アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wissensdrang"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWISSENSDRANGの発音

Wissensdrang  Wịssensdrang [ˈvɪsn̩sdraŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WISSENSDRANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWISSENSDRANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wissensdrang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWissensdrangの定義

知識を求める。 Drang nach Wissen.

ドイツ語辞典で«Wissensdrang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WISSENSDRANGと韻を踏むドイツ語の単語


Andrang
Ạndrang [ˈandraŋ]
Besucherandrang
Besu̲cherandrang
Betätigungsdrang
Betä̲tigungsdrang
Bewegungsdrang
Bewe̲gungsdrang [bəˈveːɡʊŋsdraŋ]
Blutandrang
Blu̲tandrang [ˈbluːt|andraŋ]
Erkenntnisdrang
Erkẹnntnisdrang [ɛɐ̯ˈkɛntnɪsdraŋ]
Eroberungsdrang
Ero̲berungsdrang
Expansionsdrang
Expansio̲nsdrang [ɛkspanˈzi̯oːnsdraŋ]
Freiheitsdrang
Fre̲i̲heitsdrang [ˈfra͜iha͜it͜sdraŋ]
Geltungsdrang
Gẹltungsdrang [ˈɡɛltʊŋsdraŋ]
Harndrang
Hạrndrang [ˈharndraŋ]
Massenandrang
Mạssenandrang [ˈmasn̩|andraŋ]
Mitteilungsdrang
Mịtteilungsdrang
Schaffensdrang
Schạffensdrang
Stuhldrang
Stu̲hldrang [ˈʃtuːldraŋ]
Tatendrang
Ta̲tendrang [ˈtaːtn̩draŋ]
Tordrang
To̲rdrang
Tätigkeitsdrang
Tä̲tigkeitsdrang [ˈtɛːtɪçka͜it͜sdraŋ]
Zudrang
Zu̲drang
drang
drang

WISSENSDRANGのように始まるドイツ語の単語

Wissenschaftsministerin
Wissenschaftsministerium
Wissenschaftsorganisation
Wissenschaftspark
Wissenschaftspreis
Wissenschaftspresse
Wissenschaftssoziologie
Wissenschaftssprache
Wissenschaftstheorie
Wissenschaftszweig
Wissensdurst
wissensdurstig
Wissensfrage
Wissensgebiet
Wissensgesellschaft
Wissensgut
Wissenslücke
Wissensmanagement
Wissensschatz
Wissenssoziologie

WISSENSDRANGのように終わるドイツ語の単語

Ausdehnungsdrang
Bumerang
Dienstrang
Doppelstrang
Großandrang
Haarstrang
Handlungsstrang
Nachrang
Parang
Schienenstrang
Schlussrang
Strang
Sturm und Drang
Tabellenrang
Verfassungsrang
Vorrang
Weltrang
rang
sprang
wrang

ドイツ語の同義語辞典にあるWissensdrangの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WISSENSDRANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wissensdrang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wissensdrangのドイツ語での同義語

«Wissensdrang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WISSENSDRANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wissensdrangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWissensdrangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wissensdrang»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

敦促知识
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

avidez de conocimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

urge for knowledge
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज्ञान के लिए आग्रह करता हूं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحث على المعرفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стремление к знаниям
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exortar para o conhecimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞান জন্য চালনা করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

encourager la connaissance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggesa untuk pengetahuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wissensdrang
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

知識を促します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지식 촉구
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggusah kawruh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đôn đốc đối với kiến ​​thức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறிவு வலியுறுத்துகின்றோம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञान उद्युक्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bilgi için teşvik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sollecitare per la conoscenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zachęcam do poznania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прагнення до знань
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nevoia de cunoaștere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προτρέπουν για γνώση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doen ´n beroep vir kennis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

suget efter kunskap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trang for kunnskap
5百万人のスピーカー

Wissensdrangの使用傾向

傾向

用語«WISSENSDRANG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Wissensdrang»の使用頻度を示しています。
Wissensdrangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wissensdrang»で最も広く使用されている表現です。

用語«WISSENSDRANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wissensdrang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wissensdrang»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wissensdrangに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WISSENSDRANG»の引用

Wissensdrangという言葉で有名な引用文や文章
1
Marie von Ebner-Eschenbach
Wenn die Neugier sich auf ernsthafte Dinge richtet, dann nennt man sie Wissensdrang.
2
Augustinus von Hippo
Und die Neu-Gier tarnt sich als Wissensdrang, obwohl doch höchste Erkenntnis um alles bei Dir ist. Habsucht will viel besitzen; aber Du hast allen Reichtum um dich versammelt.

«WISSENSDRANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWissensdrangの使いかたを見つけましょう。Wissensdrangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Schlüssel zur modernen Welt: ...
Schon in den sechziger Jahren vermerkte ein deutscher Autor einen großen allgemeinen Wissensdrang, der die Naturforscher gezwungen habe, „aus der Enge des Studierzimmers hinauszutreten unter das Volk und vor ihm die reichen  ...
Angela Schwarz, 1999
2
Wie viel entdeckte bis jetzt die neuere Naturwissenschaft?: ...
Als eine dieser Eigenthümlichkeiten steht der Wissensdrang des Menschen mit oben an. Ist derselbe eine ursprüngliche Anlage? oder erst das Ergebniß der Bit- dung? — Man gewahrt ihn vielfach und oft in höherm Grade auf so niederer ...
Albert von Gloß, 1859
3
Überspringen von Klassen
den natürlichen Wissensdrang und die Freude am Lernen pflegen, ( Hervorhebung d.V.) - ... (Klügel u.a. 1994) Lernen ist also nicht ausgeschlossen, solange es sich um den "natürlichen Wissensdrang" handelt; nach den Erfahrungen und ...
Annette Heinbokel, 1996
4
Sprachenwechsel - Funktionswandel - Austausch der Denkstile: ...
57 Der von Grundmann in den Mittelpunkt gestellte Wissensdrang wird als Motiv für die ersten Universitätsgründungen mit Sicherheit eine zentrale Stellung einnehmen, wenngleich anderes gewiß auch hinzukommen muß.58 Allerdings bleibt ...
Jürgen Schiewe, 1996
5
Genies in der Schule: Legende und Wahrheit ; Einstein, ...
Den kleinen Andrew zeichneten Dickköpfigkeit, Streitsucht, Wissensdrang und eine unverkennbare Rednergabe aus. Weil die Familie sehr arm war, schickte man ihn erst im achten Lebensjahr in eine einfache Dorfschule. Schon früh ...
Gerhard Prause, 2007
6
Lernen in weltweitem Horizont
Wie. globales. Lernen. den. Schulalltag. verändert. Wissensdrang. der. Schülerinnen. Vertretungsstunden im Unterricht bieten vielfältige Möglichkeiten, um den heranwachsenden Menschen Anregungen aufzuzeigen, sich noch intensiver mit ...
Fachstelle für Entwicklungsbezogene Pädagogik (Berlin, Gisela Führing, Gisela Führing
7
Das leben in den Vereinigten Staaten: zur beurtheilung von ...
Der Wissensdrang regt den Verstand zur Mitwirkung bei der Religion an, und seinem Zuge, für Wahrgenommenes eine Ursache zu suchen, hat man es zu verdanken, daß die Wissenschaft vermöge der Causalität den Gottesgedanken immer ...
Albert von Gloss, 1864
8
Göthe's Faust: seine Kritiker und Ausleger
Das „zweite Motiv", der Drang nach Natur- und Freibeitgenuß drängte sich unwillkürlich gleich von vorn herein neben das „erste", den aus der Faustsage herübergenommenen magischen Wissensdrang (statt in der vorhin angegebenen ...
Karl Reinhold von Köstlin, 1860
9
Theologische Zeitschrift
Der Wissensdrang ist als von Gott gewirkt ein ethischer und hat Gott als das höchste Gut zum Objekt, zugleich aber auch das von Gott Geschaffene. Die Religionswissenschaft als die Quintessenz der Wissenschaft überhaupt ist daher eine ...
August Wilhelm Dieckhoff, Theodor Friedrich Dethlof Kliefoth, 1863
10
Formen der Selbstdarstellung: Analekten zu einer Geschichte ...
Er ist geradezu besessen von einem Wissensdrang, der in dieser Form Petrarca und den Humanisten fremd ist. Dieser Wissensdrang erstreckt sich auf die Welt des Seienden in ihrer Totalität, so u. a. auch auf übernatürliche Erscheinungen ...
Günter Reichenkron, Erich Haase, 1956

用語«WISSENSDRANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWissensdrangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krebs: Eine Biografie (1/2)
Die Geschichte der Krankheit ist geprägt von menschlichem Leid und Wissensdrang, Fehlentscheidungen und Einfallsreichtum, Rückschlägen und ... «ARD.de, 2月 17»
2
Junge Leute mit IT-Kompetenz sind gefragt
"Diese und viele weitere Fähigkeiten müssen in der Ausbildung erlernt und trainiert werden. Den Wissensdrang junger Leute zu fördern und medientechnische ... «Thüringer Allgemeine, 2月 17»
3
Forschung im Spannungsfeld von Innovation und Value
... Verantwortungsbewusstsein miteinschließen, das von Wissensdrang und Fortschrittsgedanken nicht in den Hintergrund gerückt werden darf“, so Ennsfellner. «APA OTS, 1月 17»
4
Alle haben bestanden
Das Ziel vom Ponyführerschein und Motivationsabzeichen ist es, Kinder und Pferdesportinteressierte zu mehr Wissensdrang zu führen, zum Wohle des Pferdes, ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
5
Konsequent inkonsequent
So ungehemmt der Wissensdrang der Stasi war, so schwankend war die von Honecker und dem ZK verordnete Linie im Umgang mit den Grünen. Zeitweise ... «Tagesspiegel, 10月 16»
6
Die Macht der Ahnungslosigkeit
Doch mit dem Mann aus Theben teilt der Schweizer Ingenieur, den der Autor Max Frisch 1957 in die Welt geschrieben hat, weder Wissensdrang (sein Weltbild ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
7
Architekt und Designer des Jugendstils
Lesehunger und Wissensdrang waren groß. Ich konnte alles Angelesene aufstapeln und zur rechten Zeit anwenden und wieder ausmünzen." "Anwenden und ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
8
Auszeichnung für Eckart Witzigmann
Darüber hinaus erfordert große Küche auch die Neugier und den Wissensdrang eines Forschers. All dies besitzt Eckart Witzigmann in hohem Maße. Ich freue ... «worlds of food, 9月 16»
9
Lasst den Anzug an!
Im Anzug drückt sich die Forderung nach «Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit» aus, die Parole der Französischen Revolution, zugleich der Wissensdrang und ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
10
Helden der Wissensgesellschaft
Als promovierter Philosoph ist der Bibliotheksdirektor aber von einem universalen menschlichen Wissensdrang überzeugt: "Ich weiß nicht, ob man ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wissensdrang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wissensdrang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z