アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weltrekordlerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWELTREKORDLERINの発音

Weltrekordlerin  [Wẹltrekordlerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELTREKORDLERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWELTREKORDLERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weltrekordlerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWeltrekordlerinの定義

女性の形から世界記録保持者へ weibliche Form zu Weltrekordler.

ドイツ語辞典で«Weltrekordlerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WELTREKORDLERINと韻を踏むドイツ語の単語


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

WELTREKORDLERINのように始まるドイツ語の単語

Weltraumstation
Weltraumteleskop
Weltraumwaffe
Weltregion
Weltreich
Weltreise
Weltreisende
Weltreisender
Weltrekord
Weltrekordhalter
Weltrekordhalterin
Weltrekordinhaber
Weltrekordinhaberin
Weltrekordler
Weltrekordversuch
Weltreligion
Weltrevolution
weltrevolutionär
Weltruf
Weltruhm

WELTREKORDLERINのように終わるドイツ語の単語

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

ドイツ語の同義語辞典にあるWeltrekordlerinの類義語と反意語

同義語

«Weltrekordlerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WELTREKORDLERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weltrekordlerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeltrekordlerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weltrekordlerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

世界纪录保持者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poseedor del récord mundial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

World record holder
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विश्व रिकॉर्ड धारक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حامل الرقم القياسي العالمي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рекордсмен мира
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

detentor do recorde mundial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্ব রেকর্ডধারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Le détenteur du record du monde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemegang rekod dunia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weltrekordlerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

世界記録保持者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세계 기록 보유자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rekaman nduwèni donya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giữ kỷ lục thế giới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உலக சாதனையாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जागतिक रेकॉर्ड धारक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dünya rekortmeni
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

detentore del record mondiale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Światowy rekordzista
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рекордсмен світу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

detinator al recordului mondial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Παγκόσμιο ρεκόρ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wêreld rekord houer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Världsrekordhållaren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Verdensrekordholder
5百万人のスピーカー

Weltrekordlerinの使用傾向

傾向

用語«WELTREKORDLERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Weltrekordlerin»の使用頻度を示しています。
Weltrekordlerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weltrekordlerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«WELTREKORDLERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weltrekordlerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weltrekordlerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weltrekordlerinに関するニュースでの使用例

例え

«WELTREKORDLERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeltrekordlerinの使いかたを見つけましょう。Weltrekordlerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berlin 2009 - Leichtathletik-Weltmeisterschaften
Mit sich und der Welt zufrieden: Steffi Nerius nach dem größten Sieg ihrer langen Karriere. Speerwurf Nerius wird als Oldie zum Goldie Sensationssieg vor Olympiasiegerin und Weltrekordlerin »Man sollte aufhören, wenn es am Schönsten ist.
Berthold Mertes, 2009
2
DLV-Jahrbuch 2013
... Meter genügten ihr. Als sichere Bank erwies sich wieder einmal Hammerwurf- Weltrekordlerin Betty Heidler (LG Eintracht Frankfurt), die mit 74,31 Metern Ex- Weltrekordlerin Anita Wlodarczyk aus Polen (74,14 m) auf Platz zwei verwies.
Deutsche Leichtathletik Marketing GmbH, 2014
3
Doping im Spitzensport
B. die Geschwister Irina (100 kg, 100-m-Hürden und Fünfkampf) und Tamara Press (105 kg, Weltrekordlerin im Kugelstoßen und Diskuswerfen), die Weltrekord- lerin über 400 m, Maria Itkina, oder die Weltrekordlerin im Weitsprung, Tania ...
Andreas Singler, Gerhard Treutlein, 2006
4
Freie Welt
artig waren auch die Zeiten der Nc plazierten: Raisso Katjukowa (im links) blieb mit 3:59,8 ebenfalls i vier Minuten, und Ljudmila Brei Olympiaiiegerin 1972 und ehemi Weltrekordlerin (4:01,4). kam auf 4: Tatjana, Schützling von Trainer Nil ...
5
Der Spiegel
Weltrekordlerin Grlffith Joyner*: Unerreichbar weit weg Computer- und Röntgenbild vom Fuß: „Sezieren ohne Messer". nien, Schweden oder Schweiz, haben bei der WM positiv überrascht. Und weil die Ausländer in der Bundesliga meist ...
Rudolf Augstein, 1994
6
Die Chronik Berlins
Weltrekordlerin bei ISTAF besiegt 8. September. Bei dem mit internationalen Stars besetzten Leichtathletik-Sportfest ISTAF im Berliner Olympiastadion sehen nur 15000 Zuschauer gute Leistungen, obwohl Rekorde ausbleiben. Enttäuschend ...
Heinrich Albertz, Helmut Börsch-Supan, Bodo Harenberg, 1991
7
Geschafft, gelungen, gerettet: Die besten Nachrichten aus 2010
Als die Weltrekordlerin auf ihrem zehn Meter langen Schiff Ella's Pink Lady im Hafen einläuft, wird sie von Dutzenden Booten begleitet, jubelnde Menschen heißen sie willkommen. Die Ersten, die sie umarmen, sind ihre Eltern und Australiens ...
Silvia Meixner, Gisela Schütte
8
Grauzone: Lässig älter werden
Im südfranzösischen Arles schaffte es einmal eine stolze Dame namens jeanne Calment, sich 122 jahre dem Sensenmann zu widersetzen, sie gilt damit als Weltrekordlerin in der Disziplin des Geburtstagsfeierns. Am Ende ihres Lebens aber ...
Harald Braun, 2013
9
Jahrbuch 2011: Jahrbuch des Deutschen Leichtathletik-Verbandes
Für einen der beiden sportlichen Höhepunkte sorgte in Kassel zweifellos Weltrekordlerin Betty Heidler von der LG Eintracht Frankfurt. Sie warf den Hammer mit 76,04 Metern so weit wie noch keine Athletin zuvor bei deutschen Titelkämpfen ...
10
Der Rote Faden: Was die Hamburger Gesellschaft verbindet
Völker war bis vor drei Jahren Weltklasseschwimmerin, Weltmeisterin, Weltrekordlerin. Mitte der 90erJahre besuchte siein der City Nord das Wirtschaftsgymnasium, lebte in Winterhude und trainierte zwölf Jahre lang am Olympiastützpunkt im ...
Hamburger Abendblatt

用語«WELTREKORDLERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeltrekordlerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sechs Olympiamedaillen-Gewinner und eine Weltrekordlerin in ...
In Karlsruhe treffen sie auf Freiluft-Weltrekordlerin Kendra Harrison (USA), die mit ausgezeichneten 7,75 Sekunden die Jahresbestenliste anführt. „Auf dieser ... «Leichtathletik, 2月 17»
2
Weltrekordlerin Kendra Harrison startet in Karlsruhe
Der Karlsruher Meetingdirektor Alain Blondel konnte für das Indoor Meeting am 4. Februar mit der US-Hürdensprinterin Kendra Harrison einen weiteren ... «Leichtathletik, 1月 17»
3
Roleder startet gegen Weltrekordlerin und Olympiasiegerin
Februar auf die Weltrekordlerin aus Schweden und die Olympiasiegerin aus Australien. Dies teilten die Organisatoren am Montag mit. Kallur hatte 2008 damals ... «DIE WELT, 1月 17»
4
Stabhochsprung-Weltrekordlerin Jelena Issinbajewa beendet Karriere
Stabhochsprung-Weltrekordlerin Jelena Issinbajewa hat ihre Karriere beendet. Das gab die 34 Jahre alte Russin am Freitag in Rio de Janeiro bekannt. «Eurosport.de, 8月 16»
5
Heidler als einzige Deutsche im Finale
Die frühere Weltrekordlerin Betty Heidler hat bei ihren letzten Olympischen Spielen als einzige deutsche Hammerwerferin das Finale erreicht. Die EM-Zweite ... «Sport1.de, 8月 16»
6
Wyludda erhält nachträglich Silber
Wegen einer positiven Dopingprobe von Weltrekordlerin Stella Jenewa ist Ilke Wyludda nachträglich Silber im Kugelstoßen bei der Para-WM zugesprochen ... «spox.com, 6月 16»
7
Weltrekordlerin Issinbajewa verzichtet auf Olympia-Teilnahme unter ...
Die russische Stabhochspringerin und zweifache Olympia-Siegerin Jelena Issinbajewa hat angekündigt, bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
8
Trainer von Weltrekordlerin Genzebe Dibaba verhaftet
Der Trainer der Serien-Weltrekordlerin Genzebe Dibaba wurde in Spanien verhaftet. Wie verschiedene spanische Medien berichten, wurde der aus Somalia ... «Runnersworld.de, 6月 16»
9
Weltrekordlerin Issinbajewa will bei Olympia-Startverbot für ...
Stabhochsprung-Queen Jelena Issinbajewa wird den Gerichtsweg einschlagen, falls der russischen Leichtathletik-Mannschaft die Teilnahme an den ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
10
Speerwurf-Weltrekordlerin Barbora Spotakova erleidet Fußbruch
Speerwurf-Weltrekordlerin Barbora Spotakova aus Tschechien muss um ihren Start bei den Olympischen Spielen in Rio bangen. Die 34-Jährige, die 2008 und ... «sportal.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Weltrekordlerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weltrekordlerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z