アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weltsicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWELTSICHTの発音

Weltsicht  Wẹltsicht [ˈvɛltzɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELTSICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWELTSICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weltsicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

世界観

Weltanschauung

世界観は、知識、伝統、経験、知覚、世界の解釈、その中の個人の役割、社会観、そして部分的には生命の意味に基づいて、個人の評価、アイデア、ビジョンの全体として今日理解されています 懸念。 これらの信念が反映され、体系化され、したがって一貫した全体になると、閉じた世界観が語られる。 そのようなシステムは、大規模な宗教社会や社会的影響の場合と同様に、グループ、社会、さらにはいくつかの文化によって共有することができます。 Weltanschauungenは部分的に社会文化的に決定され、部分的に文化的な哲学的または宗教的概念を特徴とする。 ClaudeLévi-Straussは、自然に適応した文化の伝統的なホリスティックで神話的に説明された世界観の基盤を「ワイルド・シンクニング」という名前で描いた。 今日、科学的知識は "Weltanschauung"を決定し、変更することもできます。 Unter einer Weltanschauung versteht man heute vornehmlich die auf Wissen, Überlieferung, Erfahrung und Empfinden basierende Gesamtheit persönlicher Wertungen, Vorstellungen und Sichtweisen, die die Deutung der Welt, die Rolle des Einzelnen in ihr, die Sicht auf die Gesellschaft und teilweise auch den Sinn des Lebens betreffen. Werden diese Überzeugungen reflektiert und systematisiert und fügen sich so zu einem zusammenhängenden Ganzen, dann kann von einer geschlossenen Weltanschauung gesprochen werden. Solche Systeme können von einer Gruppe, einer Gesellschaft und selbst von mehreren Kulturen geteilt werden, wie es etwa bei großen Religionsgemeinschaften oder deren gesellschaftlicher Wirkung der Fall ist. Weltanschauungen sind teils soziokulturell bestimmt und teils geprägt durch transkulturelle philosophische oder religiöse Vorstellungen. Die Grundlage der traditionell ganzheitlichen und mythisch erklärten Weltanschauungen der naturangepassten Kulturen fasste Claude Lévi-Strauss unter die Bezeichnung „Wildes Denken“. Heute können auch einzelwissenschaftliche Erkenntnisse eine „Weltanschauung“ bestimmen und verändern.

ドイツ語辞典でのWeltsichtの定義

ビュー、世界観。 Sicht , Auffassung von der Welt.
ドイツ語辞典で«Weltsicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WELTSICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Absicht
Ạbsicht 
Akteneinsicht
Ạkteneinsicht [ˈaktn̩|a͜inzɪçt]
Angesicht
Ạngesicht
Ansicht
Ạnsicht 
Aufsicht
A̲u̲fsicht 
Aussicht
A̲u̲ssicht 
Außenansicht
A̲u̲ßenansicht
Detailansicht
Detailansicht
Einsicht
E̲i̲nsicht 
Fernsicht
Fẹrnsicht [ˈfɛrnzɪçt]
Gesicht
Gesịcht 
Gewerbeaufsicht
Gewẹrbeaufsicht [ɡəˈvɛrbə|a͜ufzɪçt]
Grundansicht
Grụndansicht
Hinsicht
Hịnsicht 
Rückansicht
Rụ̈ckansicht
Rücksicht
Rụ̈cksicht 
Stadtansicht
Stạdtansicht [ˈʃtat|anzɪçt]
Vorsicht
Vo̲rsicht 
Weitsicht
We̲i̲tsicht
Übersicht
Ü̲bersicht 

WELTSICHTのように始まるドイツ語の単語

Weltruf
Weltruhm
Weltschau
Weltschmerz
weltschmerzlich
Weltschöpfer
Weltseele
Weltsensation
Weltsicherheitsrat
Weltspartag
Weltspiele
Weltspitze
Weltsport
Weltsprache
Weltstadt
weltstädtisch
Weltstand
Weltstar
Weltsystem

WELTSICHTのように終わるドイツ語の単語

Arschgesicht
Bankenaufsicht
Bauaufsicht
Durchsicht
Finanzaufsicht
Finanzmarktaufsicht
Gesamtansicht
Hinteransicht
Inhaltsübersicht
Innenansicht
Klarsicht
Kommunalaufsicht
Marktübersicht
Profilansicht
Seitenansicht
Teilansicht
Umsicht
Voraussicht
Vorderansicht
Zuversicht

ドイツ語の同義語辞典にあるWeltsichtの類義語と反意語

同義語

«Weltsicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WELTSICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weltsichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeltsichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weltsicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

世界观
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

visión del mundo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

worldview
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वैश्विक नजरिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النظرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мировоззрение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

visão de mundo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vision du monde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pandangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weltsicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

世界観
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세계관
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kadhaton
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thế giới quan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உலகப் பார்வையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

worldview
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dünya görüşü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

visione del mondo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

światopogląd
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

світогляд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

viziune asupra lumii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμοθεωρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wêreldbeskouing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

världsbild
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verdensbilde
5百万人のスピーカー

Weltsichtの使用傾向

傾向

用語«WELTSICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Weltsicht»の使用頻度を示しています。
Weltsichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weltsicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«WELTSICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weltsicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weltsicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weltsichtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WELTSICHT»の引用

Weltsichtという言葉で有名な引用文や文章
1
Adin Steinsaltz
Schach ist anders als Kartenspiele, bei denen es auf das Glück ankommt. Das stimmt nicht mit der jüdischen Weltsicht überein. Es sollte kein Glück geben, keine Zufälle, der Sieg muss verdient sein.
2
Haruki Murakami
Konsequenz und eine begründete Weltsicht stellten in den intellektuellen Scharmützeln, die in der zerschnipselten Zeit der Massenmedien aufflackerten, nur Ballast dar.
3
Wolfgang J. Reus
Es passiert, dass sowohl Diagnose als auch Heilmittel falsch sind. Wird der Patient trotzdem gesund, entsteht daraus oft eine falsche Weltsicht.
4
Walter Ludin
Je kleiner die Welt, um so unverrückbarer die Weltsicht.

«WELTSICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeltsichtの使いかたを見つけましょう。Weltsichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weltsicht und Sprache: epistemische Relativierung am ...
Die Sprache hat die verschiedensten Mittel entwickelt, mit denen ein Sprecher die eigene oder fremde Weltsicht markieren kann. Mit diesen Verfahren der epistemischen Relativierung befasst sich die vorliegende Arbeit, die als Dissertation ...
Gesina Volkmann, 2005
2
Kafkas Tagebücher - Realität und phantastische Weltsicht
In der Folgenden Arbeit wird als Einstieg in die Thematik das Tagebuch aus literaturwissenschaftlicher Sicht beleuchtet.
Julia Rosenberger, 2006
3
Das lyrische Spätwerk Fedor Sologubs - Thematik, Motive und ...
0. Einleitung Das lyrische Frühwerk des Symbolisten Fedor Sologub ist von B. Lauer 1986 detailliert untersucht worden.
Anton Reumann, 2007
4
Wirklichkeit und Illusion: menschliche Weltsicht zwischen ...
Der Teil unserer Umwelt, welchen wir Menschen mit unseren Sinnen erfassen knnen, entspricht keineswegs - wie oft angenommen wird - der Wirklichkeit.
Jochen Freede, 2008
5
Die sprachliche Darstellung der eurozentrischen Weltsicht im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Romanistik), Veranstaltung: Analyse von Dokumenten der ...
Christine Ganser, 2010
6
Ordo orbis terrae: die Weltsicht in den Mappae mundi des ...
Das Werk von Brigitte Englisch ist eine Mentalitatsgeschichte des fruhen und hohen Mittelalters, die kartographische Quellen unter methodisch neuen Aspekten erschliesst.
Brigitte Englisch, 2002
7
Das Lachen des Schamanen: Heilungsgeheimnisse und Weltsicht ...
Auf der Suche nach einem Ausweg aus einer Lebenskrise begibt sich der Psychologieprofessor Vladimir Serkin auf eine abenteuerliche Reise in die Einöde und findet in einem alten Schamanen einen eigenbrötlerischen, aber lebensklugen Lehrer.
Vladimir Serkin, 2010
8
Dracontius und der Mythos: christliche Weltsicht und pagane ...
The relationship between the groups of works is disputed.
Roswitha Simons, 2005
9
Frédéric Beigbeders gesellschaftskritischer Roman 99 francs ...
Gemeinsamkeiten mit Michel Gemeinsamkeiten mit Michel Gemeinsamkeiten mit Michel Gemeinsamkeiten mit Michel Houellebecq bezüglich Weltsicht, Houellebecq bezüglich Weltsicht, Houellebecq bezüglich Weltsicht, Houellebecq  ...
Jochen Brandt, 2007
10
Moral und Motivation im Werk Heinrich von Kleists
Denn Thorwart will glaubhaft machen, Kleists »theologisch-rationalistische Weltsicht« werde »infolge der großen Lebenskrise von 1801 nicht grundlegend zerstört«, die krisenübergreifenden Momente sind nach Ansicht des Autors Kleists ...
David Deißner, 2009

用語«WELTSICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeltsichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie stark prägte Wien Hitlers Weltsicht?
Anna Maria Sigmund geht in ihrem neuen Fernsehfilm dem Aufenthalt des jungen Adolf Hitler in Wien von 1908 bis 1913 nach. Facebook; Google+; Twitter ... «DiePresse.com, 2月 17»
2
Die Weltsicht aus dem Mutterbauch
In seinem jüngsten Roman «Nussschale» lässt der grosse britische Erzähler Ian McEwan einen Fötus über die Welt sinnieren. Dieser zögert: Will er in dieses ... «Berner Zeitung, 12月 16»
3
Die extreme Weltsicht der „Reichsbürger“
Berlin.. Es ist kurz nach sechs Uhr morgens, als die Polizisten vor dem Einfamilienhaus in dem kleinen Ort Georgensgmünd Blaulicht und Sirenen einschalten. «Derwesten.de, 10月 16»
4
Schmerz & Weltsicht
Wenn man im Wartebereich für Frischverletzte sitzt, neigt man zu einer menschenfreundlich-egalitären Stimmung. Man ist Teil einer schwankend großen ... «Wiener Zeitung, 10月 16»
5
Die ÖVP im Zerrspiegel einer linken Weltsicht
Das ist auch die Weltsicht von Armin Thurnher: Er malt sich eine ÖVP aus, deren eigentliche Rolle es ist, der SPÖ als Koalitionspartner zu dienen und die ... «DiePresse.com, 9月 16»
6
Autistin präsentiert vor Gymnasiasten ihre Weltsicht
Mönchengladbach. Regine Winkelmann ist Mutter von vier Kindern und erhielt mit 47 Jahren die Diagnose Autismus-Spektrums-Störung. Von Eva Baches. «RP ONLINE, 9月 16»
7
Wie Karten unsere Weltsicht verändern
Wo ist hier die Mitte? So sah die Weltkarte auf der Buchmesse in Frankfurt aus, als China Gastland war (picture alliance / dpa / Boris Roessler). Auch heute sind ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
8
Münchner Amokläufer hatte rechtsextremistische Weltsicht
München - Der Münchner Amokläufer hatte laut einem Bericht der «Frankfurter Allgemeinen Zeitung» eine rechtsextremistische Weltsicht. Türken und Araber ... «DIE WELT, 7月 16»
9
Kenia-Praktikum verändert die Weltsicht
Pause auf der Macadamia-Plantage: Jule Exner, Rike Verweyen-Thenagels, Zoe Sanders und Larissa Bettray waren vier Wochen lang zu Gast in Kenia. «RP ONLINE, 5月 16»
10
Matthias Horx: „Digitaler Brei trübt die Weltsicht
Und je mehr unsere Weltsicht durch diesen digitalen Brei getrübt wird, desto mehr sehnen sich Menschen wieder nach Orientierung und Kuratierung. Gerade ... «DiePresse.com, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Weltsicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weltsicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z