アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wetterwarte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWETTERWARTEの発音

Wetterwarte  [Wẹtterwarte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WETTERWARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWETTERWARTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wetterwarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wetterwarte

ウェザーステーション

Wetterwarte

オーストリアのドイツ気象サービスやZAMGなどの全国的なフルタイムネットワークの気象観測所は、世界気象機関のガイドラインに基づく気候タイプが所属する専門スタッフが配置された自動気象観測ステーションです。 ドイツには70の気象観測所があり、そのうち41人は24時間待機し、残りの29人は一時的に人員を雇用しています。 絶えず占領されている駅の中には、国際空港にある16の空襲避難所があり、航空交通サービスのために特別な天気予報を出している。 気候変動を長時間に亘って統一的かつ従来型の測定技術で記録することになっているいわゆる気候ステーションは、これらの70の気象ステーションの中で特別な場所を占めています。 ドイツの気象庁は現在、これらの気象観測所のうち12機を運用しています。 Eine Wetterwarte in nationalen hauptamtlichen Messnetzen, wie sie der Deutsche Wetterdienst oder in Österreich die ZAMG betreibt, ist eine automatische, mit Fachpersonal besetzte meteorologische Station, der ein Klimagarten nach den Vorgaben der World Meteorological Organization angegliedert ist. In Deutschland gibt es 70 Wetterwarten, von denen 41 rund um die Uhr und die restlichen 29 zeitweise mit Fachpersonal besetzt sind. Unter den ständig besetzten Stationen befinden sich 16 Flugwetterwarten an internationalen Flughäfen, die spezielle Wettermeldungen für den Flugwetterdienst herausgeben. Eine besondere Stellung nehmen unter diesen 70 Wetterwarten die sogenannten Klimareferenzstationen ein, die über einen langen Zeitraum mit einheitlicher überwiegend konventioneller Messtechnik die Klimaveränderung erfassen sollen. Der Deutsche Wetterdienst betreibt zur Zeit 12 dieser Klimareferenzstationen.

ドイツ語辞典でのWetterwarteの定義

天気の駅、定期的に地元の天気予報を天気のオフィスに提供します。 Wetterstation, die regelmäßig lokale Wetterberichte an die Wetterämter gibt.
ドイツ語辞典で«Wetterwarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WETTERWARTEと韻を踏むドイツ語の単語


Aparte
Apạrte
Charte
[ˈʃartə] 
Erdbebenwarte
E̲rdbebenwarte
Karte
Kạrte 
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Parte
Pạrte
Schwarte
Schwạrte [ˈʃvartə]
Seewarte
Se̲e̲warte
Sonnenwarte
Sọnnenwarte
Speckschwarte
Spẹckschwarte [ˈʃpɛkʃvartə]
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Sternwarte
Stẹrnwarte [ˈʃtɛrnvartə]
Tarte
[ˈtart(ə)] 
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Vogelschutzwarte
Vo̲gelschutzwarte
Vogelwarte
Vo̲gelwarte
Warte
Wạrte
Wegewarte
We̲gewarte
Wegwarte
We̲gwarte
à la carte
[alaˈkart] 

WETTERWARTEのように始まるドイツ語の単語

Wetterschutz
Wettersegen
Wetterseite
wettersicher
Wetterstation
Wettersturz
Wetterumschlag
Wetterumschwung
Wetterunbilden
Wetterverhältnisse
Wetterverschlechterung
Wettervoraussage
Wettervorhersage
Wetterwand
Wetterwarnung
Wetterwechsel
wetterwendisch
Wetterwolke
Wetterzeichen
Wetterzone

WETTERWARTEのように終わるドイツ語の単語

Astarte
Bonaparte
Einladungskarte
Fahrkarte
Farbkarte
Geschäftskarte
Grafikkarte
Kundenkarte
Landkarte
Postkarte
Registerkarte
Sparte
Speicherkarte
Standarte
Straßenkarte
Wanderkarte
Weinkarte
Weltkarte
Wertkarte
Übersichtskarte

ドイツ語の同義語辞典にあるWetterwarteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WETTERWARTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wetterwarte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wetterwarteのドイツ語での同義語

«Wetterwarte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WETTERWARTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wetterwarteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWetterwarteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wetterwarte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

气象站
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estación meteorológica
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

weather station
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौसम स्टेशन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محطة الطقس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

метеорологическая станция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estação meteorológica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবহাওয়া স্টেশন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

station météorologique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

stesen cuaca
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wetterwarte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウェザーステーション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기상 관측소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stasiun cuaca
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trạm thời tiết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வானிலை நிலையம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हवामान स्टेशन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meteoroloji istasyonu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stazione meteo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stacja pogody
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

метеорологічна станція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stație meteorologică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετεωρολογικό σταθμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weerstasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väderstation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

værstasjon
5百万人のスピーカー

Wetterwarteの使用傾向

傾向

用語«WETTERWARTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Wetterwarte»の使用頻度を示しています。
Wetterwarteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wetterwarte»で最も広く使用されている表現です。

用語«WETTERWARTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wetterwarte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wetterwarte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wetterwarteに関するニュースでの使用例

例え

«WETTERWARTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWetterwarteの使いかたを見つけましょう。Wetterwarteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
2010
... Wetterwarte Augsburg 203 Deutscher Wetterdienst, Wetterwarte Bad Kissingen 203 Deutscher Wetterdienst, Wetterwarte Fürstenzell 203 Deutscher Wetterdienst , Wetterwarte Garmisch-Partenkirchen/Zugspitze 203 Deutscher Wetterdienst, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
2
2013
... Internet: www.dwd.de Flugwetterwarte München, Internet: www.dwd.de Flugwetterwarte Nürnberg, Internet: www.dwd.de Service und Logistik Süd, Internet: www.dwd.de Wetterwarte Augsburg, Internet: www.dwd.de Wetterwarte Fürstenzell, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
3
Bayerisches Jahrbuch 2011
... Wetterwarte Augsburg 207 Deutscher Wetterdienst, Wetterwarte Bad Kissingen 207 Deutscher Wetterdienst, Wetterwarte Fürstenzell 207 Deutscher Wetterdienst , Wetterwarte Garmisch-Par- tenkirchen/Zugspitze 207 Deutscher Wetterdienst, ...
De Gruyter, 2010
4
2012
... Internet: www.dwd.de Flugwetterwarte München, Internet: www.dwd.de Flugwetterwarte Nürnberg, Internet: www.dwd.de Service und Logistik Süd, Internet: www.dwd.de Wetterwarte Augsburg, Internet: www.dwd.de Wetterwarte Fürstenzell, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2011
5
Aschenpummel
Was war mit meinem Date? Mit dem wichtigsten Tag meines Lebens! Mein erster Anruf galt also der Wetterwarte. »Grüß Gott, ich hätte da eine Frage: Wie wird denn das Wetter am Samstag?« »Wo?« »In Wien.« »Planen Sie ein Freiluftevent ?
Nora Miedler, 2012
6
Grenzflüge: politische Symbolik der Luftfahrt vor dem Ersten ...
Der angeführte Kronzeuge, Graf Zeppelin junior, gab im Übrigen zwei Monate nach dem Vorfall eine Ehrenerklärung für die Aachener Wetterwarte ab. Darin hieß es: „Da aber die Aachener Wetterwarte uns bei den Fahrten in dankenswerter ...
Rüdiger Haude, 2007
7
Von Aldianer bis Zauselquote: neue deutsche Wörter, wo sie ...
Der Name „Wortwarte“ wurde in Analogie zur Wetterwarte gewählt, weil Ziele und Arbeitsweisen mit den Zielen einer Wetterwarte vergleichbar sind. Die Wetterwarte sammelt täglich Daten und Beobachtungen zum Klima. Die Wortwarte ...
Lothar Lemnitzer, 2007
8
Der grüne Reiseführer
Wetterwarte - Die von der Forstverwaltung auf dem Gipfel auf 1567 m erbaute Wetterwarte wurde nach sieben Jahren Bauarbeiten unter schwersten klimatischen Bedingungen 1894 endlich eröffnet. Das auf dem Giebel eingravierte Datum ...
Susanne Böttcher, 2007
9
Kunst - Wissenschaft
Die schönste jugendliche Schauspielerin musste in unserer Wetterwarte als Wetterhelferin Dienst tun. Es war unschwer vorauszusehen, dass ihr bald der ganze Fliegerhorst zu Füßen lag. Natürlich auch der Fliegerhorstkommandant und sein ...
Gerd Salmen, 2005
10
Der Segler auf der Niederelbe
Die Windwarnuilgen werden für die Nordsee und die westliche Ostsee von der Deutschen Seewartc, für die mittlere Ostsee bis zum polnischen Korridor von der Wetterwarte Swinemünde und für die ostpreußische Küste und den Memelgan ...
Heinrich Albrecht, 2010

用語«WETTERWARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWetterwarteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Januar zeigt sich in Weiß gehüllt
Januar in den Messanlagen der Wetterwarte am Meisenweg registriert. Ebenfalls an diesem Tag wurde dort mit minus 14,5 Grad Celsius die tiefste Temperatur ... «Lausitzer Rundschau, 2月 17»
2
Grüne Petition für Wetterwarte auf dem Fichtelberg
Die Umweltschutz-Partei hat eine Petition zum Erhalt des Personals der Wetterwarte auf den Weg gebracht. Die Argumente: Das flächendeckendes Hagel- und ... «WochenENDspiegel, 12月 16»
3
Petition gegen Automatisierung von Fichtelberg-Wetterwarte
B180 Altenburg Richtung Stollberg zwischen Waldenburg und CallenbergTagesbaustelle, Baumfällarbeiten, für beide Richtungen nur ein Fahrstreifen ... «Radio Erzgebirge, 12月 16»
4
Wetterstation arbeitet seit heute automatisch
Die höchstgelegene Wetterstation in Ostbayern arbeitet seit heute automatisch. Der Deutsche Wetterdienst (DWD) hat die letzten Mitarbeiter der Wetterwarte auf ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»
5
Düstere Aussichten für Wetterwarte
Magdeburg l Sämtliche Wetterdaten werden ab dem 1. Juni 2017 in der Wetterwarte in der Sudenburger Aßmannstraße nur noch automatisch erfasst. Allein für ... «Volksstimme, 8月 16»
6
Wetterbeobachter am Frankfurter Flughafen
In der Wetterwarte am Frankfurter Flughafen tun Wetterbeobachter rund um die Uhr Dienst. Sie erfassen zahllose meteorologische Daten für den Flugbetrieb. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
7
Wetterstation: Dienst reduziert sein Team in Lahr
Martin Löw und Karl Wagner, die anderen Kollegen von Lettner und Aukthun, werden voraussichtlich noch bis 2018 das Leben in der Wetterwarte erhalten. «Badische Zeitung, 7月 16»
8
Die Temperaturen werden sommerlich
... möglichen Aussichten für den Sommer sprach SZ-Redakteur Andreas Wagner mit dem Bad Schussenrieder Wetterexperten Roland Roth von der Wetterwarte ... «Schwäbische Zeitung, 5月 16»
9
Wetter: Wetterwarte auf dem Fichtelberg feiert 100. Geburtstag
Der Jubilar ist hochbetagt und wetterfest: Mit einer Festveranstaltung hat der Deutsche Wetterdienst am Dienstag den 100. Geburtstag der Wetterwarte auf dem ... «FOCUS Online, 5月 16»
10
Radioaktive Messungen am Kahlen Asten werden fortgeführt
Seit Ende der 80-er Jahre hat die Wetterwarte des Deutschen Wetterdienstes auch ein Auge auf die nukleare Luft-oder Niederschlagsbelastung. «Derwesten.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wetterwarte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wetterwarte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z