"hurra"辞典でのドイツ語の意味

HURRAの語源

18. Jahrhundert; wohl zurückgehend auf mittelhochdeutsch hurrā, eigentlich = Imperativ von: hurren = sich schnell bewegen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHURRAの発音

hurra  hurra̲, auch: [ˈhʊra]

ドイツ語でHURRAはどんな意味ですか？

万歳

Hurra

Hurraは、18世紀からドイツ語で書かれた尋問であるが、おそらく年を取って、喜びの呼び声、戦争の叫び、そしておそらく英語モデルとしての船乗りの言葉の感嘆符として使われた。 軍事的な意味合いは、フラ・アジオティズムの構成において保存されている。

Hurra ist eine im Deutschen seit dem 18. Jahrhundert schriftlich belegte, aber wahrscheinlich ältere Interjektion, die als Freudenruf, Schlachtruf, und – wohl nach englischem Vorbild – als Ausruf in der Seemannssprache gebraucht wurde. Die militärische Konnotation ist in der Zusammensetzung Hurra-Patriotismus erhalten geblieben.

ドイツ語辞典でのhurraの定義

熱意、拍手の感嘆。

Ausruf der Begeisterung, des BeifallsBeispielhurra schreien.

HURRAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhurraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhurraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hurra»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 万岁
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: hurra
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Hooray
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: हुर्रे
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الصيحة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ура
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: hooray
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: হুররে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: hourra
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: hooray
• ドイツ語: hurra
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 万歳
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 만세
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Hooray
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Hoan hô
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஹுரே
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हुर्रे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yaşasın
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: urrà
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: hura
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ура
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Uraaa
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ζήτω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Hoera
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hooray
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Hurra

ドイツ語での«HURRA»の引用

hurraという言葉で有名な引用文や文章

1

Manfred Hinrich

Das Feilschen ums Abdichten des ersten Lecks von hundert Lecks hat Erfolg, Jubel im Boot, werden wirs in der Tat abdichten, hurra, dann sinken wir langsamer.

«HURRA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhurraの使いかたを見つけましょう。hurraに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mit Hurra gegen die Wand: Erinnerungen eines "Brandenburgers"

Das Buch stellt einen Ausschnitt aus den Lebenserinnerungen des Autors dar.

Hinrich-Boy Christiansen, Rudolf Kinzinger, 2010

Carlos, Knirps & Co - Hurra, endlich Schule!

Drei ganz besondere Freunde und ihre neuen Abenteuer Nach einem Bad im Waldsee trifft Pinguin Knirps auf unheimliche Stachelwesen.

Gaby Scholz, 2013

Hurra, die Feuerwehr ist da: as performed by Die Wildecker ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.

E. Simons, Die Wildecker Herzbuben, G. Grabowski, 1991

Hurra, ich lebe noch!: dank meinem Schutzengel und tüchtigen ...

Als ich sieben Jahre alt war, stellte man in der Klinik die chronische Darmerkrankung Morbus Crohn fest.

Ulrike Klingenberg, 2006

Hipp - Hipp Juchee Hurra: Single Songbook

2 Hipp - Hipp Juchee Hurra Bu - de raus, und singt ein Lied: di -be- di, di - be- di, meck,meck, meck,wir C7 24 E zie - hen aus der Maus den Speck, di - be- di, di - be- di, wau, wau, wau, der Hund, der geht zur M0 - den- schau. 2.

‎1975

Historische Volkslieder und Zeitgedichte vom sechzehnten bis ...

Bei Kissingen da war die Schlacht; Hurra! hurra! hurra! Prinz Karl hat selber mitgemacht. Hurra! hurra! hurra! Da standen vierzigtausend Mann; Sie fingen gleich zu feuern an Auf die Preußen, auf die Preußen, Auf die Preußen mit hurra! Hurra!

Udo Reinhardt, Wilhelm Studemund, Andreas Thierfelder

Hurra! Endlich alt! Seniorenmarketing und ...

Alina Puczylowski. ß? DlpIun/ta Vene. Alina Puczylowski Hurra! Endlich alt! Seniorenmarketing und DemografiemanAGEment als Wettbewerbsstrategien der Zukunft Reihe Best Ager Band 1 7 B?' Diplomica Verlag Alina Puczylowski Hurra!

Alina Puczylowski, 2012

Hurra wir leben noch: Eine wahre Geschichte

Eine wahre Geschichte Erhard Royke. bauen will hier keiner, da es unnötig ist! aber langsam... Und Sie, Tina wartetjetzt auf das rechtliche Bereinigen der eigenen entwendeten Hunde und der Lösung und einem lebbaren Abschluß dieser ...

Erhard Royke, 2013

Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...

des folgenden bei dieser Gelegenheit angtftimmke«, eiysachen und passenden Gesanges: Fsr Danmarks siette Freberik Hurra! ^ Alt «stex gammel Sömands Sktk< * Hurra! Blande Baabenbrag I blodigc Slag Det hiic st«l luve som i dag: Hurra!

Maddox, hurra ich lebe!: Der Leidensweg eines Fohlens

Hallo, mein Name ist « Maddox »Ich habe mir vorgenommen, euch etwas über mich zu erzählen.Ich bin als kleiner Hengst zur Welt gekommen.Meine Geschichte beginnt mit einer abenteuerlichen Geburt, und es geht spannend weiter.Es gibt in ...

Norbert Burzlaff, 2011

用語«HURRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhurraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

„Hurra, hurra! Die Bonner, die sind da!“

... in Polizeibegleitung zur Mercedes-Benz Arena. Die Berliner staunen nicht schlecht, als der Bonner Fan-Chor erschallt: „Hurra, hurra! Die Bonner, die sind da! «General-Anzeiger, 9月 16»

Oberliga: CSC-Motto: „Hurra, wir leben noch“

„Hurra, wir leben noch“, lautete das Motto beim Cronenberger SC nach dem 1:0-Sieg beim VfB Homberg. Nach zwei Niederlagen mit 0:12-Toren springt der ... «WZ-Sportplatz, 9月 16»

Hurra, ich bin ein Schulkind – großes Familienfest in Eberswalde

Eberswalde: Für alle Vorschulkinder wird es ernst. In wenigen Tagen werden sie ABC-Schützen sein. Mit Beginn der Schulzeit beginnt für sie ein neuer ... «Bernau LIVE, 8月 16»

Deutsches Institut für Humor: Seminar an Förderschule

Manchmal muss man dafür nur die Perspektive wechseln und sagen: "Hurra, ein Problem! Was machen wir damit?" Gerade an Schulen können sich kritische ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»

"Heimatland": Hurra, die Schweiz geht unter – Filmstart & Trailer

Eine Wolke legt sich über die Schweiz: Der drohende Sturm bringt das Beste und Schlechteste in den Menschen hervor. Zehn Regisseure erzählen Episoden ... «DIE WELT, 7月 16»

Olympia - Ein letztes «Hurra»: Rio-Medaille am Karriere-Ende

Berlin (dpa) - Sie geben den Ton an, sie sind Vorbilder für die Jugend. Und sie tragen in Rio de Janeiro die größten Hoffnungen auf Medaillen. Routiniers wie ... «Süddeutsche.de, 7月 16»

Fußball: Das letzte Hurra der alten Garde um Lahm - "Sehnsucht"

Chicago (dpa) - Gezeichnet von der anstrengenden Trainingsarbeit in der drückenden Hitze von Chicago stapfte Philipp Lahm vom Rasen im ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

„Hoop Hoop Hurra“ | Wien lässt die Hula-Hoop-Reifen kreisen

Vom 12. bis 14. August treffen sich in Wien die Fans des Hula-Hoop-Reifens unter dem Motto „Hoop Hoop Hurra“. Der Veranstalter rechnet mit Teilnehmern aus ... «BILD, 7月 16»

EM-Aus: Hurra, wir müssen Sonntag nicht Fußball gucken!

Dann wird es sogar durch den Staat gesponsert und müsste bald billiger werden, oder? Hurra und guten Appetit! Übrigens, Boateng und Schweini, zu eurem ... «DIE WELT, 7月 16»

Hurra, hurra, die Schule ist aus! Ab in die Ferien!

Hurra, Ferien! In Duisburg macht Maria (14) einen Luftsprung, dabei ist sie auch ein wenig traurig: weil sie Abschied nehmen muss vom Klassenverband. Auf in ... «Derwesten.de, 7月 16»