アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weltruhm"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWELTRUHMの発音

Weltruhm  Wẹltruhm [ˈvɛltruːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELTRUHMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWELTRUHMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weltruhm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWeltruhmの定義

全世界の名声。 Ruhm in der ganzen Welt.

ドイツ語辞典で«Weltruhm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WELTRUHMと韻を踏むドイツ語の単語


Dichterruhm
Dịchterruhm [ˈdɪçtɐruːm]
Nachruhm
Na̲chruhm
Ruhm
Ru̲hm 
Tatenruhm
Ta̲tenruhm

WELTRUHMのように始まるドイツ語の単語

Weltraumteleskop
Weltraumwaffe
Weltregion
Weltreich
Weltreise
Weltreisende
Weltreisender
Weltrekord
Weltrekordhalter
Weltrekordhalterin
Weltrekordinhaber
Weltrekordinhaberin
Weltrekordler
Weltrekordlerin
Weltrekordversuch
Weltreligion
Weltrevolution
weltrevolutionär
Weltruf
Weltschau

WELTRUHMのように終わるドイツ語の単語

Brehm
Kahm
Kiloohm
Lehm
Megohm
Ohm
Rahm
Sauerrahm
angenehm
genehm
handzahm
hm
ihm
lahm
mhm
nahm
unangenehm
vornehm
zahm
ähm

ドイツ語の同義語辞典にあるWeltruhmの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WELTRUHM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Weltruhm»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Weltruhmのドイツ語での同義語

«Weltruhm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WELTRUHMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weltruhmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeltruhmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weltruhm»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

享誉世界
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fama mundial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

world fame
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विश्व प्रसिद्धि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشهرة العالمية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мировая известность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fama mundial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বের খ্যাতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

renommée mondiale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemasyhuran dunia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weltruhm
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

世界的名声
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세계 명성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fame donya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nổi tiếng thế giới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உலக புகழ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साहित्य क्षेत्रात जगप्रसिद्ध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dünya ün
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fama mondiale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

światowa sława
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

світова популярність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

faima mondială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παγκόσμια φήμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wêreld faam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

världsberömd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verdensberømmelse
5百万人のスピーカー

Weltruhmの使用傾向

傾向

用語«WELTRUHM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Weltruhm»の使用頻度を示しています。
Weltruhmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weltruhm»で最も広く使用されている表現です。

用語«WELTRUHM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weltruhm»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weltruhm»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weltruhmに関するニュースでの使用例

例え

«WELTRUHM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeltruhmの使いかたを見つけましょう。Weltruhmに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aus den Slums zum Weltruhm Teil III: Pferde Fleet Street und ...
Der vorliegende Band ist der dritte und letzte der Biographie, die der Autor selbst einen biographischen Roman nennt.
Wilfried Schotten, 2010
2
Edgar Wallace Aus den Slums zum Weltruhm: Teil I Kindheit ...
In einer Taschenbuchauflage mit neuem Nachwort, ansonsten unverandertem Text gegenuber der Hardcoverversion, stellt der Autor Kindheit und Jugend des Dick Freeman vor, der eigentlich Edgar Wallace hiess
Wilfried Schotten, 2010
3
Konrad Zuse und die Schweiz: Wer hat den Computer erfunden?
Verhalf. eine. unscheinbare. Fussnote. der. ETH. Zürich. zu. Weltruhm? Weder in Zuses Lebenserinnerungen noch im Protokoll des ETH-Schulrats vom 6. Oktober 1949 gibt es Angaben darüber, wie Stiefel die jahrelang in Süddeutschland ...
Herbert Bruderer, 2012
4
Geschichte der Heilkunde: Medizin vom Mittelalter bis zum 1. ...
Weltruhm. für. Kocher. und. seine. Klinik. Kocher übte in Bern schon kurz nach Neuber in Kiel die Anti- und Asepsis. Er ging vorsichtig mit Chloroform und Äthernarkose um und wandte schon vor Schleich die Lokalanästhesie an. Aus diesen ...
Hans Baumann, 2004
5
Französische Malerei
Der Einfluss der Werke französischer Maler zieht sich durch alle Stilrichtungen und viele von ihnen sind zu Klassikern von Weltruhm geworden.
Victoria Charles, 2014
6
Juristen: ein biographisches Lexikon : von der Antike bis ...
Weltruhm erlangte W. allerdings als Rechtsphilosoph und -theoretiker im Anschluß an — > Kelsen (Zäklady filosofie prävm, Grundlagen der Rechtsphilosophie, 1920). Seine Lehre, in der er die Einheit von Staat und normativer Ordnung sowie ...
Michael Stolleis, 2001
7
Michelangelo da Caravaggio
Der zu seinen Lebzeiten als kontrovers geltende italienische Maler Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571-1610) hat seinen heutigen Weltruhm als hervorragender Künstler des Barock einer Wiederentdeckung im frühen 20.
Félix Witting, M.L. Patrizi, 2012
8
Franz Kafka und die Weltliteratur
»Kafkas Weltruhm beruht auf groben Mißverständnissen«, hat Walther Muschg in Die Zerstörung der deutschen Literatur festgestellt.33 »Weniges von dem, was über ihn geschrieben ward, zählt«, hat Adorno behauptet, »das meiste ist ...
Manfred Engel, Dieter Lamping, 2006
9
Back to Black: Amy Winehouse und ihr viel zu kurzes Leben
Die umfassende Biografie der größten Soulsängerin unserer Zeit.
Alexander Schuller, Nicole von Bredow, 2011
10
Wasserwelten
Von Meer und Küste, Fluss und Hafen, Wracks und Tauchern und dem Glück, einen Fisch zu fangen Die schönsten Meerestexte von Siegfried Lenz in einem Band versammelt, von Hanjo Kesting zusammengestellt.
Siegfried Lenz, 2010

用語«WELTRUHM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeltruhmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Internet-Phänomen: Mit einem Handgriff zu Weltruhm
Istanbul Internet-Phänomen: Mit einem Handgriff zu Weltruhm. Ein türkischer Metzger erobert das Internet und wundert sich selbst darüber. Grund dafür ist die ... «SÜDKURIER Online, 2月 17»
2
Mit einem Handgriff zu Weltruhm
Der türkische Metzger Nusret Gökce wird zur Internetsensation – und wundert sich selbst darüber. Aus der ganzen Welt regnen Anfragen und Angebote auf den ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 17»
3
Diese Polizeibilder aus der Schweiz schafften es zu Weltruhm
Arnold Odermatt war Polizist. Und er war leidenschaftlicher Fotograf. Dass seine Bilder dereinst um die Welt gehen würden, ahnte wohl niemand – sicher nicht ... «watson, 1月 17»
4
Status-Quo-Gitarrist Rick Parfitt gestorben
Weltruhm mit drei Akkorden Status-Quo-Gitarrist Rick Parfitt gestorben. Samstag, 24. Dezember 2016, 17:57 Uhr. 0 Mal auf Facebook geteilt (externer Link, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 12月 16»
5
Ein Lied von Weltruhm
Blick auf die verschneite Stille-Nacht-Kapelle in Oberndorf in Österreich. In dieser Kapelle wurde 1818 zum ersten Male das Weihnachtslied "Stille Nacht, heilige ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 16»
6
Zum Weltruhm – weil sie eine Statue ableckt
Die 21 Jahre alte Schauspielerin Margaret Qualley, Tochter von Andie MacDowell, feiert ihren Durchbruch – nicht mit einem Film, sondern mit einem ziemlich ... «DIE WELT, 9月 16»
7
Sunny Boy von Weltruhm:
Die große Bühne hat den kleinen Paul Anka schon früh gelockt. Mehr als 900 Titel später gibt der Autor von „My Way“ weiter Konzerte. Ohne seine Schlager ... «Südwest Presse, 7月 16»
8
Coole Bilder aus den 60ern: Die Rolling Stones auf dem Weg zum ...
Der sehenswerte Bildband "Breaking Stones 1963-1965 - Eine Band auf der Schwelle zum Weltruhm" mit über 200 Abbildungen ist im Emons Verlag ... «STERN, 6月 16»
9
Nach 40 Jahren Weltruhm über Nacht – Passauer Musiker rockt den ...
Hubert Perfahl rockt den Erdball – der Passauer mit oberösterreichischen Wurzeln kann seinen späten Weltruhm kaum fassen. Anfang der 70er Jahre stieß er ... «Wochenblatt.de, 5月 16»
10
Ausstellung: Bier in Bayern: Mit kleiner Schummelei zu Weltruhm
Bier aus Bayern ist in der ganzen Welt bekannt. Bayerische Gaststuben, die Gemütlichkeit und Gastlichkeit auch. Dass die Bayern dabei etwas geschummelt ... «FOCUS Online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Weltruhm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weltruhm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z