アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weltregion"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWELTREGIONの発音

Weltregion  [Wẹltregion] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELTREGIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWELTREGIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weltregion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWeltregionの定義

清潔な飲料水は世界の多くの地域ではまれです。 WeltgegendBeispielsauberes Trinkwasser ist in vielen Weltregionen rar.

ドイツ語辞典で«Weltregion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WELTREGIONと韻を踏むドイツ語の単語


Bergregion
Bẹrgregion
Bioregion
Bi̲oregion
Deltaregion
Dẹltaregion
Ehrenlegion
E̲hrenlegion
Ferienregion
Fe̲rienregion
Fremdenlegion
Frẹmdenlegion [ˈfrɛmdɐnleɡi̯oːn]
Golfregion
Gọlfregion
Grenzregion
Grẹnzregion [ˈɡrɛnt͜sreɡi̯oːn]
Heimatregion
He̲i̲matregion
Hirnregion
Hịrnregion
Industrieregion
Industri̲e̲region
Krisenregion
Kri̲senregion
Küstenregion
Kụ̈stenregion
Legion
Legio̲n 
Metropolregion
Metropo̲lregion
Region
Regio̲n 
Stadtregion
Stạdtregion [ˈʃtatreɡi̯oːn]
Uferregion
U̲ferregion [ˈuːfɐreɡi̯oːn]
Urlaubsregion
U̲rlaubsregion
Weinregion
We̲i̲nregion

WELTREGIONのように始まるドイツ語の単語

Weltraumsatellit
Weltraumschrott
Weltraumsonde
Weltraumstation
Weltraumteleskop
Weltraumwaffe
Weltreich
Weltreise
Weltreisende
Weltreisender
Weltrekord
Weltrekordhalter
Weltrekordhalterin
Weltrekordinhaber
Weltrekordinhaberin
Weltrekordler
Weltrekordlerin
Weltrekordversuch
Weltreligion
Weltrevolution

WELTREGIONのように終わるドイツ語の単語

Abyssalregion
Anthologion
Astralreligion
Eisregion
Ersatzreligion
Florenregion
Gewässerregion
Horologion
Jugendreligion
Kontagion
Logion
Menologion
Naturreligion
Problemregion
Religion
Staatsreligion
Stammesreligion
Trishagion
Universalreligion
Weltreligion

ドイツ語の同義語辞典にあるWeltregionの類義語と反意語

同義語

«Weltregion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WELTREGIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weltregionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeltregionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weltregion»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

世界区域
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

región del mundo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

world region
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुनिया क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منطقة العالم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

регион мира
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

região do mundo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বের অঞ্চল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

région du monde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rantau dunia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weltregion
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

世界の地域
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세계 지역
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wilayah donya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khu vực trên thế giới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உலக பிராந்தியம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जगातील प्रदेश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dünya bölge
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

regione del mondo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

region świata
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

регіон світу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

regiunea mondială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιοχή του κόσμου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wêreld streek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

världsdel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verden region
5百万人のスピーカー

Weltregionの使用傾向

傾向

用語«WELTREGION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Weltregion»の使用頻度を示しています。
Weltregionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weltregion»で最も広く使用されている表現です。

用語«WELTREGION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weltregion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weltregion»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weltregionに関するニュースでの使用例

例え

«WELTREGION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeltregionの使いかたを見つけましょう。Weltregionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regionale Integration in Ostasien:
IV. Ergebnis: Ostasien. als. Weltregion. In den 1990er Jahren setzte der Globalisierungsdiskurs die ‚Welt' nicht nur auf die politischen und wirtschaftlichen Agenden, sondern forderte auch diejenigen sozialwissenschaftlichen Ansätze und ...
Patrick Ziltener, 2013
2
Beschaffung im Eigenmarkengeschäft des Bekleidungshandels: ...
Produktion des Bekleidungsprodukts in einem LCC in einer anderen Weltregion. Zusätzliche Annahmen sind die folgenden, welche wiederum weitverbreiteten Unternehmenspraktiken entsprechen: Der Einkauf erfolgt direkt im Vollkaufmodus.
Jürgen Andreas Kerner, 2010
3
Globalgeschichte: Methoden und Theorien
Fragen an eine Weltregion I Abgrenzung und Kriterien (räumlich, sachlich) I Art der Grenze (je nachdem, was die Region konstituiert) I Art des regionalen Zusammenhalts Teilräume übergreifende Gemeinsamkeiten Zusammenhalt durch ...
Andrea Komlosy, 2011
4
Der poetische Orient:
Sagaras, gruben sodann westwärts zu dem Rande der Welt hin. Dort auch sah'n sie, im Westen, der Weltregion Elephanten, Gross, in Gebirges Gestalt, Saumanasas ; jene Heroen Wandelten grussend umher, und erfragten das stätige ...
‎1856
5
August Wilhelm von Schlegel's Sämmtliche Werke ...
Groß. gleich einem Gebirge. der Weltregion Elephanten. Ihn. Biruparas genannt. des Haupt die bewaldete Erde 150 Trägt. voll mancherlei Lande. mit mancherlei Städten gezieret. Wann derKolofs-Elephant. zur Erleichterung. müde der Luft ...
August Wilhelm : von Schlegel, 1846
6
Sämmtliche Werke
Als dort unten sie ferner die Gang' aushöhleten, sah'n sie, Groß, gleich einem Gebirge, der Weltregion Elephanten, Ihn, Viruparas genannt, des Haupt die bewaldete Erde I50 Trägt, voll mancherlei Lande, mit mancherlei Städten gezieret.
August Wilhelm von Schlegel, 1846
7
Poetische Uebersetzungen und Nachbildungen nebst ...
Als dort unten sie ferner die Gang' aushöhleten, sah'n sie, Groß, gleich einem Gebirge, der Weltregion Elephanten, Ihn, Viruparas genannt, des Haupt die bewaldete Erde 150 Trägt, voll mancherlei Lande, mit mancherlei Städten gezieret.
August Wilhelm von Schlegel, Eduard Böcking, 1846
8
Polyglotte der orientalischen Poesie: In metrischen ...
Dort auch sah'n sie, im Westen, der Weltregion Elephanten, Gross, in Gebirges Gestalt, Saumanasas; jene Heroen Wandelten grüssend umher, und erfragten das stätige Wohlsein. Als sie von da fortgruben, und nordwärts wendeten, sah'n sie ...
H. Jolowicz, 1853
9
Indische Bibliothek: Eine Zeitschrift
Als dort unten fie ferner die Gang' aushbhletenfah" fieGroß gleich einem Gebirger der Weltregion Elephanteur Ihm Viruparas genannt7 deß Haupt die bewaldete Erde 150.Trägty voll mancherlei) Lander mit mancherlei) * Städten gezieret.
August Wilhelm von Schlegel, 1823
10
Sämmtliche Werke. Hrsg. von Eduard Böcking. -Leipzig, ...
Groß. gleich einem Gebirge. der Weltregion Elephanten. Ihn. Viruparas genannt. des Haupt die bewaldete Erde 150 Trägt. voll mancherlei Lande. mit mancherlei Städten gezicret. Wann der Kolofs-Elephant. zur Erleichterung. müde der Lafi ...
August Wilhelm von Schlegel, 1846

用語«WELTREGION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeltregionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sechs Fakten über die erdbebenreichste Weltregion
Der Pazifische Feuerring trägt seinen Namen wegen der vielen Vulkane, die an seinem Rande liegen. Aber auch darunter sind allerhand Platten in Bewegung: ... «Deutsche Welle, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Weltregion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weltregion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z