アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aussicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AUSSICHTの語源

zuerst um 1700 in der Gartenkunst gebraucht.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAUSSICHTの発音

Aussicht  [A̲u̲ssicht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aussicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Aussicht

ビュー

Aussicht

パースペクティブはもともと「外見」を意味し、超越的な意味で「未来に」を意味していました。 このコンポジションは、1700年頃に造られたもので、昔のコンセプトの庭園の芸術です。 景観と景観の視点としての職業とその認識は、ドイツのロマン主義時代の文学と絵画の頻繁な動機だった。 たとえば、フリードリヒ・ホルダーリンは、彼の詩のいくつかのタイトルを使用しました。 今日でさえ、視点、観測プラットフォーム、または観測塔などの化合物の見解があります。 将来の展望 - 有望か無益か、あるいはその予測は現在予測とも呼ばれています。 Aussicht bezeichnet ursprünglich den „Blick nach draußen“, im übertragenen Sinn auch den „in die Zukunft“. Die Zusammensetzung wurde um 1700 in der Gartenkunst aus dem älteren Begriff der Sicht geprägt. Die Beschäftigung mit der Aussicht als Blick auf und in die Landschaft und deren Wahrnehmung war ein häufiges Motiv in Literatur und Malerei zur Zeit der deutschen Romantik. So verwendete beispielsweise Friedrich Hölderlin Aussicht im Titel mehrerer seiner Gedichte. Noch heute findet sich Aussicht in Komposita wie Aussichtspunkt, Aussichtsplattform oder Aussichtsturm. Eine Zukunftsperspektive – die aussichtsreich oder aussichtslos sein kann – beziehungsweise deren Vorhersage wird heute auch als Prognose bezeichnet.

ドイツ語辞典でのAussichtの定義

遠く離れた異なる側面を見ることで、将来の距離が遠くにあり、可能性を指しています。 遠く離れた異なる側面で見るGrammatikPlural rare。 Sicht nach verschiedenen Seiten, ins Weite, in die Ferne für die Zukunft sich ergebende, zeigende Möglichkeit. Sicht nach verschiedenen Seiten, ins Weite, in die FerneGrammatikPlural selten.
ドイツ語辞典で«Aussicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSSICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Absicht
Ạbsicht 
Akteneinsicht
Ạkteneinsicht [ˈaktn̩|a͜inzɪçt]
Angesicht
Ạngesicht
Ansicht
Ạnsicht 
Aufsicht
A̲u̲fsicht 
Außenansicht
A̲u̲ßenansicht
Detailansicht
Detailansicht
Einsicht
E̲i̲nsicht 
Fernsicht
Fẹrnsicht [ˈfɛrnzɪçt]
Gesicht
Gesịcht 
Gewerbeaufsicht
Gewẹrbeaufsicht [ɡəˈvɛrbə|a͜ufzɪçt]
Grundansicht
Grụndansicht
Hinsicht
Hịnsicht 
Inhaltsübersicht
Ịnhaltsübersicht [ˈɪnhalt͜s|yːbɐzɪçt]
Rückansicht
Rụ̈ckansicht
Rücksicht
Rụ̈cksicht 
Stadtansicht
Stạdtansicht [ˈʃtat|anzɪçt]
Vorsicht
Vo̲rsicht 
Weitsicht
We̲i̲tsicht
Übersicht
Ü̲bersicht 

AUSSICHTのように始まるドイツ語の単語

Aussetzung
aussetzungsfähig
aussichtslos
Aussichtslosigkeit
Aussichtsplattform
Aussichtspunkt
aussichtsreich
Aussichtsturm
aussichtsvoll
Aussichtswagen
aussickern
Aussie
aussieben
Aussiebung
aussiedeln
Aussiedelung
Aussiedler
Aussiedlerhof
Aussiedlerin
Aussiedlung

AUSSICHTのように終わるドイツ語の単語

Arschgesicht
Bankenaufsicht
Bauaufsicht
Durchsicht
Finanzaufsicht
Finanzmarktaufsicht
Gesamtansicht
Hinteransicht
Innenansicht
Klarsicht
Kommunalaufsicht
Marktübersicht
Profilansicht
Seitenansicht
Teilansicht
Umsicht
Voraussicht
Vorderansicht
Weltsicht
Zuversicht

ドイツ語の同義語辞典にあるAussichtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSICHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aussicht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Aussichtのドイツ語での同義語

«Aussicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aussichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAussichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aussicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

视图
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

view
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رأي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вид
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দৃশ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pandangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aussicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビュー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전망
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tampilan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quang cảnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பார்வை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दृश्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görünüm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

widok
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вид
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vedere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θέα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utsikt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utsikt
5百万人のスピーカー

Aussichtの使用傾向

傾向

用語«AUSSICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Aussicht»の使用頻度を示しています。
Aussichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aussicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aussicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aussicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aussichtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSSICHT»の引用

Aussichtという言葉で有名な引用文や文章
1
Angelina Jolie
Im Vergleich zu meiner Arbeit als Goodwill-Botschafterin erscheint mir der Hollywood-Job eher langweilig. Die Aussicht auf den nächsten Film-Set ist nicht gerade aufregend.
2
Darius Romanelli
Religion ist wie Zug fahren. Das eigene Abteil ist natürlich am Schönsten und die Aussicht daraus am Besten. Doch auch wenn nicht alle im selben Wagen sitzen, bleibt die Endstation für alle die selbe.
3
Elazar Benyoëtz
Ein Schlüsselloch ist mitunter Aussicht genug.
4
Franz Werfel
Wenn alle Wege verstellt sind, bleibt nur der Weg nach oben. (Der Weg nach oben steht immer offen. So interpretiere ich dieses Zitat. Und wenn wir uns jetzt bitte vorstellen, wir stünden am Fuße eines hohen Berges und alle bequemen Wege im Tal seien versperrt, vielleicht durch eine Überschwemmung, dann ahnen Sie: Der Weg nach oben ist nicht der leichteste. Aber Sie wissen auch, welch wunderbare Aussicht sich von oben auftut.)
5
Friedrich Schrader
Was das türkische Volk braucht, und was seine wirklichen Freunde ihm wünschen, ist Bewegungsfreiheit für seine geistige, politische und materielle Entwicklung, die jetzt total unterbunden ist. Es ist dann alle Aussicht vorhanden, dass es zu seiner Zeit ein brauchbares Mitglied der europäischen Völkerfamilie werden wird.
6
Gottlieb Duttweiler
Wer seinem Nächsten Rechnung trägt, hat unendlich mehr Aussicht, auch selbst auf die Rechnung zu kommen – sogar geschäftlich gesehen.
7
Gottlieb Duttweiler
Wer seinem Nächsten Rechnung trägt, hat unendlich mehr Aussicht, auch selbst auf die Rechnung zu kommen - sogar geschäftlich gesehen.
8
Hans L. Merkle
Was sich die Schöpfer des Begriffs künstliche Intelligenz gedacht haben, als sie uns die Ablösung der menschlichen Intelligenz durch den Computer - gleich welcher Generation - in Aussicht stellten, weiß womöglich nur eben jener Computer.
9
Hans Moser
Die Sportkanonen sind viel gefeierte Männer. Nur solche Männer haben Aussicht, berühmt zu werden, die auf Gebieten arbeiten, die maximale Leistungen unter minimaler Hirntätigkeit ermöglichen, also Sport- und Filmgrößen. Folgerichtig sind die Sportkanonen der stupidesten Sportarten die allerberühmtesten.
10
Johann Friedrich Oberlin
All unser Tun und Denken wird mit einem Schlage verändert, je nachdem wir ein ewiges Heil erhoffen oder nicht; nehmen wir diese Aussicht nicht als Maßstab unserer Lebensanschauung, so ist es unmöglich, irgend etwas mit vernünftigem Urteil zu unternehmen.

«AUSSICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAussichtの使いかたを見つけましょう。Aussichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fehlende Aussicht Aufs Meer
"Fehlende Aussicht aufs Meer" spielt auf einer Insel in Griechenland, die ganz anders ist, als die Prospekte versprechen: Ruinen, wohin das Auge schaut, das Meer irgendwo hinter den Hugeln.
Irmgard Hierdeis, 2004
2
Cottage mit Aussicht: Roman
Anna hat das große Los gezogen: Gerade ist sie stolze Besitzerin eines wunderschönen denkmalgeschützten Häuschens geworden.
Katie Fforde, 2010
3
Verhandlungstheoretische Aussicht auf die Bekämpfung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,7, Universitat Leipzig (Institut fur Politikwissenschaften ), Veranstaltung: Seminar: Terrorismus und ...
Roland Quiatkowski, 2007
4
Wandern mit dem Kinderwagen im Münchner Umland: 33 Touren ...
Er findet seinen Höhepunkt auf der Terrasse des Gasthofs »Zur schönen Aussicht«, wo uns das Inntal und das Mangfalltal vor einem unvergleichlichen Gipfelmeer zu Füßen liegen. Bei klarer Sicht können wir von den Salzburger Alpen bis hin ...
Carmen Egelhaaf, 2012
5
Die "Demaskierung des Bewusstseins" in der Komödie "Zur ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: Gut, Karl-Franzens-Universitat Graz (Germanistik), Veranstaltung: Seminar: Das soziale Volksstuck, 32 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Theresa Zuschnegg, 2009
6
Aussicht auf Sternschnuppen: Sternschnuppen-Reihe
Sternschnuppen-Reihe Katrin Koppold. Liebe Leserinnen und Leser, wenn euch „Aussicht auf Sternschnuppen“ gefallen hat, dann besucht mich auf meiner Autorenseite: www.katrinkoppold.de oder auf Facebook: www.facebook.com/ Katrin.
Katrin Koppold, 2014
7
Zimmer in Aussicht: Anne Hertz & Friends 6
Anne Hertz & Friends 6 Wiebke Lorenz. Inhaltsverzeichnis Titel Zimmer in Aussicht Impressum Zimmer in Aussicht Eine Woche Urlaub! Schon seit gefühlten Ewigkeiten.
Wiebke Lorenz, 2012
8
Ein Blick in die Natur, Aussicht in die Ewigkeit: C.D. ...
C.D. Friedrichs "Friedhofseingang" und die Malerei der Romantik in Deutschland Jörg Gehler. des Lebendigen, nur ein sich aus sich selbst Bewegendes [...], eine Psyche, eine Seele, mit einem Worte ein Göttliches" sei „die Grundbedingung ...
Jörg Gehler, 1999
9
AusSicht der Mediation: Effektive Konfliktregelung mit Stil
Menschen sind verschieden und Konflikte daher vorprogrammiert.
Heinz Zwettler, 2012
10
China - Aussicht auf Demokratie?
Das Thema „China – Aussicht auf Demokratie?“ hat der Autor ausgewählt, weil es offen formuliert ist, sich mit der -in seinen Augen- sehr wichtigen- Zukunft des politischen Systems der „Volksrepublik“ China auseinandersetzt, einen ...
Marius Meyer, 2012

用語«AUSSICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAussichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steinmeier stellt Georgien baldige Visumfreiheit in Aussicht
Trotz Widerständen aus der Union hat Außenminister Frank-Walter Steinmeier Georgien eine baldige Visum-Liberalisierung in Aussicht gestellt. Bei einem ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
2
Doping: IAAF stellt Julia Stepanowa Comeback in Aussicht
Julia Stepanowa gilt als wichtigste Kronzeugin im russischen Dopingskandal. Nun steht die 29-Jährige vor ihrem Comeback. Auch eine Teilnahme bei den ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
3
EUROSTOXX-FLASH: Aussicht auf freundliche US-Börse hilft auf ...
FRANKFURT (dpa-AFX) - Die Aussicht auf eine festere Eröffnung der Wall Street hat am Dienstag verstärkt Anleger auch in die europäischen Märkte gelockt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
Milchbauern - EU stellt Hilfe in Aussicht
Während die Europäische Union über weitere Hilfen nachdenkt, beginnt in Berlin an diesem Montag der Milchgipfel mit Vertretern der Bauern und des Handels. «Süddeutsche.de, 5月 16»
5
Wochenserie "Meine Aussicht"
buten un binnen hat gefragt, wer in Bremerhaven und Bremen eine ganz besondere Aussicht aus seinem Fenster hat. Gefunden haben wir einen ... «Radio Bremen Online, 5月 16»
6
Victoria von Schweden - Diese schöne Aussicht genießt sonst nur ...
Wie dieser Moment aussehen könnte bzw. welche Aussicht man in diesem Moment zu sehen bekommt, verriet nun das schwedische Königshaus selbst und ... «BUNTE.de, 5月 16»
7
US-Arbeitsmarkt: Maue Zahlen trüben Aussicht auf Zinserhöhungen
Rückschlag für die Befürworter von Zinserhöhungen: Der US-Arbeitsmarkt hat sich laut der Umfrage eines privaten Instituts im April unerwartet schwach gezeigt. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
8
Formel 1: Bernie Ecclestone stellt Grand Prix in Las Vegas in Aussicht
Laut Bernie Ecclestone gibt es Überlegungen zu einem Grand Prix in Las Vegas. Damit könnte die Formel 1 in einigen Jahren zweimal in den USA fahren. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
9
Flucht über die Balkanroute: 40 Prozent ohne Aussicht auf Asyl
Rund 40 Prozent der zuletzt über die sogenannte Balkanroute kommenden Flüchtlinge haben einem Bericht zufolge keine Aussicht auf Schutz in der EU. «tagesschau.de, 2月 16»
10
Vierzig Prozent der Migranten haben keine Aussicht auf Schutz
Nach Einschätzung der EU-Kommission haben etwa 40 Prozent der Migranten, die zuletzt über die Balkanroute wanderten, keine realistische Aussicht auf Asyl ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Aussicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aussicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z