アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Werra"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWERRAの発音

Werra  [Wẹrra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WERRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWERRAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Werra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Werra

ヴェラ

Werra

ヴェーザーは、ヴェーザーの2つの主要な河川流域のうち最も東側にあり、より長いものは約300kmの流域にあります。 チューリンギアの南にあるチューリンゲン・シーフェルゲーヴィルジー(Thuringian Schiefergebirge)に由来し、テューリンゲンの西部とヘッセの北東、ハンの西へ流れています。 ニーダーンはニーダーザクセン州の南東にあり、フルダはヴェーザーにある。 Die Werra ist der östliche der beiden Hauptquellflüsse der Weser und mit einem Lauf von rund 300 km auch der längere. Sie entspringt im Thüringer Schiefergebirge im Süden Thüringens und fließt nach ihrem Quellverlauf in der Hauptsache in nordwestliche Richtungen durch den Westen Thüringens und den Nordosten Hessens, um sich in Hann. Münden im Südosten Niedersachsens mit der Fulda zur Weser zu vereinigen.

ドイツ語辞典でのWerraの定義

ヴェーザーの源流。 Quellfluss der Weser.
ドイツ語辞典で«Werra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WERRAと韻を踏むドイツ語の単語


Acerra
[aˈt͜sɛra] 
Canberra
[ˈkænbərə] 
Serra
Sẹrra
Sierra
[ˈsi̯ɛra] 
Terra
Tẹrra
qui vivra, verra
[ki viˈvra vɛˈra]

WERRAのように始まるドイツ語の単語

Wermut
Wermutbruder
Wermutextrakt
Wermutöl
Wermutpflanze
Wermutstropfen
Wermuttee
Wermutwein
Werner
Wernhard
Wernher
Werre
Werst
wert
Wertachtung
Wertangabe
Wertanlage
Wertarbeit
Wertausgleich
Wertberichtigung

WERRAのように終わるドイツ語の単語

Accra
Agora
Alexandra
Andorra
Ankara
Ara
Camorra
Dura
Durra
Extra
Gomorra
Hipphipphurra
Horra
Kookaburra
Navarra
Para
Surra
Zimarra
hipp, hipp, hurra
hurra

ドイツ語の同義語辞典にあるWerraの類義語と反意語

同義語

«Werra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WERRAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Werraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWerraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Werra»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

威拉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

werra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Werra
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Werra
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Werra
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Werra
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Werra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

werra
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Werra
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Werra
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Werra
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヴェラ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Werra
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Werra
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Werra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Werra
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Werra
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Werra
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Werra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Werra
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Werra
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Werra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Werra
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Werra
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Werra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Werra
5百万人のスピーカー

Werraの使用傾向

傾向

用語«WERRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Werra»の使用頻度を示しています。
Werraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Werra»で最も広く使用されている表現です。

用語«WERRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Werra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Werra»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Werraに関するニュースでの使用例

例え

«WERRA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWerraの使いかたを見つけましょう。Werraに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ökologisch-faunistische Fließgewässerbewertung am Beispiel ...
6. LEITBILD FÜR DIE UNTERE WERRA Wie bereits im Kap. 2 erwähnt wurde, wird hier unter dem Begriff Leitbild der heutige potenziell natürliche Gewässerzustand im Sinne der LAWA (1998) verstanden. Sozio-ökonomische Aspekte spielen ...
‎2007
2
Statistisches Repertorium über das Königreich Westphalen
Kirchdorf 77 490 Duderstadt Holxen .... Aller Ülzen Ülzen luth. Dorf '7 1 5 0 Ülzen Holzbach . . . Werra Marburg Rosen thai luth. Weiler 2 3i Frankenberg Holzbach . . . Werra Marburg Gemünden luth. Mühle bei Gemünden Halsdorf Holzburg .
Georg Hassel, 1813
3
Beuroner Forum 2008
Kirchenmusikalische Zusammenhänge Alfons Piller-Zen Ruffinen Als ich vor einigen Jahren auf dem Friedhof von Leuk-Stadt die Grabinschrift "Ernest von Werra (1854-1913), Direktor der Musikakademie in Beuron" las, fragte ich mich, wie ...
Stefan Blanz, Peter Häger, Jakobus Kaffanke, 2009
4
Mietenreport: Alltag, Skandale und Widerstand
Der „Werra-Block" liegt im West-Berliner Stadtbezirk Neukölln - genauer im Südosten - abseits der hektischen Betriebsamkeit einer Karl- Marx-Straße oder Sonnenallee. Hier am Schiffahrtskanal, wo die Mietshäuser den Fabriken und ...
Uwe Rada, 1991
5
Werkzeuge für das integrierte Flussgebietsmanagement: ...
8 Exemplarischer Flussgebietsbewirtschaftungsplan 8.1 Merkmale des Flussgebietes der Werra 8.1.1 Überblick und Einteilung des Untersuchungsgebietes Das Flusseinzugsgebiet der Werra hat eine Gesamtfläche von 5.497 km2 und ...
Jörg Dietrich, 2006
6
Fulda - Werra Wander- und Radtour: Diese Wander- und Radtour ...
In diesem Buch werden Vorschl ge f r ungetr bten Wander- und Radgenuss auf einem Rundkurs von ca. 211 km bei ausgew hlten Tour-Abschnitten vorgestellt die vom Autor selber zur ckgelegt wurden.
Günther Pöpperl, 2010
7
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Ge`re (Ise`re), 10. Jh. Vese- rona; schließlich ist zu nennen eine -s-Bil- dung in Vezouze, Nebenfluß d. Meurthe, 9. Jh. Vizuzia. Der Name der Werra ist mit dem der Weser eng verbunden. Hist. Belege für die Werra (s.21,116 mit Lit.hinweisen  ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2006
8
Flusssystem Werra: Werra, Schwarzes Moor, Liste der ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 57. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Gründliche mit Archival-Urkunden unterstüzte Belehrung des ...
... wenn e6 Heisset : Wir I^eopolä , von Gottes Gnaden Erwählter Rom. Kaiser zc. lc. 1°. 1°. Entbiechen allen und jeden Mitgliedern unserer ohnmittelbaren freyen Reichs , Ritterschaft des Landes Franken, Otts Rhön -und Werra Unsere Kaiserl ...
Johann Christian Schmidt, 1779
10
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
H) Wanfried '«n der Werra, mit r Stadt, 4 Dörfern, ^ H°fe,' 5Z? Häuf, vnd 2,68z Einw. Es gehört dem Land» grase» »on Hesser, - Rothenburg. Wanfried , Stadt und Amtssitz an der Werra, die hin schiffbar wird. Sie ist mit einem Walle und trockne ...
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Guenther Friedrich Cannabich, 1819

用語«WERRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWerraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenig Wasser in der Werra: K+S stoppt Produktion am Standort ...
Entsorgungs-Engpass: Wegen des niedrigen Pegelstandes der Werra (im Vordergrund) kann K+S weniger Abwasser in den Fluss einleiten. Die Produktion am ... «HNA.de, 1月 17»
2
K+S: Weiter Abwässer in die Werra!
Damit kann die Produktion des K+S Werkes Werra „im Falle eines hydrologischen Normaljahres“ nahezu normal möglich sein. Um was es ging: K+S hatte ... «Finanztreff, 12月 16»
3
Mehr Wasser in der Werra: K+S produziert wieder am Standort Hattorf
Philippsthal. Am Standort Hattorf des K+S-Verbundwerkes Werra wird die Rohsalzförderung und -verarbeitung am heutigen Donnerstag wieder aufgenommen. «HNA.de, 11月 16»
4
Bauern im Werra-Meißner-Kreis starten Plakatkampagne
Bild: www.kbv-werra-meissner.de Wie ihre Berufskollegen befinden sich auch die Landwirte im Werra-Meißner-Kreis derzeit in einer schwierigen Lage. «top agrar online, 11月 16»
5
"Werra": Mehr als 1.800 Schiffbrüchige gerettet
Fast fünf Monate ist das Marineschiff "Werra" auf dem Mittelmeer unterwegs gewesen. Zwischen Italien und libyschen Hoheitsgewässern war der Tender im ... «NDR.de, 11月 16»
6
Bangen in Bad Salzungen an der Werra: Hat eine Mutter ihr Kind in ...
Die Werra ist kalt und trüb: Im Schneeregen halten am Dienstag Männer in roten und blauen Schlauchbooten Ausschau nach einem vermissten Kleinkind. «Web.de, 11月 16»
7
Um den Bergbau an der Werra zu retten, könnte Abwasser in ...
Von Unterbreizbach nach Bischofferode: Demnächst könnte Salzlauge aus dem Kali-Revier an der Werra ausgerechnet in stillgelegte Gruben in Nordthüringen ... «Thüringer Allgemeine, 10月 16»
8
Kampf ums Kalirevier an der Werra
Die größten Vorkommen fanden sich im Südharz, aber eben auch an der Werra. Dutzende Schächte wurden in die Erde getrieben. In Heringen, Merkers oder ... «Thüringer Allgemeine, 10月 16»
9
„Aktenzeichen XY“ sucht nach vermisstem Kind aus Werra-Region
Im Zusammenhang mit der Suche nach dem vermissten fünfjährigen Jungen namens Aref aus Wanfried , machte am Montag die Polizeidirektion Werra-Meißner ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
10
Erneut Kurzarbeit bei K+S in zwei Kali-Werken im Werra-Revier
Das Unternehmen muss die Entsorgung salzhaltiger Abwässer nach Vorgaben der Behörden an der Wasserführung der Werra im hessisch-thüringischen ... «OnVista, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Werra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/werra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z