"Wettersturz"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWETTERSTURZの発音

Wettersturz  Wẹttersturz [ˈvɛtɐʃtʊrt͜s]

ドイツ語でWETTERSTURZはどんな意味ですか？

天気打倒

Wettersturz

暴風雨は気象現象であり、暴風雨や特に突然の天気が特徴です。 多くの場合、嵐は寒い前線や強い雷雨によって引き起こされます。 頻繁に、強い降水量と霧によって視界の範囲が急激に減少します。これは特に登山者のための高山で大きな危険を表します。 さらに、10℃までの温度低下と暴風雨の強い風があり、不適切な衣服の場合は強く冷却され、最悪の場合は過冷却によって死亡する可能性があります。 専門家は、夏に月に1〜2回の嵐を予想している。 冬の天気が降ったり、気温が下がったりすると、寒波の始まりになることがあります。 公知のこのような糸状虫は、例えば、 1978年にドイツ北部の雪崩の冒頭にあった。

Ein Wettersturz ist eine meteorologische Erscheinung, die sich durch einen heftigen und vor allem plötzlichen Wetterumschlag auszeichnet. Oft wird ein Wettersturz durch eine Kaltfront oder kräftige Gewitter ausgelöst. Häufig wird die Sichtweite schlagartig durch starken Niederschlag und Nebel herabgesetzt, was besonders im Hochgebirge für Bergsteiger eine große Gefahr darstellt. Zudem kommt es zu einem Temperaturabsturz um bis zu 10 °C und starkem Wind mit Sturmböen, was bei unangemessener Kleidung zu einer intensiven Auskühlung und im schlimmsten Fall zum Tod durch Unterkühlung führen kann. Experten rechnen im Hochsommer mit etwa ein bis zwei Wetterstürzen pro Monat. Winterliche Wetterstürze bzw. Temperaturstürze können Beginn einer Kältewelle sein. Ein bekannter solcher Sturz war z.B. der zu Beginn der Schneekatastrophe in Norddeutschland 1978.

ドイツ語辞典でのWettersturzの定義

急激な気温の低下。

plötzliches Sinken der Lufttemperatur.

WETTERSTURZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWettersturzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWettersturzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wettersturz»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 天气推翻
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: El tiempo derrocamiento
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Weather overthrow
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मौसम पराभव
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الإطاحة الطقس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Погода свержение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: derrubada tempo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আবহাওয়ার উৎখাত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: renversement météo
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: cuaca penggulingan
• ドイツ語: Wettersturz
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 天気打倒
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 날씨 전복
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: weather nibakake
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lật đổ thời tiết
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வானிலை வீழ்த்துவதற்கு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हवामान: लाच
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Hava devrilmesi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Meteo rovesciamento
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: obalenie pogoda
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Погода повалення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Vremea rasturnarea
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Καιρός ανατροπή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: weer omverwerping
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Väder störta
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Været kantre

«WETTERSTURZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWettersturzの使いかたを見つけましょう。Wettersturzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sicherheit und Risiko in Fels und Eis: Alles ist möglich, ...

... und den Tatsachen ins Auge blickte. Dass Bergsteiger heute vor unvorhersehbaren Zufällen wie dem »schicksalhaften Bergtod« oder dem » überraschenden Wettersturz« sicherer sind als einst, ist unter anderem Pit Schubert zu verdanken.

Pit Schubert, 2006

Was ist dran an Bauernregeln - Österreich

Mit dem Nachlassen der Südströmung bricht der Föhn zusammen, manchmal mit einem regelrechten Wettersturz. Im Osten Österreichs, so z. B. im Wiener Becken, sind die Föhnwinde kaum ausgeprägt. Bei Südströmungen übersteigt der ...

Karsten Brandt, 2012

Werke

36,9-12 Auf ... taut] fehlt in: D2 I 36,22 Blum] Baum D2 37 Wettersturz Überlieferung: Di : Wettersturz, in: SchK, S. 40; vgl. dazu Windsveränderung, in: R, S. 278 D2 : Wettersturz, in: GL, S. 29; Textwiedergabe hier nach Di Varianten: 37,1-2 Die ...

Albert Ehrenstein, Hanni Mittelmann, 1989

Das vergessene Wort V: Vom Reichtum der deutschen Sprache

Wulf. Kirsten: Wettersturz. Ammann Verlag, Zürich 1999. 1. Sammelarbeit. 1.1 Worte, a) die mir unbekannt sind oder die ich als ungebräuchlich einstufe, Landrücken S. 9 bäumen windexponiert Wiesenwuchs Flanken aberzählig breitgestirnt ...

‎2012

́Gedankenschnipsel` - Gedichte und andere Ungereimtheiten

Wettersturz. im. Frühling. Regen prasselt, weckt mich, hämmert unerbittlich mir im Ohr. Müde gähnend und vernebelt schiebt der Tag die Decke der Nacht von sich und wünscht - leise grollend - einen guten Morgen. Keine Sonne weit und breit ...

Christine Grzegorz, 2011

Geotrekking Zugspitzland: Geographie erleben. 42 Touren. ...

Gefahren Der Sommer bietet im Hochgebirge zwei Gefahren, auf die ich besonders hinweisen möchte: Wettersturz und UV—Strahlung. Auch wenn das Wetter zunächst sommerlich erscheint, muss man jederzeit mit einem Wettersturz rechnen ...

Andreas P. Kaiser, 2013

Isarwinkel: Bad Tölz - Lenggries - Kochel ; 50 ausgewählte ...

Aber Vorsicht: Bei einem Wettersturz wird es im Gebirge rasch empfindlich kalt! Auf manchen Wegen muss man sich unterwegs selbst verpflegen; da hatjeder sein eigenes Rezept. Genug trinken! Wanderstöcke schonen, vor allem bergab, die ...

Eugen E. Hüsler, 2004

Anekdoten vom Berg: amüsante Geschichten vom Bergsteigen, ...

Waschen - vom harten Kern der Spezies, nicht besonders geschätzte Reinigungsprozedur - lässt sich durch den nächsten —▻Wettersturz ersetzen. Wechte - in Richtung des vorherrschenden Windes bis zu mehreren Metern ausladende ...

Pit Schubert, 2011

Salzburg

Variante: Langwieriger, aber bei Wettersturz rettender Notabstieg über das Alpeltal zum Parkplatz und zur Bushaltestelle in Hinterbrand (»rot«, wiederholt auch »schwarz«, 2'/. Std. von der Göllscharte, markiert). Großer Hoher Göll Archenkop!

Sepp Brandl, 2005

Robert Krause: Auf den Spuren des Landschaftsmalers durch ...

... gab es einen plötzlichen Wettersturz. Im Nu bedeckten sich die Gipfel mit blauschwarzen Wolken, es donnerte, als wir den reißenden Fluss Juncal überqueren mussten, es regnete und hagelte gewaltig. Die Flussdurchquerungen gehören ...

Hartmut Ring, 2013

用語«WETTERSTURZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWettersturzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Die Tücken des Bergwetters

Unsere Befürchtung: Mit einem Wettersturz ist stets zu rechnen. Warme Kleider und ein Regenschutz sind daher Standard in unserem Wanderrucksack. «Schweizer Radio und Fernsehen, 2月 17»

Wettersturz ab Sonntag: Frost und Schnee in Tirol im Anmarsch

Das relativ ruhige Herbstwetter bleibt uns nur noch bis Samstag erhalten. In der Nacht auf Sonntag folgen Abkühlung mit Regen sowie Schneefall bis in die ... «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 16»

Wettersturz: Starkregen-Warnung für Teile Österreichs

Das war es jetzt mit dem Sommer. Gestern gab es noch 30 Grad, jetzt startet der Herbst. Schnell, heftig und fast unerwartet - so beginnt heuer der Herbst. «oe24 GmbH, 9月 16»

Wettersturz: Jetzt kommt der Herbst!

Zum Wochenende ist Schluss mit den spätsommerlichen Temperaturen und dem sonnigen Wetter der vergangenen Tage. Von Westen her ziehen ab Freitag ... «oe24 GmbH, 9月 16»

Wetterbericht Deutschland

Nach einem kurzen Sommerintermezzo steht der Südosthälfte ein waschechter Wettersturz ins Haus. Anschließend versüßt uns Hoch DANIEL allerdings das ... «WetterOnline, 8月 16»

Wettersturz in Österreich: Es hat geschneit

Temperatursturz in Österreich: War es am Montag noch hochsommerlich heiß, so ist es nun kühl, windig und nass. Auf den Bergen ist es sogar teilweise ... «Heute.at, 7月 16»

Hagel, Sturm, Dauerregen: Wettersturz naht - Gewitter auf dem Weg

Landkreis Miesbach - Nach dem Badewetter im Landkreis kam der Wettersturz. Und der hat es in sich. Der Wetterdienst warnte vor Hagel und Dauerregen - und ... «Merkur.de, 7月 16»

Unwetter und Schnee in den Alpen

Hochtouren sollte man auf jeden Fall verschieben. Nicht dass es am Ende wieder heißt, dass die Bergsteiger von einem Wettersturz "überrascht" wurden. «WetterOnline, 7月 16»

Wettersturz: Muren und Hagel

Heftige Überschwemmungen mit Murenabgängen im Osten. Bis zu 20 Zentimeter Neuschnee und dichte Wolken im Westen. Letztes Wochenende eine ... «oe24 GmbH, 5月 16»

Wettersturz zum Wochenende

Denn pünktlich zum nächsten Feiertagswochenende schlagen die Eisheiligen zu! An Pfingsten steht uns in Deutschland ein regelrechter Wettersturz bevor: Die ... «Wetter.net, 5月 16»