolg
Abwehrerfolg
Anfangserfolg
Balg
Blasebalg
Bombenerfolg
Dauererfolg
Enderfolg
Faltenbalg
Hasenbalg
Heilerfolg
Heiterkeitserfolg
Kassenerfolg
Lacherfolg
Periodenerfolg
Talg
Theatererfolg
Verletzungserfolg
Wechselbalg
Zuchterfolg

ドイツ語の同義語辞典にあるVerfolgの類義語と反意語

同義語

«Verfolg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERFOLGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verfolgを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerfolgの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verfolg»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

追求
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prosecución
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pursuance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुसरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنفيذ وظيفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

исполнение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prosseguimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুসৃতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poursuite
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hal melakukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verfolg
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

追撃
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

추구
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pursuance
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự theo đuổi kế hoạch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செயல் ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

च्या अनुरोधाने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürdürme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

proseguimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

święcenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виконання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îndeplinire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιδίωξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

die strewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

UTÖVANDE
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

medhold
5百万人のスピーカー

Verfolgの使用傾向

傾向

用語«VERFOLG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Verfolg»の使用頻度を示しています。
Verfolgの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verfolg»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERFOLG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verfolg»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verfolg»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verfolgに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERFOLG»の引用

Verfolgという言葉で有名な引用文や文章
1
Dante Alighieri
Ich ruf euch eure Abkunft ins Gewissen: Ihr seid nicht da, zu leben gleich den Kühen, doch zum Verfolg von Tüchtigkeit und Wissen.

«VERFOLG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerfolgの使いかたを見つけましょう。Verfolgに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der zweyte Verfolg des Gegen-Bescheides des Probstes zu ...
Heinrich Eickendorf. l* WFB] er( ZIS-d NK Auf den 35. Grcuel. dem. geheime ll- fachc ifi der .liebe diefes 'pabfiei gewefen7 gegen die fiirtrefliehe Glattbenorengen (die Walde-ifa lind Albjgenfer) die deln Jrrthnm nnlnniith toi. verbunden. uud ihr ...
Heinrich Eickendorf, 1752
2
Promemoria. Einer Hochlöblichen Reichs-Versammlung leget ...
Johann G. von Ponickau. Promemoria. Einer Hochlöblichen Reichs- Versammlung leget Endes unterschriebene Gesandtschaft, in Verfolg letzteren Reichs-Dictati ... Johann G. von Ponickau Front Cover.
Johann G. von Ponickau, 1756
3
Information von dem Ursprung und Verfolg des K. Preuß. und ...
Jahren competirr, vielleicht nicht allen/ so davon urthei- len/ genugsam bekant ist / so findet man nöthig/ den Grund und Verfolg solches Rechts von seinem klärstcn Ursprung her/zwar deutlich und verständlich/ jedoch ohne alle Weitläufftigkcit ...
4
Weiterer Verfolg was sich bey Einholung Ihrer Maj. der Röm. ...
l . dert .Cüranienoeenter/ akiegicich mit'rotbenS 'trennt ' 'nein rothen' Tuch'l mit ? weiß'iiiitirothen-Federnaufden Cafktetenl-_nndmit > 'ollern augethanz diePferds- Yu 'edurc'hgehendsgleic'hvon fehö. _ 4 o dbo'r'diret/ deren Paucker und vier ...
5
Weiterer Verfolg Deß jüngst durch den Druck publicirten ...
gg g' ., __c.,-M'.'.-'.--*-*** Arhdeme IhreChurfürfilieheOi-rehl. ausBaynnen/1:113;F der KäyferliohenArmeeeden SauFluß pafftrtt/'und den cgheends ' fo [olches verhindern wollen/ yertagt/ haben Sie nachlg [WW - die Belagerung der ...
‎1688
6
Grundriss einer Geschichte der merkwürdigsten Welthändel der ...
»78l. Verfolg. des. Seekrieges. in. Europa. Obgleich die Seemacht der P. Niederlande sich bei dem Ausbruch deS Krieges in einem äusserst verfallenen Zustande zeigte , so mußte doch England einen Teil der seinigen gegen dieselbe ...
Johann Georg Buesch, 1796
7
Selecta iuris publici novissima: Zum Behuf der ...
... und Crayss-Versammlungen oder sonst im Heiligen Römischen Reich bey für währender Erledigung des Keyserlichen Throns zugetragen Johann Carl König. Verfolg und Verknüpffung des vierten Ca- pitels im drey und zwantzigsten Theil.
Johann Carl König, 1752
8
Evangelisches Perlein in dem Meer Göttlicher H. Schrifft: ...
Du beklagest dich meine Secl, daß Ich dir die Kranckheit in das Haus gcscbicket , daß Ich dich aufdas Krancken- Beth gclcgcr, dat'Jck Verfolg - und Verachtung über dich verhänget habe , ohngeacktet du dich zu allen Zeiten besessen hast, ...
Johann Baptist Golhofer, 1740
9
Sammlung der Hochfürstlich-Speierischen Gesetze und ...
wahrhaften Verfolg und Angriff ohne einzigen Anstand, so lang diese Convention wZr> rer, gestatten; welches jedoch 5. Ohne Prajuditzin andern Fallen , auch Unkosten und Schaden desjenigenHcrrn, «dessen Land die Verfolg -und ...
‎1788
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Verfolg. Erfolg. Neb. Neide Ausdrücke »erden in Beziehung auf Dinge 8«' sagt, die mit etwa« Anderem, womit sie in irgend einer Hinsicht zusammen gehören, wirtlich werden. Versch. Verfolg bedeu« t«l, vermöge seiner Zusammensetzung ...
Johann Baptist Mayer, 1837

用語«VERFOLG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerfolgという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biathlon Oberhof: Peiffer Verfolgungs-Zweiter bei Fourcade-Show
In der Verfolgung reichte der Tschechin Rang zwei hinter der siegreichen Französin Marie Dorin-Habert, um in der Gesamtwertung mit 419 Punkten an der ... «t-online.de, 1月 17»
2
Mutmaßliche Drogenhändler nach Verfolgungsjagd gefasst
Zwei mutmaßliche Drogendealer haben sich in der Region Loitz (Kreis Vorpommern-Greifswald) ein Wettrennen mit der Polizei geliefert - und verloren. «BerlinOnline, 1月 17»
3
Susanne Eisenmann: Die eiserne Lady im Kultusministerium
CDU-Fraktionschef Wolfgang Reinhart attestiert ihr hingegen: "Sie geht beherzt an die Sache heran, sie verfolg konsequent ihren Weg, die Qualität in der ... «Rhein-Neckar Zeitung, 1月 17»
4
Fahrer wird nach Verfolg ermittelt
Hagen. Die Polizei erhielt am 1. Weihnachtstag gegen 0.30 Uhr einen Hinweis auf zwei verdächtige Fahrzeuge, die sich im Bereich des ehemaligen ... «Westfalenpost, 12月 16»
5
FC Schalke 04: Benedikt Höwedes fehlt gegen Bayer Leverkusen ...
Nach dem Europa-League-Spiel in Salzburg verriet er, wo er die Partie verfolgen wird. „Vorm Fernseher gucke ich das bestimmt nicht. Ich werde im Stadion sein ... «Westfälischer Anzeiger, 12月 16»
6
Leiche im Sachsenwald gefunden: Es ist die junge Polizistin
Spürhunde hatten bei der späteren Suche ihre Spur bis zu einem Friedhof im Sachsenwald verfolg. UPDATE 17:55 Uhr: Ein Polizeisprecher bestätigte den ... «TAG24, 11月 16»
7
DC Universe Online: „Richtig Free2Play“ auf PS3, PS4, Xbox One ...
DCUO verfolg, wie die Comics eine Menge Storylines auch über längere Zeiträume. Der erste Teil von Amazon Fury erschien im Mai 2014. Den dritten Teil der ... «Mein-MMO.de, 11月 16»
8
Holocaust Ermordet – ohne eine Schuld als die, Jude zu sein
In Verfolg dieser Maßnahme hat sich ein hiesiges jüdisches Ehepaar in der Donau ertränkt.“ David Cesarani (London 1956–2015) beschreibt das Ereignis ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
9
Eva Longoria: Klares Statement zu den Schwangerschaftsgerüchten!
Es zeigt sie dabei, wie sie die die letzte Präsidentschaftsdebatte zwischen Hillary Clinton und Donald Trump verfolg. Mit einer Flasche Wein und einem Glas ... «InTouch, 10月 16»
10
Skandal bei den Dortmunder Bürgerdiensten: Lag es am ...
Daher seien die Hinweise der internen Revision nicht in dem Maße verfolg worden, „wie es aus heutiger Sicht angezeigt gewesen wäre“. Jägers verweist auf ... «Nordstadtblogger.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verfolg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verfolg>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z