"Weltspartag"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWELTSPARTAGの発音

Weltspartag  [Wẹltspartag]

ドイツ語でWELTSPARTAGはどんな意味ですか？

世界の貯蓄

Weltspartag

Weltspartagは毎年10月の最後の週に1日に開催されます。 この日は、1924年10月にミラノで開催された第1回国際貯蓄銀行会議で、世界29カ国の代表が世界的な貯蓄を念頭に置き、国民経済と個人の重要性を指摘することで決定されました。 その後、イタリア教授のフィリッポ・ラヴィッツァ教授は、会議の閉会の日を「国際節約の日」と宣言した。 第1回世界貯蓄デーは1925年10月31日に欧州貯蓄銀行によって開催されました。 Sparschwein Weltspartagは一般的に10月31日に開催されますが、ドイツでは10月31日の改革の日が連邦州の法律上の休日であるため、ドイツでは10月31日より前の最終営業日になります。 銀行と貯蓄銀行は世界銀行の日にオープンしたはずだった。 オーストリアでさえ、彼は正式に10月31日ですが、前回の営業日に延期されます。

Der Weltspartag findet alljährlich an einem Tag in der letzten Oktoberwoche statt. Dieser Tag wurde auf dem 1. Internationalen Sparkassenkongress im Oktober 1924 in Mailand von Vertretern aus 29 Ländern beschlossen, um den Gedanken des Sparens weltweit im Bewusstsein zu halten und auf die Bedeutung für die Volkswirtschaft und den Einzelnen hinzuweisen. Der italienische Professor Filippo Ravizza erklärte damals den Schlusstag des Kongresses zum „International Saving Day“. Der erste Weltspartag wurde von den europäischen Sparkassen am 31. Oktober 1925 begangen. Sparschwein Der Weltspartag wird allgemein am 31. Oktober, in Deutschland allerdings bereits am letzten Arbeitstag vor dem 31. Oktober begangen, weil in einigen Bundesländern der Reformationstag am 31. Oktober ein gesetzlicher Feiertag ist. Am Weltspartag sollen nämlich die Banken und Sparkassen geöffnet haben. Auch in Österreich ist er zwar offiziell am 31. Oktober, wird aber gegebenenfalls auch auf den letzten Arbeitstag davor verschoben.

ドイツ語辞典でのWeltspartagの定義

貯蓄の日は、昇進のために銀行によって世界的に促進されました。

weltweit von den Banken als Werbeaktion eingeführter Tag zur Förderung des Sparens.

WELTSPARTAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWeltspartagを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeltspartagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weltspartag»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 世界储蓄
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: los ahorros del mundo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: World Savings
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: विश्व बचत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: العالم الادخار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: World Savings
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Mundial da Poupança
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিশ্ব সেভিংস
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: World Savings
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Simpanan dunia
• ドイツ語: Weltspartag
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 世界の貯蓄
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 세계 절감
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: World tabungan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thế giới tiết kiệm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உலக சேமிப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: जागतिक बचत
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Dünya Tasarruf
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: mondiale del Risparmio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Świat oszczędności
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: World Savings
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Lumea de Economii
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Παγκόσμια Ταμιευτήριο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: wêreld Spaar
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: World Savings
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: verden Savings

«WELTSPARTAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeltspartagの使いかたを見つけましょう。Weltspartagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Früher war das aus Holz: Warum Eltern immer die schönere ...

«Kennst dunoch den Weltspartag?», frage ich Anna. Am Weltspartag konnte man mit seiner Spardose in die Bank gehen. Und dann wurde das Geld gezählt und auf das Sparbuch geschrieben. Sparbücher warendamals nochausPapier, und ...

Tillmann Prüfer, 2012

Deutsche Tugenden: Von Anmut bis Weltschmerz

Ins Leben gerufen wurde der Weltspartag im Jahr 1924, als die Weltvereinigung der Sparkassen zum Ersten Internationalen Sparkassenkongress in Mailand zusammenkam. Mit dem jährlichen Erinnerungstag sollte der Gedanke des Sparens ...

Asfa-Wossen Asserate, 2013

Jahrbuch einer Eintagsfliege

Weltspartag. Einerseits: Muss man immer sparsam leben, verliert man leicht den Spaß am Leben. Andererseits: Steckst du genug ins Sparschwein rein, so kann es bald dein Glücksschwein sein. Ka lauer Herbst Meine Frau geht aus.

Gerd Walter, 2009

1982-2012, dreissig Jahre Erwerbslosenprotest: ...

... bei den Reichen“ unter Federführung der ÖTV-F achkommission am Roten Rathaus. Am 29.10.1993 begingen wir am selbstemannten bundesweiten Aktionstag mit Künstlerlnnen den „Weltspartag als den Tag der Arbeitslosen“11 für neue ...

Harald Rein, 2013

diary 10 - Terminvorschau 2010. Gedenktage - Jubiläen - ...

TERMINE POPDATES Gedenktage: Zeitumstellung Winterzeit Gedenktage: Weltspartag 1989 erklärte die UNO offiziell den 31. Oktober zum Weltspartag. In Deutschland wird dieser Tag allerdings bereits am letzten Werktag vor dem 31.

Jan M Andresen

Die Zukunft

Ist der Weltspartag aus der Mode gekommen, ein Relikt aus es für viele schon Tradition, am 31. Oktober zur Bank zu pilgern Zeiten, in denen es noch eine Tugend war, sein Geld brav zur und ein kleines Geschenk abzuholen. Zweitens wird ...

Oscar Pollak, 2000

Berichte und Informationen

Dieser Wille zur Mehrleistung und zu einer Anpassung an die zunehmenden Anforderungen von Kundenseite kommt im Leitwort der Sparkassen zum heurigen Weltspartag zum Ausdruck. Diese Zielsetzung lautet: „Für alle, die mehr wollen: ...

"Was mich interessiert ist Geld" (Salvador Dali, Künstler ...

Geldgeschichte, Geldpolitik, Geldtheorie von den Anfängen bis zur Gegenwart : anlässlich der gleichnamigen Wanderausstellung im Verbandsgebiet des Ostdeutschen Sparkassen- und Giroverbandes, eröffnet zum Weltspartag 2003 Britta ...

Britta Weschke, Claudia Wöhnl, Ostdeutscher Sparkassen- und Giroverband, 2005

Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung

Die Idee, einen „Weltspartag" zu begehen, wurde vor über 40 Jahren auf dem ersten Internationalen Sparkassenkongreß in Mailand geboren. Heute ist der Weltspartag nicht mehr nur eine Einrichtung der öffentlichen Sparkassen; andere  ...

Hirn ist aus

Zehn Jahre durchlittenen Wahnwitz lässt Urban Priol Revue passieren, beginnend mit der Schussfahrt von Lady Di in den Tunnel von Paris bis zur Außensteueranschlussprüfung mit der Unerklärbarkeit verschiedener Mehrwertsteuersätze.

Urban Priol, 2009

用語«WELTSPARTAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeltspartagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Panne bei Festakt: Kalte Dusche am Weltspartag

Wien – Weltspartag und Eröffnung des neuen Finanzbildungsinstituts am ebenfalls noch jungen Erste Campus am Wiener Hauptbahnhof waren Anlass genug, ... «derStandard.at, 10月 16»

Gutes Sparen, schlechtes Sparen

Düsseldorf. An diesem Freitag ist Weltspartag - und beim Sparen sind die Deutschen selbst in Zeiten von Minizinsen vorn. Wenn der Einzelne spart, gilt er als ... «RP ONLINE, 10月 16»

Heute ist Weltspartag! Diese Erinnerungen machen dich wieder zum ...

Richtig, mit dem Weltspartag. Schon mit fünf hattest du verstanden: An diesem Tag Ende Oktober gibt es Geschenke, einfach so! (Bild: Giphy.com) ... «bento, 10月 16»

Das Sparschwein gehört dazu

Heute veranstalten Banken und Sparkassen den Weltspartag. Zum 91. ... zum Weltspartag die Bank aufzusuchen und das Geld auf das Konto zu zahlen. «shz.de, 10月 16»

Sparen ohne Zinsen

Immerhin steht der Weltspartag kurz bevor – und der ist zumindest für die deutschen Sparkassen immer eine Gelegenheit, auf die Bedeutung des Sparens zu ... «Handelsblatt, 10月 16»

Studie zum Weltspartag: So ticken die Deutschen

Am 28. Oktober ist wieder Weltspartag. Dieser Tag soll den Gedanken des Sparens weltweit ins Bewusstsein der Bevölkerung verankern und auf die Bedeutung ... «BÖRSE am Sonntag, 10月 16»

Weltspartag: Online lohnt sich Sparen wieder

Lars Reiner, Gründer und Geschäftsführer von Ginmon erinnert sich noch daran, wie er mit seinem Großvater vor 20 Jahren am Weltspartag die Sparkasse ... «Presseportal.de, 10月 16»

Sparen, sparen ... – und nichts bekommen?

Mach mehr daraus!“ Unverdrossen werben Sparkassen und Volksbanken für eine deutsche Institution: den Weltspartag. Seit 1925 soll er Jahr für Jahr vor allem ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 16»

Ist der Weltspartag noch zeitgemäß?

Mach mehr daraus!“ Unverdrossen werben Sparkassen und Volksbanken für eine deutsche Institution: den Weltspartag. Seit 1925 soll er Jahr für Jahr vor allem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»

Weltspartag 2016 - Trotz niedriger Zinsen sparen die Deutschen ...

Am 28. Oktober jährt sich zum mittlerweile 92. Mal der Weltspartag, an dem traditionell auf die Bedeutung des Sparens hingewiesen und der Spargedanke ... «Finanzen.net, 10月 16»